Bahasa Inggris: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 20 Agustus 2023 04.25 lihat sumber Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 22.019 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 12 Maret 2024 11.32 lihat sumber Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 22.019 suntingan k Mengembalikan suntingan oleh WhyIsNameSoHardOmg- - (bicara) ke revisi terakhir oleh InternetArchiveBot Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan pranala ke halaman disambiguasi
(10 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{lindungidarianon2\|small=yes}} ~~{{Kegunaanlain\|Inggris (disambiguasi)}}~~ {{Infobox language \| name = Inggris \| nativename = English \| pronunciation = {{IPAc-en\|ˈ\|ɪ\|ŋ\|ɡ\|l\|ᵻ\|ʃ}}{{sfn\|Oxford Learner's Dictionary\|2015\|loc=Entry: [http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/pronunciation/english/english_1 English – Pronunciation]}} \| region = \| speakers = [[Bahasa pertama\|B1]]: {{nowrap\|372.,9 ~~million~~juta}} \| date = 2022 \| ref = <ref name="ethnologue">{{cite web\|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/\|title=What are the top 200 most spoken languages?\|website=Ethnologue\|date=2022\|access-date=2023-04-12}}</ref> Baris 12: \| fam2 = {{PBahasa\|Jermanik}} \| fam3 = {{PBahasa\|Jermanik Barat}} \| fam4 = [[Rumpun bahasa ~~Ingvaeonik~~Jermanik Laut Utara\|~~Ingvaeonik~~Jermanik Laut Utara]] \| fam5 = [[Rumpun bahasa Anglo-~~Frisian~~Frisia\|Anglo-~~Frisian~~Frisia]] \| fam6 = [[Rumpun bahasa ~~Anglo-Frisian#Bahasa~~ Anglik\|~~Anglic~~Anglik]] \| ancestor = {{PBahasa\|Proto-Indo-Eropa}} \| ancestor2 = {{PBahasa\|Proto-Jermanik}} Baris 22: \| script = {{plainlist\| * [[Alfabet Latin\|Latin]] ([[Alfabet bahasa Inggris]]) * [[~~Alfaber~~Alfabet Rune Anglo-Saxon]] (kuno) * [[Braille bahasa Inggris]], [[Unified English Braille]] }} Baris 78: }} '''Bahasa Inggris''' ([[endonim]]: ''English'') adalah sebuah [[Rumpun bahasa Jermanik\|bahasa Jermanik]] yang pertama kali dituturkan di [[Inggris]] pada [[Abad Pertengahan\|Abad Pertengahan Awal]] dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia.<ref>{{cite news\|last=Mydans\|first=Seth\|date=14-05-2007\|url=http://www.nytimes.com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html\|title=Across cultures, English is the word\|newspaper=[[The New York Times]]\|accessdate=21-09-2011\|language=bahasa Inggris\|archive-date=2021-08-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210815214955/https://www.nytimes.com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html\|dead-url=no}}</ref> Bahasa Inggris dituturkan sebagai bahasa pertama oleh mayoritas penduduk di berbagai negara, ~~termasuk~~antara lain di [[Britania Raya\|Inggris Raya]], [[Republik Irlandia\|Irlandia]], [[Amerika Serikat]], [[Kanada]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], dan sejumlah negara-negara [[Kepulauan Karibia\|Karibia]]; serta menjadi [[bahasa resmi]] di hampir 60 negara berdaulat. Bahasa Inggris adalah [[bahasa ibu]] ketiga yang paling banyak dituturkan di seluruh dunia, setelah [[bahasa Mandarin]] dan [[bahasa Spanyol\|Spanyol]].<ref name="ethnologue" >{{cite web \|url=http://www.ethnologue.com/statistics/size \|title=Ethnologue: Languages of the World \|accessdate=10-02-2015 \|editor1-last=Lewis \|editor1-first=M.Paul \|editor2-first=Simons \|editor2-last=Gary F. \|editor3-first=Charles D. \|editor3-last=Fennig \|website=Ethnologue \|edition=18th \|location=Dallas, Texas \|publisher=SIL International \|archive-date=2018-12-26 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226040016/https://www.ethnologue.com/statistics/size \|dead-url=no }}</ref> Bahasa Inggris juga digunakan sebagai [[bahasa kedua]] dan bahasa resmi oleh [[Uni Eropa]], [[Negara Persemakmuran]], dan [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]], serta beragam organisasi lainnya. Bahasa Inggris berkembang pertama kali di Kerajaan-kerajaan Anglo-Saxon Inggris dan di wilayah yang saat ini membentuk [[Skotlandia]] tenggara. Setelah meluasnya pengaruh ~~Britania~~Inggris Raya pada abad ke-17 dan ke-20 melalui [[Imperium Britania\|Kekaisaran Inggris]], bahasa Inggris tersebar luas di seluruh dunia.{{sfn\|Ammon\|2006\|p=2245-2247}}{{sfn\|Schneider\|2007\|p=1}}{{sfn\|Mazrui\|Mazrui\|1998\|p=21}}<ref>{{Cite journal\|last=Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung\|last2=Kustanti\|first2=Dewi\|last3=Prihmayadi\|first3=Yadi\|date=2017-06-20\|title=PROBLEMATIKA BUDAYA BERBICARA BAHASA INGGRIS\|url=https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/1798/1197\|journal=Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam\|volume=14\|issue=1\|pages=161–174\|doi=10.15575/al-tsaqafa.v14i1.1798\|access-date=2023-01-07\|archive-date=2023-01-07\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107061906/https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/1798/1197\|dead-url=no}}</ref> Di samping itu, luasnya penggunaan bahasa Inggris juga disebabkan oleh penyebaran kebudayaan dan teknologi Amerika Serikat yang mendominasi di sepanjang abad ke-20.<ref>Hjarvard, Stig (2004) [https://web.archive.org/web/20080908064103/http://www.nordicom.gu.se/common/publ_pdf/157_075-098.pdf "The globalization of language: How the media contribute to the spread of English and the emergence of medialects"] Trans. Charly Hultén. ''Nordicom Review''. Retrieved 30 December 2014.</ref> Hal-hal tersebut telah menyebabkan bahasa Inggris saat ini menjadi [[Bahasa internasional\|bahasa utama]] dan secara tidak resmi (''[[de facto]]'') dianggap sebagai [[basantara]] (''lingua franca'') di berbagai belahan dunia.{{sfn\|Crystal\|2003a\|p=6}}{{sfn\|Wardhaugh\|2010\|p=55}} Menurut sejarahnya, bahasa Inggris berasal dari peleburan beragam dialek terkait, yang saat ini secara kolektif dikenal sebagai [[bahasa Inggris Kuno]], yang dibawa ke pantai timur [[Pulau Britania Raya]] oleh pendatang [[Suku bangsa Jermanik\|Jermanik]] (Anglo-~~Saxons~~Saxon) pada abad ke-5; kata ''English''' berasal dari nama suku [[Suku Angli\|~~Angles~~Angli]].<ref>{{cite web \|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/English \|title=English – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary \|publisher=Merriam-webster.com \|date=25 April 2007 \|accessdate=4 November 2012 \|archive-date=2015-03-25 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150325140932/http://www.merriam-webster.com/dictionary/english \|dead-url=no }}</ref> ~~Suku~~Bangsa Anglo-~~Saxons~~Saxon ini sendiri berasal dari wilayah [[~~Angeln~~Anglia]] (saat ini [[Schleswig-Holstein]], [[Jerman]]). Bahasa Inggris awal juga dipengaruhi oleh [[bahasa ~~Norse~~Nordik Kuno]] setelah [[Viking]] menaklukkan Inggris pada abad ke-9 dan ke-10. [[Penaklukan ~~Normandia di~~ Inggris~~\|Penaklukan~~ ~~Normandia~~oleh ~~terhadap Inggris~~Norman]] pada abad ke-11 menyebabkan bahasa Inggris juga mendapat pengaruh dari [[bahasa Norman\|bahasa Prancis Norman]], dan kosakata serta [[ejaan]] dalam bahasa Inggris mulai dipengaruhi oleh bahasa [[Latin]] [[Romawi]] (meskipun bahasa Inggris sendiri ~~bukanlah~~bukan termasuk [[rumpun bahasa ~~Romawi~~Roman]]),<ref>{{cite web \|url=http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=ab13 \|title=Words on the brain: from 1 million years ago? \|work=History of language \|accessdate=5 September 2010 \|archive-date=2013-09-28 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928225527/http://www.historyworld.net/wrldhis/plaintexthistories.asp?historyid=ab13 \|dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.orbilat.com/Influences_of_Romance/English/RIFL-English-Latin-The_Inflluences_on_Old_English.html \|title=Latin Influences on Old English \|author=Baugh, Albert C. and Cable, Thomas \|year=1978 \|work=An excerpt from Foreign Influences on Old English \|accessdate=5 September 2010 \|archive-date=2010-11-27 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20101127073603/http://orbilat.com/Influences_of_Romance/English/RIFL-English-Latin-The_Inflluences_on_Old_English.html \|dead-url=yes }}</ref> yang kemudian dikenal dengan [[bahasa Inggris Pertengahan]]. [[Pergeseran Vokal]] yang dimulai di Inggris bagian selatan pada abad ke-15 adalah salah satu peristiwa bersejarah yang menandai peralihan bahasa Inggris Pertengahan menjadi [[bahasa Inggris Modern]]. Selain Anglo-~~Saxons~~Saxon dan [[Prancis Norman]], sejumlah besar kata dalam bahasa Inggris juga berakar dari [[bahasa Latin]], karena Latin adalah ''lingua franca'' [[Kekristenan\|Gereja Kristen]] dan bahasa utama di kalangan intelektual [[Eropa]],<ref name="Weissbort">Daniel Weissbort (2006). "Translation: theory and practice: a historical reader". p.100. Oxford University Press, 2006</ref> dan telah menjadi dasar kosakata bagi bahasa Inggris modern. Karena telah mengalami perpaduan beragam kata dari berbagai bahasa di sepanjang sejarah, bahasa Inggris modern memiliki kosakata yang sangat banyak, dengan ~~pengejaan~~ejaan yang kompleks dan tidak teratur (''irregular''), khususnya vokal. Bahasa Inggris modern tidak hanya merupakan perpaduan dari bahasa-bahasa Eropa, tetapi juga dari berbagai bahasa di seluruh dunia. ''[[Oxford English Dictionary]]'' memuat daftar lebih dari 250.000 kata berbeda, tidak termasuk istilah-istilah teknis, sains, dan ''[[~~bahasa gaul~~slang]]'' (bahasa gaul) yang jumlahnya juga sangat banyak.<ref>{{cite web\|url=http://www.oxforddictionaries.com/page/howmanywords\|title=How many words are there in the English Language?\|website=Oxford Dictionaries\|publisher=Oxford University Press\|language=bahasa Inggris\|accessdate=19-02-2016\|archive-date=2011-11-30\|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130011051/http://oxforddictionaries.com/page/howmanywords\|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.vistawide.com/languages/language_statistics.htm \|title=Vista Worldwide Language Statistics \|publisher=Vistawide.com \|accessdate=31-10-2010 \|language=bahasa Inggris \|archive-date=2016-11-20 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20161120144244/http://www.vistawide.com/languages/language_statistics.htm \|dead-url=no }}</ref> == Etimologi == Baris 413: Sepanjang sejarahnya, bahasa Inggris telah melalui berbagai [[Sejarah fonologi bahasa Inggris\|perubahan bunyi]]. Sebagian perubahan bunyi ini berlaku pada seluruh ragam bahasa Inggris, sementara sebagian yang lain hanya berlaku pada beberapa ragam saja. Ragam-ragam baku bahasa Inggris pada umumnya mengalami [[Pergeseran Vokal Besar]] (''Great Vowel Shift'') yang memengaruhi pengucapan vokal-vokal panjang, walaupun terdapat perbedaan dalam bunyi vokal yang dihasilkan oleh pergeseran ini pada sebagian kecil dialek. Di Amerika Utara, beberapa pergeseran berantai (pergeseran bunyi yang memicu pergeseran lainnya) seperti [[Pergeseran Vokal Kota-Kota Utara]] (''Northern Cities Vowel Shift'') dan [[Pergeseran Kanada]] (''Canadian Shift'') menghasilkan bentang vokal yang amat khas pada sebagian logat daerah.{{sfnm\|Lass\|1992\|1pp=90,118,610\|Lass\|2000\|2pp=80,656}} Beberapa dialek memiliki bunyi konsonan fonemis dan fonetis yang lebih banyak atau lebih sedikit dari jumlah bunyi dalam ragam-ragam baku. Sebagian ragam konservatif seperti bahasa Inggris Skotlandia menggunakan bunyi [[suara (fonetik)\|nirsuara]] {{IPAblink\|ʍ}} dalam kata ''whine'' 'mengeluh', kontras dengan bunyi {{IPA\|[w]}} dalam kata ''wine'' '(minuman) anggur' yang menggunakan getaran pita suara. Sementara itu, kebanyakan dialek lainnya menggunakan {{IPA\|[w]}} dalam kedua kondisi; ciri ini disebut juga sebagai [[Merger konsonan wine–whine merger\|merger konsonan ''wine''–''whine'']]. Bunyi frikatif velar nirsuara {{IPA\|/x/}} dapat ditemukan dalam bahasa Inggris Skotlandia, yang membedakan antara pengucapan kata ''loch'' {{IPA\|/lɔx/}} 'danau' dengan kata ''lock'' {{IPA\|/lɔk/}} 'mengunci, gembok'. Logat seperti [[Cockney]] yang mengalami fenomena "penghapusan ''h''" (''h-dropping'') tidak memiliki bunyi frikatif glotal {{IPA\|/h/}}, dan logat yang mengalami "penghentian ''th''" (''th-stopping'') dan "pengedepanan ''th''" (''th-fronting'') seperti [[bahasa Inggris Afrika-Amerika\|dialek Afrika-Amerika]] dan [[Inggris Estuari]] tidak memiliki frikatif dental {{IPA\|/θ, ð/}}, tetapi menggantinya dengan hentian dental/alveolar {{IPA\|/t, d/}} atau frikatif labiodental {{IPA\|/f, v/}}.{{sfn\|Roach\|2009\|p=53}}{{sfn\|Giegerich\|1992\|page=36}} Perubahan lain yang memengaruhi fonologi ragam-ragam tempatan di antaranya adalah penghapusan ''yod'' (penghapusan bunyi {{IPA\|/j/}} dalam beberapa kondisi), peleburan ''yod'' (peleburan bunyi {{IPA\|/j/}} yang membentuk kluster dengan konsonan lain menjadi bunyi sibilan), dan pemupusan kluster konsonan.<ref>{{cite book \|last1=Wells \|first1=John \|title=Accents of English \|url=https://archive.org/details/accentsofenglish0000well \|date=1982 \|isbn=0-521-28540-2}}</ref> Dialek GA dan RP berbeda dalam hal pengucapan bunyi historis {{IPA\|/r/}} yang menutup vokal di akhir suku kata. Dialek GA merupakan [[Logat rhotis dan non-rhotis\|ragam rhotis]], yaitu ragam bahasa Inggris yang merealisasikan bunyi {{IPA\|/r/}} di akhir suku kata, sementara dialek RP yang bersifat non-rhotis menghilangkan bunyi {{IPA\|/r/}} di posisi tersebut. Dialek-dialek bahasa Inggris dapat digolongkan sebagai ragam rhotis dan non-rhotis tergantung apakah dialek tersebut menghilangkan bunyi {{IPA\|/r/}} seperti dialek RP atau melestarikan bunyi tersebut seperti dialek GA.{{sfn\|Lass\|2000\|p=114}} Baris 634: {{refbegin\|indent=yes\|30em}} <!-- AartsHaegeman2006 -->* {{cite book \|first1=Bas \|last1=Aarts \|first2=Liliane \|last2=Haegeman \|date=2006 \|chapter=6. English Word classes and Phrases \|title=The Handbook of English Linguistics \|url=https://archive.org/details/handbookofenglis0000unse_s1q0 \|editor1-last=Aarts \|editor1-first=Bas \|editor2-first=April \|editor2-last=McMahon \|publisher=Blackwell Publishing Ltd }} <!-- AbercrombieDaniels2006 -->* {{cite encyclopedia \|last1=Abercrombie \|first1=D. \|last2=Daniels \|first2=Peter T. \|pages=72–75 \|encyclopedia=Encyclopedia of language & linguistics \|editor1-last=Brown \|editor1-first=Keith \|date=2006 \|publisher=Elsevier \|isbn=978-0-08-044299-0 \|doi=10.1016/B0-08-044854-2/04878-1 \|lay-url=http://www.elsevier.com/books/encyclopedia-of-language-and-linguistics-14-volume-set/brown/978-0-08-044854-1 \|lay-date=6 February 2015 \|chapter=Spelling Reform Proposals: English }}{{Subscription or libraries\|sentence\|via=[[ScienceDirect]]}} Baris 691: -->* {{cite book \|last1=Collingwood \|first1=Robin George \|author-link=R. G. Collingwood \|last2=Myres \|first2= J. N. L. \|chapter=Chapter XX. The Sources for the period: Angles, Saxons, and Jutes on the Continent \|title=Roman Britain and the English Settlements \|volume=Book V: The English Settlements \|publisher=Clarendon Press \|location=Oxford, England \|date=1936 \|lccn=37002621 \|jstor=2143838 \|lay-date=15 March 2015 }} <!-- CollinsMees2003 -->* {{cite book \|last1=Collins \|first1=Beverley \|last2=Mees \|first2=Inger M. \|year=2003 \|orig-year=First published 1981 \|title=The Phonetics of English and Dutch \|url=https://archive.org/details/phoneticsofengli0000coll \|edition=5th \|place=Leiden \|publisher=Brill Publishers \|isbn=978-90-04-10340-5 }} <!-- Connell2006 -->* {{cite encyclopedia \|last=Connell \|first=B. A. \|title=Nigeria: Language Situation \|encyclopedia=Encyclopedia of language & linguistics \|editor1-last=Brown \|editor1-first=Keith \|date=2006 \|publisher=Elsevier \|isbn=978-0-08-044299-0 \|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B0080448542016552 \|access-date=25 March 2015 \|doi=10.1016/B0-08-044854-2/01655-2 \|pages=88–90 \|lay-url=http://www.elsevier.com/books/encyclopedia-of-language-and-linguistics-14-volume-set/brown/978-0-08-044854-1 \|lay-date=6 February 2015 \|archive-date=2015-09-24 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145240/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B0080448542016552 \|dead-url=no }}{{Subscription or libraries\|sentence\|via=[[ScienceDirect]]}} Baris 739: -->* {{cite book \|title=English Phonology: An Introduction \|url=https://archive.org/details/englishphonology0000gieg \|first=Heinz J. \|last=Giegerich \|publisher=Cambridge University Press \|date=1992 \|isbn=978-0-521-33603-1 \|series=Cambridge Textbooks in Linguistics }} <!-- Gneuss2013 -->* {{cite book \|last=Gneuss \|first=Helmut \|chapter=Chapter 2: The Old English Language \|editor1-last=Godden \|editor1-first=Malcolm \|editor2-last=Lapidge \|editor2-first=Michael \|date=2013 \|title=The Cambridge companion to Old English literature \|url=https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc \|edition=Second \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=978-0-521-15402-4 \|pages=~~19–49~~[https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc/page/19 19]–49 }} <!-- Görlach1991 -->* {{cite book \|last=Görlach \|first=Manfred \|title=Introduction to Early Modern English \|date=1991 \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=978-0-521-32529-5 }} Baris 765: -->* {{cite book \|last=Harbert \|first=Wayne \|title=The Germanic Languages \|url=http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9780511755071 \|access-date=26 February 2015 \|date=2007 \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=978-0-521-01511-0 \|series=Cambridge Language Surveys \|doi=10.1017/CBO9780511755071 \|jstor=40492966 \|lay-source=Language (journal of the Linguistic Society of America) \|lay-date=26 February 2015 \|archive-date=2015-04-02 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402120615/http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9780511755071 \|dead-url=yes }} <!-- Hickey 2007 -->* {{cite book \|last=Hickey \|first=R. \|date=2007 \|title=Irish English: History and present-day forms \|url=https://archive.org/details/irishenglishhist0000hick \|publisher=Cambridge University Press }} <!-- Hickey 2005 -->* {{cite book\|editor-last=Hickey\|editor-first=R. \|date=2005\|title=Legacies of colonial English: Studies in transported dialects\|publisher=Cambridge University Press}} Baris 819: -->* {{cite book \|last=Lawton \|first=David L. \|chapter=English in the Caribbean \|editor1-last=Bailey \|editor1-first=Richard W. \|editor2-last=Görlach \|editor2-first=Manfred \|title=English as a World Language \|pages=251–280 \|date=1982 \|publisher=University of Michigan Press \|isbn=978-3-12-533872-2 }} <!-- Leech 2006 -->* {{cite book \|last=Leech \|first=G. N. \|date=2006 \|title=A glossary of English grammar \|url=https://archive.org/details/glossaryofenglis0000leec \|publisher=Edinburgh University Press }} <!-- LeechHundtMairSmith2009 -->* {{cite book \|url=http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng contemp_eng.pdf \|last1=Leech \|first1=Geoffrey \|last2=Hundt \|first2=Marianne \|last3=Mair \|first3=Christian \|last4=Smith \|first4=Nicholas \|title=Change in contemporary English: a grammatical study \|publisher=Cambridge University Press \|date=2009 \|isbn=978-0-521-86722-1 \|lay-url=http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng contemp_eng.pdf \|lay-date=29 March 2015 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402140536/http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng \|archive-date=2015-04-02 \|access-date=22 September 2016 \|dead-url=yes }}