Bahasa Jepang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Geby
Tag: Dikembalikan VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 1:
{{Infobox language
| name = Bahasa JepangRyo
| nativename = {{lang|ja|日本語}}<br>''Nihon-go''
| pronunciation = {{nowrap|{{IPA|/nihoNɡo/}}: {{IPA|[ɲihoŋɡo]}}}}
| ethnicity = [[Bangsa Jepang]] ([[suku Yamato|Yamato]])
| familycolor = Altaic <!-- hanya warna kotak info, tetapi bukan bagian dari Altaik yang sangat diperdebatkan -->
| fam1 = [[Rumpun bahasa Japonik|Japonik]]
| fam2 = [[Rumpun bahasa Japonik Kepulauan|Japonik Kepulauan]]{{sfnp|Vovin|2017}} <!-- rujukan dari Aleksandr Vovin -->
| fam3 = Japanesik <!-- rujukan dari Glottolog -->
| ancestor = [[Bahasa Proto-Japonik|Proto-Japonik]]
| ancestor2 = [[Bahasa Jepang Kuno|Jepang Kuno Barat]]
| ancestor3 = [[Bahasa Jepang Pertengahan Awal|Jepang Pertengahan Awal]]
| ancestor4 = [[Bahasa Jepang Pertengahan Akhir|Jepang Pertengahan Akhir]]
| ancestor5 = [[Bahasa Jepang Modern Awal|Jepang Modern Awal]]
| image = Nihongo.svg
| imagesize = 100px
| imagecaption = ''Nihon-go'' dalam [[Kanji]] secara vertikal
| states = [[Jepang]] dan [[Palau]]. Masyarakat perantau menuturkan di [[Amerika Serikat]] ([[Hawaii]]), [[Brasil]], [[Taiwan]], dan lain-lain
| speakers = 128 juta jiwa<ref>{{cite web|url=http://www.nvtc.gov/lotw/months/march/Japanese.html|title= Japanese|publisher = Languages of the World|accessdate=2008-02-29}}</ref>
| date = 2020
| rank = 9
| script = [[Sistem penulisan bahasa Jepang|Sistem aksara Jepang]] ([[Kanji]] dan [[Kana]])
| nation = {{unbulleted list|{{flag|Jepang}} {{small|(''de facto'' sebagai bahasa nasional)}}<ref>{{cite web |url=http://houseikyoku.sangiin.go.jp/column/column068.htm| script-title=ja:法制執務コラム集「法律と国語・日本語」|publisher=Legislative Bureau of the House of Councillors |accessdate=19 Januari 2009|language=ja}}</ref>|{{flag|Palau}}}}
| agency = [[Lembaga Nasional Bahasa dan Linguistik Jepang|NINJAL]]
| iso1 = ja
| iso2 = jpn
| iso3 = jpn
| lingua = 45-CAA-a
| glotto = nucl1643
| glottoname = tidak termasuk [[Bahasa Hachijo|Hachijo]], [[Dialek Tsugaru|Tsugaru]], dan [[Bahasa Jepang Kagoshima|Kagoshima]]
| glotto2 = japa1256
| glottoname2 = Japanesic
| glottorefname = Japanese
| map = Japanese language extension.PNG
| mapcaption = Penyebaran bahasa Jepang di seluruh dunia: warna biru tua sebagai bahasa resmi, dan biru muda terdapat masyarakat minoritas berbahasa Jepang
| minority = {{flag|Palau}}
| sk = NE
| sign = [[Bahasa Isyarat Jepang]]
| notice = IPA
| contoh_teks = {{lang|ja|すべての<ruby><rb>人間</rb><rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby><rb>生</rb><rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれながらにして<ruby><rb>自由</rb><rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>であり、かつ、<ruby><rb>尊厳</rb><rp>(</rp><rt>そんげん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby><rb>権利</rb><rp>(</rp><rt>けんり</rt><rp>)</rp></ruby>とについて<ruby><rb>平等</rb><rp>(</rp><rt>びょうどう</rt><rp>)</rp></ruby>である。<ruby><rb>人間</rb><rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby><rb>理性</rb><rp>(</rp><rt>りせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby><rb>良心</rb><rp>(</rp><rt>りょうしん</rt><rp>)</rp></ruby>とを<ruby><rb>授</rb><rp>(</rp><rt>さず</rt><rp>)</rp></ruby>けられており、<ruby><rb>互</rb><rp>(</rp><rt>たが</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby><rb>同胞</rb><rp>(</rp><rt>どうほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>精神</rb><rp>(</rp><rt>せいしん</rt><rp>)</rp></ruby>をもって<ruby><rb>行動</rb><rp>(</rp><rt>こうどう</rt><rp>)</rp></ruby>しなければならない。}}
| contoh_romanisasi = Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerarete ori, tagai ni dōhō no seishin o motte kōdō shinakereba naranai.
| contoh_suara = Universal Declaration of Human Rights-jpn-Art1.ogg
| pranala_HAM = https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/japanese-nihongo
| HAM =ya ya
}}