Bahasa Jerman Austria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Membalikkan revisi 20856007 oleh Sarah Mutiara (bicara) Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
|||
| (4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 18:
}}
'''Bahasa Jerman Austria'''<ref name="eurotopics">{{cite web |title=The problems of Austrian German in Europe |publisher=euro{{!}}topics |url=http://www.eurotopics.net/pl/home/presseschau/archiv/article/ARTICLE15377-The-problems-of-Austrian-German-in-Europe |date=16 Maret 2006 |accessdate=2015-05-13 |archive-date=2015-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518084732/http://www.eurotopics.net/pl/home/presseschau/archiv/article/ARTICLE15377-The-problems-of-Austrian-German-in-Europe |dead-url=yes }}</ref> ({{lang-de|Österreichisches Deutsch}}), '''Bahasa Jerman Standar Austria''',<ref>{{Harvcoltxt|Russ|1994|pp=7, 61–65, 69, 70}}</ref><ref>{{Citation|last=Sanders|first=Ruth H.|year=2010|title=German: Biography of a Language: Biography of a Language|publisher=Oxford University Press, Inc.|place=New York|pages=197–198|isbn=978-0-19-538845-9}}</ref> '''Bahasa Jerman Austria Standar'''<ref>{{Citation|last=Moosmüller|first=Sylvia|year=2007|title=Vowels in Standard Austrian German: An Acoustic-Phonetic and Phonological Analysis|url=http://www.kfs.oeaw.ac.at/publications/habil_2007may28_tableofcontents_zus_final.pdf|accessdate=May 13, 2015}}</ref> ({{lang-de|Österreichisches Standarddeutsch}}) atau '''Bahasa Jerman Tinggi Austria'''<ref name="eurotopics"/><ref>{{Citation|editor-last=Perfetti|editor-first=Charles A.|editor2-last=Rieben|editor2-first=Laurence|editor3-last=Fayol|editor3-first=Michel|year=1997|title=Learning to Spell: Research, Theory, and Practice Across Languages|publisher=Lawrence Erlbaum Associates|page=88|isbn=1-4106-0458-6}}</ref> ({{lang-de|Österreichisches Hochdeutsch}}), adalah sebuah varietas dari [[bahasa Jerman Standar]] yang ditulis dan dipakai di [[Austria]]. Bahasa tersebut memiliki [[Prestise (sosiolinguistik)|prestise sosiolinguistik]] tertinggi dalam tingkat lokal, karena bahasa tersebut digunakan dalam media dan situasi formal lainnya.
Dalam situasi yang kurang formal, orang Austria menggunakan bentuk terdekat Inatau identik dengan [[bahasa Jerman Bayern|dialek Bayern]] dan [[dialek Alemannik|Alemannik]], yang biasanya dipakai – namun umumnya ditulis – di Austria.
== Sumber ==
{{reflist}}
Baris 30:
* Ammon, Ulrich / [[Hans Bickel]], [[Jakob Ebner]] u. a.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol.'' Berlin/New York 2004, ISBN 3-11-016574-0.
* [[Joachim Grzega|Grzega, Joachim]]: „Deutschländisch und Österreichisches Deutsch: Mehr Unterschiede als nur in Wortschatz und Aussprache.“ In: Joachim Grzega: ''Sprachwissenschaft ohne Fachchinesisch.'' [[Shaker Verlag|Shaker]], Aachen 2001, S. 7-26. ISBN 3-8265-8826-6.
* Grzega, Joachim: [http://www.linguistik-online.com/3_00/grzega.html “On the Description of National Varieties: Examples from (German and Austrian) German and (English and American) English.”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928223322/http://www.linguistik-online.com/3_00/grzega.html |date=2007-09-28 }} In: Linguistik Online 7 (2000).
* Grzega, Joachim: “Nonchalance als Merkmal des Österreichischen Deutsch.” In: ''Muttersprache'' 113 (2003): 242-254.
* {{Citation
|last1=Krech
|first1=Eva Maria
Baris 50:
* [[Rudolf Muhr|Muhr, Rudolf]] / [[Richard Schrodt|Schrodt, Richard]]: ''Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen in Europa.'' Wien, 1997
* Muhr, Rudolf/Schrodt, Richard/[[Wiesinger, Peter]] (eds.): ''Österreichisches Deutsch: Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen.'' Wien, 1995.
* [[Heinz Dieter Pohl|Pohl, Heinz Dieter]]: [http://members.chello.at/heinz.pohl/Identitaet_Sprache.htm „Österreichische Identität und österreichisches Deutsch“] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608103554/http://members.chello.at/heinz.pohl/Identitaet_Sprache.htm |date=2007-06-08 }} aus dem ''„Kärntner Jahrbuch für Politik 1999“''
* {{Citation
|last=Russ
|first=Charles
| |||