Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alphabet - IPA) yang dipakai untuk menulis pelafalan dalam bahasa Jerman pada artikel-artikel di Wikipedia.
| Konsonan
|
| IPA |
Contoh |
Kemiripan bunyi
dalam bahasa lain
|
| bⓘ
|
Ball |
ball (Inggris)
bola (Indonesia)
|
| çⓘ
|
ich |
hue (Inggris)
|
| dⓘ
|
dann |
den (Inggris)
|
| fⓘ
|
Fass |
fast (Inggris)
fakir (Indonesia)
|
| ɡⓘ
|
Gast |
guest (Inggris)
gas (Indonesia)
|
| hⓘ
|
hat |
hat (Inggris)
hak (Indonesia)
|
| jⓘ
|
ja |
yard (Inggris)
yang (Indonesia)
|
| kⓘ
|
kalt |
kick (Inggris)
kaki (Indonesia)
|
| lⓘ
|
Last |
last (Inggris)
las (Indonesia)
|
| mⓘ
|
Mast |
mast (Inggris)
masa (Indonesia)
|
| nⓘ
|
Naht |
not (Inggris)
nol (Indonesia)
|
| ŋⓘ
|
lang |
long (Inggris)
bolong (Indonesia)
|
| pⓘ
|
Pakt |
pack (Inggris)
paku (Indonesia)
|
| [pf]
|
Pfahl |
p + f
|
| ʁⓘ
|
Rast[1] |
pelafalan huruf "R" dalam bahasa Perancis.
|
| sⓘ
|
Hast |
fast (Inggris)
sapi (Indonesia)
|
| ʃⓘ
|
schal |
shall (Inggris)
asyik (Indonesia)
|
| tⓘ
|
Tal |
tall (Inggris)
tali (Indonesia)
|
| [ts]ⓘ
|
Zahl |
cats (Inggris)
tsunami (Jepang)
|
| tʃⓘ
|
Matsch |
match (Inggris)
cuci (Indonesia)
|
| vⓘ
|
was |
vast (Inggris)
|
| xⓘ
|
Bach |
loch (Inggris logat Skotlandia)
khianat (Indonesia)
|
| zⓘ
|
Hase |
hose (Inggris)
zaman (Indonesia)
|
| ʔⓘ
|
beamtet[2]
([bəˈʔamtət]) |
bakso (Indonesia)
mbak (Jawa)
|
| Konsonan non-asli (serapan)
|
| ðⓘ
|
Motherboard[3] |
mother (Inggris)
|
| dʒⓘ
|
Dschungel |
jungle (Inggris)
jahil (Indonesia)
|
| ɹⓘ
|
Rockband[4] |
rock (Inggris)
|
| wⓘ
|
Walkman[5] |
walk (Inggris)
|
| θⓘ
|
Thread[6] |
thread (Inggris)
|
| ʒⓘ
|
Genie |
beige, Zsa Zsa (Inggris)
|
| Tekanan
|
| ˈ
|
Bahnhofstraße
(/ˈbaːnhoːfˌʃtʁaːsə/)
|
seperti kata ˈbattleˌship
|
| ˌ
|
|
|
Catatan
- ^ Pelafalan huruf r di Jerman berbeda-beda tergantung penuturnya. Perbedaan lainnya yang umum adalah [ʀ], bunyi getar anak tekak, dan tentunya lambang [ʀ] kadangkala digunakan di tempat [ʁ]. Beberapa sumber lainnya menulis [r] saja.
- ^ Seringkali tidak terasa pada awal kata, meskipun biasanya semua vokal di awal kata dalam bahasa Jerman mengandung [ʔ].
- ^ Banyak penutur bahsa Jerman mengganti [ð] dengan [z].
- ^ Banyak penutur bahasa Jerman mengganti [ɹ] dengan [ʁ].
- ^ Banyak penutur bahasa Jerman mengganti [w] dengan [v].
- ^ Banyak penutur bahasa Jerman mengganti [θ] dengan [s].
- ^ Seringkali tergantikan oleh [eː]
- ^ a b Kadangkala tergantikan oleh [aŋ].
- ^ a b Kadangkala tergantikan oleh [ɛŋ].
- ^ a b Kadangkala tergantikan oleh [ɔŋ].
- ^ a b Kadangkala tergantikan oleh [œŋ].
- ^ Banyak penutur bahasa Jerman mengganti [ɔː] dengan [ɔ] atau [oː].
- ^ Banyak penutur bahasa Jerman menggantikan [ʌ] dengan [a].
Bacaan lebih lanjut
