Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alphabet - IPA) yang digunakan untuk menulis pelafalan dalam bahasa Spanyol pada artikel-artikel di Wikipedia.
| IPA |
Contoh kata |
Kemiripan bunyi dalam
bahasa Indonesia
|
| Konsonan
|
| bⓘ
|
bestia; vaca; envidia
|
babi
|
| βⓘ
|
bebé; vivir
|
|
| dⓘ
|
dedo; cuando; aldaba
|
duduk
|
| ðⓘ
|
arder; ciudad; padre
|
|
| fⓘ
|
fase; café
|
fakir
|
| ɡⓘ
|
gato; lengua; guerra
|
got
|
| ɣⓘ
|
trigo; Argos
|
|
| ʝⓘ
|
poyo
|
|
| kⓘ
|
caña; laca; quisimos
|
kata
|
| lⓘ
|
lino; calor; principal
|
lap
|
| ʎⓘ
|
llave; pollo [1]
|
|
| mⓘ
|
madre; comer; anfibio
|
mama
|
| nⓘ
|
nido; anillo; sin
|
nasi
|
| ŋⓘ
|
cinco; venga; Don Juan
|
yang
|
| ɲⓘ
|
ñoquis; cabaña
|
nyonya
|
| θⓘ
|
cereza; zorro; lacero; paz [2]
|
|
| pⓘ
|
pozo; topo
|
papa
|
| rⓘ
|
raro; perro; enrachado; alrededor; amor eterno
|
rasa
|
| ɾⓘ
|
pero; bravo; amor eterno
|
|
| sⓘ
|
saco; casa; puertas
|
sate
|
| tⓘ
|
tamiz; átomo
|
tapi
|
| tʃⓘ
|
chubasco; acechar
|
curi
|
| xⓘ
|
jamón; general; suje, reloj[3]
|
khianat
|
| zⓘ
|
rasgo, mismo
|
zaman
|
|
| IPA
|
Contoh kata |
Kemiripan bunyi dalam
bahasa Indonesia
|
| Monoftong
|
| [a]
|
falso
|
api
|
| [e]
|
peso
|
sate
|
| [i]
|
cinco; y
|
itu
|
| [o]
|
bosque
|
soto
|
| u
|
cucaracha
|
urut
|
| Diftong
|
| [ai]
|
hay; aire
|
katai
|
| [au
|
pausa
|
pantau
|
| [ei]
|
rey; peine
|
kaleidoskop
|
| [eu]
|
neutro
|
neutron
|
| [ja]
|
hacia; diabólico
|
sayang
|
| [je]
|
tierra; asiento
|
|
| [jo]
|
radio
|
audio
|
| [ju]
|
viuda
|
siul
|
| [oi]
|
hoy; oiga
|
sepoi
|
| [ou]
|
bou
|
|
| [wa]
|
cuadro; Juan
|
kualitas
|
| [we]
|
fuego
|
|
| [wi]
|
fuimos
|
kuitansi
|
| [wo]
|
cuota
|
kuota
|
| Simbol lain yang digunakan untuk menulis pelafalan bahasa Spanyol
|
| IPA |
Explanation
|
| ˈ
|
Tekanan utama (ditulis di depan suku kata yang ditekankan),
contoh viuda [ˈbjuða]
|
|
Catatan
- ^ Di area metropolitan semenanjung Iberia dan beberapa negara di Amerika Tengah, /ʎ/ berubah menjadi /ʝ/; realisasi yang nyata tergantung pada dialek.
- ^ Di Andalusia, Kepulauan Canary, dan Amerika Latin, /θ/ berubah menjadi /s/.
- ^ Untuk beberapa penutur, j tidak diucapkan di akhir kata, misalnya reloj dilafalkan [reˈlo].
Referensi
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanish", Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259
