Bendera Afrika Selatan (1928–1994): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k ←Suntingan Muhamad Apryanto Gazali (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Mimihitam Tag: Pengembalian |
k koreksi tanda baca |
||
| (18 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 15:
| Designer =
}}
{{Spoken Wikipedia|date=9 Mei 2022|Lutfiana_Anies_(WMID)_-_Bagian_1_-_Bendera_Afrika_Selatan_(1928-1994).ogg|Lutfiana_Anies_(WMID)_-_Bagian_2_-_Bendera_Afrika_Selatan_(1928-1994).ogg|Lutfiana_Anies_(WMID)_-_Bagian_3_-_Bendera_Afrika_Selatan_(1928-1994).ogg|Lutfiana_Anies_(WMID)_-_Bagian_4_-_Bendera_Afrika_Selatan_(1928-1994).ogg}}
'''Bendera Afrika Selatan dari 1928 hingga 1994''' digunakan oleh [[Uni Afrika Selatan]] dan negara penerusnya, [[Afrika Selatan|Republik Afrika Selatan]], hingga 1994. Bendera ini juga digunakan di [[Afrika Barat Daya]] (kini [[Namibia]] ketika wilayah ini berada di bawah kekuasaan Afrika Selatan. Dengan menggunakan Bendera Pangeran sebagai latar belakang, bendera ini mengandung [[bendera Britania Raya]] di sebelah kiri, [[bendera Republik Transvaal]] di sebelah kanan dan bendera [[Negara Merdeka Oranje]] di tengah-tengah. Bendera ini dijuluki ''Oranje, Blanje, Blou'' ([[bahasa Afrikaans]]: ''Jingga, Putih, Biru'')
Baris 20 ⟶ 21:
== Penerapan ==
[[Berkas:Red Ensign of South Africa (1912-1928).svg|jmpl|Bendera Merah Afrika Selatan digunakan secara tak resmi hingga 1928.|kiri]]
[[Berkas:Flag of South Africa (1982–1994).svg|jmpl|
{{multiple image▼
|image1=Flag of South Africa (1928–1982).svg ▼
|image2=Flag of South Africa (1928–1994).svg▼
▲|caption2=Bendera ini menggunakan warna biru "Solway" yang lebih terang sesuai dengan ketentuan pemerintah Afrika Selatan pada 1982.}}
Sebelum 31 Mei 1928, satu-satunya bendera yang berstatus resmi di [[Uni Afrika Selatan]] adalah bendera Britania Raya [[Union Jack]] karena Afrika Selatan merupakan bagian dari [[Imperium Britania]]. [[Bendera Merah Afrika Selatan]] digunakan sebagai bendera tak resmi. Pada 1925, terdapat banyak perbincangan mengenai penciptaan suatu bendera baru bagi Afrika Selatan karena banyak keturunan [[Bangsa Boer|Boer]] merasa penggunaan bendera "Union Jack" tidak dapat diterima setelah [[Perang Boer Kedua]]. Pada 1926, [[Deklarasi Balfour]] mengabulkan otonomi legislatif Afrika Selatan yang berdampak pada kemungkinan adanya bendera baru. Pemukim Inggris menginginkan bendera Union Jack pada bendera baru sebagai bagian dari Imperium Britania, sementara [[Afrikaner]] justru tidak menginginkan itu. Sebagai kompromi, bendera baru akan memuat Bendera Pangeran karena ini merupakan bendera pertama yang dikibarkan di Afrika Selatan, dilengkapi dengan Union Jack serta Bendera [[Negara Merdeka Oranje]] dan [[Republik Transvaal]] di tengah. Bendera Union Jack dicerminkan di bendera baru dengan kerekan di sebelah kanan sehingga kedudukannya tidak ditinggikan daripada bendera lainnya. Bendera ini dikecam oleh [[Daniel François Malan]], yang kemudian menjadi Menteri Dalam Negeri Afrika Selatan, yang mendeskripsikan kumpulan miniatur bendera tersebut sebagai "kudis yang suatu hari nanti akan lenyap".{{sfn|Paton|1965|p=202}}
Pada 1927, Bangsa Afrikaner yang menguasai Parlemen Afrika Selatan meloloskan Undang-undang Kebangsaan & Bendera Uni, yang menyatakan bahwa Union Jack dan Bendera Uni Afrika Selatan yang baru memiliki status yang sama sebagai bendera Afrika Selatan. Undang-undang ini diterapkan pada 1928 ketika kedua bendera itu dikibarkan di Gedung Parlemen di Cape Town dan Gedung Uni di Pretoria.<ref>{{cite web|url=https://www.nelsonmandela.org/omalley/index.php/site/q/03lv01538/04lv01646/05lv01769.htm |title=1927. Union Nationality & Flag Act |publisher=The O'Malley Archives |date= |accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Status ganda tersebut berakhir pada 1957 dengan lolosnya Undang-undang Amendemen Bendera yang menyatakan bahwa Bendera Uni Afrika Selatan akan menjadi satu-satunya bendera Afrika Selatan; undang-undang ini juga menyatakan bahwa "[[Die Stem van Suid-Afrika]]" akan menjadi satu-satunya lagu kebangsaan negara dan "[[God Save the Queen]]" tidak lagi menjadi lagu kebangsaan negara.
▲{{multiple image
[[Berkas:Flag of South Africa 1928-1994, small flags.svg|ka|jmpl|Bendera Inggris, Negara Merdeka Oranje dan Republik Transvaal, sebagaimana yang disusun di tengah bendera negara.]]▼
| align = left
| direction = vertical
| width = 200
▲
| caption1 = Tiga bendera kecil di bendera Afrika Selatan, digunakan dari tahun 1928 hingga 1982.
| caption2 = Tiga bendera kecil di bendera Afrika Selatan, digunakan dari tahun 1982 hingga 1994.
}}
Ketika Afrika Selatan menjadi republik pada 1961, status bendera ini tetap sama. Banyak Afrikaner tidak menyukai rancangan bendera yang tetap memasukkan Union Jack di tengah bendera ini. Berkali-kali muncul seruan agar Union Jack dihilangkan atau bendera baru diciptakan, tetapi tiada tindakan yang diambil oleh [[Partai Nasional (Afrika Selatan)|Partai Nasional]] yang berkuasa hingga 1968. [[Balthazar Johannes Vorster]] membuat komisi pada tahun itu untuk mencipta bendera baru yang akan diresmikan pada peringatan 10 Tahun Deklarasi Kemerdekaan Afrika Selatan pada 1971, tetapi akhirnya tiada satupun perubahan yang dilakukan.<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=4eg9AAAAIBAJ&sjid=oUgMAAAAIBAJ&pg=2838,2158422&dq=south+africa+change+flag+1971&hl=en|title=Lord Graham quits Smith Cabinet as right-wing anger grows|p=1, 18|work=[[The Herald (Glasgow)|The Glasgow Herald]]|date=12 September 1968|volume=186|edition=197|accessdate=24 November 2017}}</ref> Bendera ini diperlakukan dengan penuh rasa hormat oleh bangsa Afrikaner lewat [[hormat bendera|upacara bendera]] di sekolah.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymaverick.co.za/opinionista/2013-12-10-my-old-south-african-flag/#.Vtc9vczcvIU|first=Ivo|last=Vegter |title=My old South African Flag |publisher=Daily Maverick |date=10 Desember 2013 |accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Bendera ini juga digunakan sebagai bagian perayaan pelantikan [[Daftar Presiden Afrika Selatan|presiden negara]].<ref>{{cite web|url=http://articles.latimes.com/1989-09-21/news/mn-934_1_south-africa-s-flag |title=De Klerk Sworn In, Pledges S. African Reforms |work=Los Angeles Times |date=21 September 1989 |accessdate=9 Maret 2016}}</ref>
Karena perbedaan yang muncul dalam proses produksi di pabrik, banyak bendera dibuat dengan warna biru yang gelap yang mirip dengan yang ditemukan pada bendera Inggris karena banyak bendera sebelumnya yang dibuat di Inggris. Akibat perbedaan ini, pada 1982, Pemerintah Afrika Selatan menetapkan bahwa "biru Solway", biru yang terang, digunakan pada bendera ini seperti yang telah dimaksudkan sedari awal.<ref>{{cite web|url=http://www.savaflags.org.za/spec/South+Africa+-+National+1928-1994+-+sheet+1.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180608104803/http://www.savaflags.org.za/spec/South%20Africa%20-%20National%201928-1994%20-%20sheet%201.pdf|archivedate=8 Juni 2018|title=Flag Specification Sheet: South Africa — National Flag
Bendera ini memiliki sebuah [[kidung]] berjudul "Vlaglied" ({{Lang-id|"Lagu Bendera"}}) yang ditulis oleh Cornelis Jacobus Langenhoven dan disusun oleh F. J. Joubert.<ref>{{Cite web|url=https://www.gov.za/sites/default/files/Act%209%20of%201974.pdf|title='Vlaglied' Copyright Act, 1974|location=Afrika Selatan|access-date=2 November 2018|date=1974|website=Staatskoerant van die Republiek van Suid-Afrika [Republic of South Africa Government Gazette]|publisher=Pemerintah Afrika Selatan|p=4-5|archive-date=2018-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181117105053/https://www.gov.za/sites/default/files/Act%209%20of%201974.pdf|dead-url=yes}}</ref> Bendera ini ditampilkan di kanton bendera di kantor pemerintahan seperti markas militer, lembaga pemasyarakatan, dan kepolisian. Selepas bendera ini tidak lagi menjadi bendera resmi pada 1994, bendera baru Afrika Selatan menggantikan bendera ini pada kanton bendera di kantor pemerintahan.
== Penentangan ==
[[Berkas:Flag of South Africa.svg|jmpl|Bendera Afrika Selatan selepas 1994.]]
Terlepas dari asal-usul bendera dan penggunaannya sebelum Partai Nasional menapaki panggung kekuasaan, bendera ini mulai dikaitkan dengan pemerintahan [[apartheid]]. Gerakan seperti Black Sash dan [[Umkhonto we Sizwe]] mulai menentang penggunaan bendera ini dengan menunjukkan simbol-simbol mereka sendiri.<ref>{{cite web|url=http://www.photius.com/countries/south_africa/society/south_africa_society_women_and_apartheid.html |title=South Africa Women and Apartheid |publisher=Photius.com |date= |accessdate=9 Maret 2016}}</ref>{{sfn|Gerhart|2010|p=516}} Seringkali Bendera Afrika Selatan akan diturunkan dari tiang bendera di tempat umum dan digantikan dengan Bendera [[Kongres Nasional Afrika]] (African National Congress, ANC) yang dilarang.{{sfn|Gerhart|2010|p=516}} Bendera ini sering dibakar dalam banyak demonstrasi antiapartheid.<ref>{{cite web|first=Craig
Setelah 1989, [[Frederik Willem de Klerk]] terpilih menjadi presiden dan segera mencabut larangan terhadap ANC dan membebaskan pemimpinnya [[Nelson Mandela]] dari penjara. Frederik memulai perundingan untuk mengakhiri apartheid di Afrika Selatan bersama ANC. Satu di antara permintaan ANC adalah agar penggunaan bendera ini berangsur-angsur dikurangi dan agar bendera baru diciptakan, karena rakyat Afrika Selatan berkulit hitam mengaitkan bendera lama dengan apartheid dan [[nasionalisme Afrikaner]].{{sfn|Buhlungu|1997|p=414}}
Baris 46 ⟶ 52:
Perundingan ini menghantarkan pada referendum apartheid Afrika Selatan 1992, ketika pemilih menyetujui berakhirnya apartheid. Keputusan referendum ini berimbas pada Dewan Rugbi Internasional yang memperbolehkan tim nasional persatuan rugbi Afrika Selatan untuk kembali ikut dalam uji coba pertandingan. ANC bersedia menyokong tim tersebut dengan ketentuan bendera ini tidak digunakan. Selama uji coba pertandingan tersebut, Partai Konservatif membagikan banyak bendera ini kepada kerumunan yang mayoritas merupakan warga kulit putih sebagai simbol perlawanan terhadap ANC.{{sfn|Black|1998|p=115}} Dalam [[Olimpiade Musim Panas 1992]] di [[Barcelona]], tim Afrika Selatan bertanding di bawah bendera yang dirancang khusus untuk Komite Olimpiade Nasional Afrika Selatan, walaupun selama pertandingan pendukung Afrika Selatan berkulit putih membentangkan bendera nasional dan tidak mengindahkan upaya para pejabat untuk menghentikan mereka.{{sfn|Spa|Rivenburgh|Larson|1995|p=228}}
Pada 1994, [[Frederick Gordon Brownell]] didekati untuk merancang sebuah bendera nasional baru bagi Afrika Selatan untuk menggantikan bendera ini pada masa pemilihan umum pertama selepas zaman apartheid. Fred merancang bendera baru Afrika Selatan dengan perpaduan bendera lama dan warna bendera ANC. Rancangan bendera baru disetujui secara pribadi baik oleh Frederik maupun Nelson sebelum akhirnya disetujui dengan suara bulat oleh [[Dewan Eksekutif Peralihan]] pada 15 Maret 1994. Frederik mengumandangkan penggantian bendera lama pada 20 April, seminggu sebelum [[pemilihan umum Afrika Selatan 1994]] pada 27 April.<ref name=brown>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-27155475 |title=Fred Brownell: The man who made South Africa's flag |publisher=BBC News |date=27 April 2014 |accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Ketika bendera ini diturunkan untuk terakhir kalinya di gedung parlemen Cape Town, penonton tanpa ragu berteriak "Turunkan, turunkan!" saat bendera diturunkan.<ref name="Unity Flag Shows Its Colors">{{cite journal|url=https://www.highbeam.com/doc/1P2-4226057.html|title=Unity Flag Shows Its Colors|date=27 April 1994|publisher=|journal=|access-date=2018-10-29|archive-date=2018-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180919062050/https://www.highbeam.com/doc/1P2-4226057.html|dead-url=yes}}</ref>
== Setelah 1994 ==
[[Berkas:Old flag of South Africa.jpg|jmpl|Bendera Jingga Putih Biru berkibar di atas Puri Tanjung Harapan pada 2006.]]
Setelah bendera ini tidak lagi menjadi bendera resmi Afrika Selatan, bendera ini dianggap sebagai simbol warisan dan sejarah Afrikaner oleh beberapa orang Afrika Selatan berkulit putih.<ref name=stat>{{cite web|last=Merten |first=Marianne |url=http://www.dailymaverick.co.za/article/2015-04-13-post-statue-sa-what-will-be-left-when-the-toppling-is-done/#.Vtgxv8zcvIU |title=Post-Statue SA: What will be left when the toppling is done? |work=Daily Maverick |date=13 April 2015 |accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Banyak orang Afrika Selatan masih menganggap bendera ini sebagai simbol apartheid, dan karena demikian mereka menolak untuk mengibarkan bendera ini.{{sfn|van der Westhuizen|2007|p=326}} Meskipun bendera ini dikaitkan dengan hal-hal berbau negatif, tetapi bendera ini tidak pernah dilarang oleh Pemerintah Afrika Selatan setelah 1994 dan hak untuk mengibarkan bendera ini di Afrika Selatan dilindungi dengan Bab Dua Konstitusi Afrika Selatan sebagai wujud kebebasan berekspresi.<ref>{{cite web |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Old-flag-still-legal-20091209 |title=Old flag still legal |publisher=News24.com |date=9 Desember 2009 |accessdate=9 Maret 2016 |archive-date=2018-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180630080843/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Old-flag-still-legal-20091209 |dead-url=yes }}</ref> Pada abad ke-21, penggunaan bendera Afrika Selatan lama dijadikan simbol [[supremasi kulit putih]] tidak hanya di Afrika Selatan tetapi juga di seluruh dunia.<ref>{{cite web|author=Josh Sanburn |url=http://time.com/3927339/dylann-roof-charleston-shooting-flags/ |title=Dylann Roof Wears Flag Linked to White Supremacy Groups |work=Time |date=18 Juni 2015|accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Kesadaran tidak biasa akan bendera ini diikuti oleh [[penembakan gereja Charleston|penembakan gereja orang kulit hitam]] [[Charleston, Carolina Selatan|Charleston]], Carolina Selatan pada 2015, ketika Dylann Roof selaku tersangka sebelumnya dipaparkan menggunakan jaket berjahitkan bendera ini dan bendera Rhodesia.<ref>{{cite web|author=Nick Baumann |url=http://www.huffingtonpost.com/2015/06/18/dylann-roof-rhodesian-flag_n_7616752.html |title=Dylann Roof Had A Rhodesian Flag On His Jacket - Here's What That Tells Us |work=The Huffington Post |date= |accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Kaitan bendera ini dengan apartheid dan rasisme
Bendera ini juga digunakan sebagai simbol protes sejak 1994.<ref>{{cite web|last=du Plessis|first=Elmien|url=https://www.huffingtonpost.co.za/elmien-du-plessis/the-shadow-of-the-oranje-blanje-blou-at-blackmonday_a_23267048/|title=The Shadow Of The Oranje Blanje Blou At #BlackMonday|date=7 November 2017|website=Huffington Post|access-date=2018-10-29|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162115/https://www.huffingtonpost.co.za/elmien-du-plessis/the-shadow-of-the-oranje-blanje-blou-at-blackmonday_a_23267048/|dead-url=yes}}</ref> Pada 2005, sebuah patung Raja Makhado menjadi sasaran [[vandalisme]] di Louis Trichardt berupa penyemprotan cat dengan warna bendera ini sebagai protes terhadap usulan pergantian nama kota menjadi Makhado.<ref>{{cite web |url=http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Kings-statue-vandalised-20050914 |title=King's statue vandalised |publisher=News24.com |date=14 September 2005 |accessdate=9 Maret 2016 |archive-date=2018-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162433/https://www.news24.com/SouthAfrica/News/Kings-statue-vandalised-20050914 |dead-url=yes }}</ref> Pada abad ke-21, beberapa orang Afrika Selatan mula menerbangkan bendera ini sebagai protes terhadap apa yang mereka anggap sebagai kegagalan ANC untuk memajukan demokrasi di bidang pemerintahan negara.<ref>{{cite web|last=Kiva |first=Mpumi |url=http://www.iol.co.za/news/south-africa/western-cape/why-we-fly-old-flag-at-our-cape-home-1831280 |title='Why we fly old flag at our Cape home' |publisher=IOL |date=13 Maret 2015 |accessdate=9 Maret 2016}}</ref>
Di Puri Tanjung Harapan [[Cape Town]], bendera ini dibentangkan dari puri bersamaan dengan Union Jack, [[bendera Belanda]] dan bendera terbaru Amerika Selatan untuk menampilkan penguasa Afrika Selatan dari waktu ke waktu. Pada 1994, terdapat kesepakatan bahwa kesemua bendera ini tetap dibentangkan di kota mara di puri sebagai rujukan sejarah. Namun, pada 2012, setelah pembentangan bendera ini dipermasalahkan oleh anggota parlemen dari ANC bernama Nomfunelo Mabedla, semua bendera diturunkan dari kota mara selain bendera Afrika Selatan ini dan bendera yang diturunkan dipajang di museum puri.<ref>{{cite web|author= |url=http://www.iol.co.za/capetimes/row-erupts-over-castle-flags-1433609 |title=Row erupts over Castle flags |publisher=IOL |date=30 November 2012 |accessdate=9 Maret 2016}}</ref> Bahkan pada 2008, poster yang mengiklankan [[Kejuaraan Sepak Bola Afrika]] yang diselenggarakan di Ghana tidak sengaja menampilkan bendera ini sehingga memicu kemarahan di Afrika Selatan.<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7235415.stm|title=Apartheid flag gaffe sparks row|date=6 Februari 2008|website=BBC News|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106041257/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7235415.stm|archivedate=6 Januari 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Ghana-poster-an-embarrassment-to-SA-139026|title=Ghana poster an 'embarrassment' to SA - General News|date=10 Februari 2008|accessdate=6 Januari 2018|website=Ghana Web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180106042024/https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Ghana-poster-an-embarrassment-to-SA-139026|archivedate=6 Januari 2018}}</ref>
Bendera ini dilarang ditampilkan di muka umum sejak Agustus 2019 setelah Pengadilan Kesetaraan ({{lang-en|Equality Court}}) mengeluarkan putusan yang menyatakan bendera ini sebagai bentuk ungkapan kebencian. Hakim Phineas Mojapelo menyatakan bahwa "Menunjukkan [bendera apartheid] merusak demokrasi non-rasial kita yang baru terbentuk... bendera ini adalah hinaan terhadap semangat dan nilai-nilai botho / ubuntu, yang telah menjadi tanda interaksi yang beradab di Afrika Selatan pascaapartheid." Mereka yang melanggar dapat dikenakan denda, tetapi terdapat pengecualian untuk pemasangan bendera dalam konteks akademik, jurnalistik, dan seni.<ref name="SA">{{Cite web|url=https://www.thesouthafrican.com/news/why-apartheid-flag-banned-south-africa-hate-speech/|work=The South African|date=21 August 2019|accessdate=21 August 2019|title=It’s now ‘illegal’ to display the apartheid flag in South Africa|author=Tom Head}}</ref>
== Lihat pula ==
Baris 71 ⟶ 77:
* {{cite book|last=Paton|first=Alan|url=https://books.google.co.id/books?id=6ihVD5RkUIQC&dq=%22Malan%22+%22scab%22+%22flag%22&focus=searchwithinvolume&q=+%22scab%22+|title=South African Tragedy: The Life and Times of Jan Hofmeyr|publisher=[[Charles Scribner's Sons]]|location=New York|year=1965|isbn=1135152179|ref=harv}}
* {{cite book|last1=Spa|first1=Miquel de Moragas|last2=Rivenburgh|first2=Nancy K.|last3=Larson|first3=James F.|url=https://books.google.com/books?id=U_u73VtZcJIC&lpg=PA228&ots=9sYdihq3Ss&dq=south%20africa%20olympics%201992%20flag&pg=PA228#v=onepage&q=south%20africa%20olympics%201992%20flag&f=true|title=Television in the Olympics|publisher=John Libbey|location=London|year=1995|isbn=0861965388|ref=harv}}
* {{cite book|last=van der Westhuizen|first=Christi|title =White Power & the Rise and Fall of the National Party|url=https://archive.org/details/whitepowerrisefa0000vand|publisher=Zebra Press|location=Alexandria, Virginia|year=2007|isbn=1770073051|ref=harv}}
{{refend}}
Baris 77 ⟶ 83:
* {{Commons category-inline|Flag of South Africa (1928–1994)}}
{{artikel pilihan}}
{{Authority control}}
[[Kategori:Bendera Afrika Selatan]]
| |||