Bendera Kanada: Perbedaan antara revisi

'''Bendera Kanada''' ([[bahasa Inggris]]: ''Flag of Canada'', [[bahasa Prancis]]: ''le drapeau du Canada'') atau biasanya dipanggil '''Daun Mapel''' atau ({{lang-en|Maple Leaf}}), dan '''''{{lang|fr|l'Unifolié}}''''' ([[Bahasa PerancisPrancis]] untuk "satu daun"), adalah [[bendera]] [[merah]] dengan sebuah warna [[putih]] di tengahnya, menampilkan sebuah ciri khusus daun maple [[merah]]. Pada penggunaannya dipada tahun [[1965]] yang dianggap sebagai waktu pertama kalinya sebuah [[bendera]] nasional secara resmi untuk menggantikan [[Bendera Britania Raya]]. Bendera sebelumnya yang dikenal dengan nama "[[Canadian Red Ensign]]" sudah pergunakan sejak tahun [[1890]]an dan sudah diresmikan oleh sebuah [[Order-in-Council]] pada tahun [[1945]] untuk dipergunakan pada setiap tempat ataupun acara yang memerlukan untuk mengibarkan sebuah [[bendera]] [[Kanada]].<ref name="1945 order">{{cite book|title=Historical documents of Canada|editor=Stacey, C. P.|publisher=[[St. Martin's Press]]|location=[[New York]]|date=[[1972]]|volume=5|pages=28|chapter=19. Order in Council on the Red Ensign, 1945|isbn=0770508618}}</ref><ref name="first flags">{{cite web|url=http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/df5_e.cfm|title=First "Canadian flags"|date=[[24 September]][[2007]]|publisher=[[Department of Canadian Heritage]]|accessdate=[[20 April]] [[2008]]}}{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

DiPada tahun [[1964]], [[Perdana Menteri]] [[Lester B. Pearson]] membentuk sebuah komite untuk menyelesaikan perdebatan tentang perubahan [[bendera]] nasional Kanada. Dari tiga pilihan yang ada, terpilihlah [[bendera]] dengan daun maple [[merah]] rancangan dari [[George Stanley|George F. G. Stanley]] yang didasarkan pada [[bendera]] [[Royal Military College of Canada]]. Ia dikibarkan untuk pertama kalinya pada [[15 Februari]], [[1965]]; dimanadi mana tanggal tersebut sekarang diperingati sebagai "Hari Bendera Nasional [[Kanada]].<ref name="flagfest">{{cite web|url=http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/df1_e.cfm|title=The National Flag of Canada; A symbol of Canadian Identity|publisher=[[Department of Canadian Heritage]]|accessdate=[[15 Februari]][[2007]]}}</ref>

Banyak bendera yang pernah diciptakan untuk digunakan sebagai bendera resmi dari orang [[Kanada]], pemerintahannya dan keperluan militer. Kebanyakan dari bendera-bendera ini menampilkan motif daun maple dalam berbagai bentuk, baik dipakai oleh para pengibarnya ataupun disertakan dalam desainnya. [[Bendera Britania Raya]] juga bendera resmi di [[Kanada]], yang dipergunakan sebagai simbol keanggotaan [[Kanada]] dalam Persekutuan [[Negara-negara Persemakmuran]], dan kesetiaannya kepada kerajaan. [[Bendera Britania Raya]] merupakan salah satu bagian dari bendera [[Kanada]] lainnya, termasuk juga bendera provinsi [[Bendera British Columbia|British Columbia]], [[Bendera Manitoba|Manitoba]] dan [[Bendera Ontario|Ontario]].<ref>{{cite book|title=The Royal Union Flag |publisher=[[Pennsylvania State University]]|author=Fraser, Alistair }}</ref>

{{see also|MapleDaun leafmapel}}

[[Berkas:Canada flag halifax 9 -04.JPG|leftkiri|thumbjmpl|<center>Bendera Nasional [[Kanada]] berkibar di [[Maritime Museum of the Atlantic]] di [[Halifax Regional Municipality|Halifax]], [[Nova Scotia]].</center>]]

The National Flag of Canada: Colours Specification| publisher =[[Department of Canadian Heritage]]| accessdate=[[20 Mei]] [[2006]]}}</ref> Di tengah-tengah dari area putih, terdapat gambar daun maple [[merah]]. Dalam [[heraldry]], bendera itu sudah di [[blazon]] sebagai "[[Gules]] pada sebuah [[pale]] [[Kanada]] [[argent]] sebuah daun maple yang pertama."<ref>{{cite web|accessdate=[[23 Maret]] [[2008]]|url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1SEC819969|title=Emblems of Canada |publisher=[[The Canadian Encyclopedia]] |archive-date=2008-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20080613001742/http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1SEC819969|dead-url=yes}}</ref>

Bendera ini dipergunakan sebagai simbol tentang alam dan lingkungan hidup yang terjadi di [[Kanada]] sejak tahun [[1700]]an hingga kini.<ref>{{cite web|accessdate=[[13 April]] [[2008]]|url=http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/o3_e.cfm|title=The Maple Leaf |publisher=[[Department of Canadian Heritage]] }}</ref> Jumlah titik yang ada pada daunnya tidak melambangkan apapun; sebagai contoh, mereka tidak mewakili sepuluh provinsi dan satu untuk daerah khusus, sebagaimana yang bisa dilihat pada bendera [[Negara-negara Persemakmuran|Negara Persemakmuran]] [[Australia]], misalnya.<ref>{{cite web|accessdate=[[13 April]] [[2008]]|url=http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/df7_e.cfm|title=You were asking... |publisher=[[Department of Canadian Heritage]]}}{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Jumlah dan pengaturan dari titik-titik dari bentuk gambar daun maple tersebut dipilih dari test yang dilakukan di [[terowongan angin]] yang menunjukkan bahwa posisi itulah yang sedikit kabur dari berbagai macam desain yang dites dalam kondisi angin bertiup sangat kencang.<ref>{{harv|Matheson|1986}}</ref> Gambar daun maple yang dipergunakan dalam bendera tersebut didesain oleh [[Jacques Saint-Cyr]].<ref name="Archbold, Rick">{{cite book|title=I Stand for Canada: The Story of The Maple Leaf Flag|url=https://archive.org/details/istandforcanadas0000arch_q9f2|author=Archbold, Rick |date=[[15 Oktober]] [[2002]] |publisher=Macfarlane, Walter & Ross |isbn=155199108X }}</ref> DiPada tahun [[1921]], Raja [[George V of the United Kingdom|George V]] mengumumkan warna resmi dari [[Kanada]] adalah warna [[merah]], yang diambil dari [[Saint George's Cross]], dan warna putih berasal dari emblem kerajaan [[PerancisPrancis]] karena Raja [[Charles VII of France|Charles VII]].<ref name="birth">{{cite web |accessdate=[[25 Maret]] [[2008]] |url=http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/sc-cs/df3_e.cfm |title=Birth of the Canadian flag |publisher=[[Department of Canadian Heritage]] }}{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

[[Berkas:Canadian flag construction sheet.svg|rightka|300 px|<center>Desain detail dari bendera nasional [[Kanada]].</center>]]

Kode warna 0/100/100/0 dalam sistem [[CMYK]], PMS032 (flag red 100%), atau PMS485 (dipergunakan untuk latar) dalam sistem warna [[Pantone]] dapat dipergunakan ketika mencetak bendera tersebut.<ref name="colours"/> DiPada tahun [[1984]], "National Flag of Canada Manufacturing Standards Act" telah diedarkan untuk menyeragamkan standar dalam pengibaran bendera ini baik untuk pengibaran di dalam maupun di luar gedung.<ref>{{cite web|accessdate=[[25 Maret]] [[2008]]|url=http://www.canlii.org/ca/sta/n-9/part288400.html|title=National Flag of Canada Manufacturing Standards Act |publisher=CanLil }}</ref>

Bendera yang pertama kali dikibarkan di [[Kanada]] adalah bendera [[Inggris]] [[St George's Cross]] yang dibawa oleh [[John Cabot]] ketika ia mencapai pantai timur dari [[Kanada]] dipada tahun [[1497]]. DiPada tahun [[1534]], [[Jacques Cartier]] memasang sebuah tanda salib di tanjung [[Gaspé Peninsula|Gaspé]] dan lambang tentara [[PerancisPrancis]] dengan bunga lily-nya atau yang lebih dikenal dengan nama "[[Lambang bunga lily (Kanada})|fleurs-de-lis]]". Kapalnya mengibarkan bendera [[merah]] dengan tanda salib [[putih]], bendera nasional [[PerancisPrancis]] saat itu. [[PerancisPrancis Baru]] juga masih mengibarkan bendera yang sama pada masa itu.<ref name="first flags" /><ref>{{cite web|url=http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/portrait/drapeau/?lang=en|title=National Flag and Emblems|date=[[12 Oktober]] [[2006]]|work=Portrait of Québec|publisher=[[Government of Quebec]]|accessdate=[[20 April]] [[2008]]|archive-date=2008-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20080611165104/http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/portrait/drapeau/?lang=en|dead-url=yes}}</ref>

[[Bendera Britania Raya]] telah dikibarkan di [[Kanada]] sejak tahun pendudukan [[Inggris]] tahun [[1621]] di [[Nova Scotia]]. Sejak [[Perang PerancisPrancis dan Indian|penyerahan PerancisPrancis Baru]] ke [[Britania Raya]] di awal-awal tahun [[1760]]an, [[Bendera Britania Raya]] (yang dikenal juga dengan sebutan "Union Jack", karena kata itu berarti bendera yang tergantung di "jack mast" dari sebuah kapal laut) di [[Britania Raya]], dipergunakan sebagai ''[[wikt:de jure|de jure]]'' bendera nasional, sebagaimana yang dipakai di [[Britania Raya]], sampai dipakainya bentuk baru sejak tahun [[1965]].<ref name="first flags" />

Beberapa saat setelah [[Konfederasi Kanada]] dipada tahun [[1867]], kebutuhan akan sebuah bendera yang berbeda mulai dirasakan oleh warganya. Bendera [[Kanada]] yang pertama adalah [[Bendera Gubernur Jendral Kanada]], sebuah [[Bendera Britania Raya]] dengan sebuah lambang di tengah yang menggambarkan empat daerah, [[Ontario]], [[Quebec]], [[Nova Scotia]], dan [[New Brunswick]] dikelilingi oleh dedaunan maple.<ref name="Fraser Flags">{{cite book |last=Fraser |first=Alistair B. |title=The Flags of Canada |url=http://fraser.cc/FlagsCan/index.html |chapter=A Canadian Flag for Canada |chapterurl=http://fraser.cc/FlagsCan/Nation/CanFlag.html }}</ref> Pada tahun [[1870]] bendera [[Red Ensign]], dengan tambahan tameng baja orang [[Kanada]], mulai dipergunakan secara tidak resmi di daratan dan lautan, dan dikenal sebagai [[Red Ensign Kanada]]. Ketika ada provinsi baru yang bergabung, lambang daerah mereka juga ditambahkan. DiPada tahun [[1892]], Angkatan Laut [[Inggris]] meresmikan penggunaan [[Red Ensign Kanada]] di lautan. Gambar tameng bajanya diganti dengan [[Tameng Baja Kanada]] yag dibuat dipada tahun [[1921]] dan, dipada tahun [[1924]], sebuah [[Orde di Council]] meresmikan penggunaannya untuk dipakai di kalangan pemerintahan [[Kanada]] di luar negeri.<ref name="first flags" /> Tahun [[1925]], [[Perdana Menteri]] [[William Lyon Mackenzie King]] membentuk suatu komite khusus untuk merancang sebuah bendera untuk dipergunakan di rumah-rumah, namun sayangnya mereka dibubarkan sebelum dapat memberikan hasilnya. Meskipun komite tersebut gagal untuk menyelesaikan permasalahan yang ada, terasa adanya desakan untuk dari warga dipada tahun [[1920]]an untuk permasalahan perihal bendera nasionalnya.<ref>(Archbold, 61) </ref>

[[Berkas:1946 Canadian flag proposal.svg|thumbjmpl|rightka|<center>Usulan dari komite [[1946]] untuk bendera nasional</center>]]

Selama [[PD II]], [[Red Ensign]] adalah bendera pasukan militer [[Kanada]] ketika mereka pergi berperang. [[Red Ensign Kanada]] baik dengan ataupun [[Kanada]] adalah bendera [[Kanada]]."Sebuah komite gabung dari [[Senat]] dan House of Commons dibentuk pada tanggal [[8 November]], [[1945]], untuk merekomendasikan sebuah bendera nasional untuk yang akan dipakai secara resmi. Pada tanggal [[9 Mei]], [[1946]], komite menerima sebanyak 2,695 desain dan mereka merekomendasikan "Bendera Nasional [[Kanada]] haruslah berisikan [[Red Ensign Kanada]] dengan sebuah daun maple warna emas musim gugurnya dengan dikelilingi warna [[putih]]". Anggota dari [[Legislative Assembly of Quebec]], telah meminta kepada komite untuk tidak memasukkan simbol-simbol di luar [[Kanada]], termasuk [[Bendera Britania Raya]], dan [[Perdana Menteri]] [[William Lyon Mackenzie King|Mackenzie King]] menolak hasil report dari komite dan menetapkan untuk tetap mengibarkan [[Red Ensign Kanada]].<ref name="Fraser Flagsbirth" /><ref name="birthFraser Flags" /><ref>{{cite web|accessdate=[[17 April]] [[2008]]|url=http://www.mta.ca/about_canada/study_guide/debates/flag_debate.html|title=The Flag Debate |publisher=[[Mount Allison University]] |archive-date=2010-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100528182340/http://www.mta.ca/about_canada/study_guide/debates/flag_debate.html|dead-url=yes}}</ref>

DiPada tahun [[1960]]an, perdebatan mengenai bendera resmi [[Kanada]] semakin berkembang dan intensif dan menjadi bahan kontrovesi yang mencapai puncaknya pada ''[[Great Flag Debate]]'' yang terjadi pada tahun [[1964]].<ref>{{cite web|accessdate=2008-04-13|url=http://history.cbc.ca/history/?MIval=EpisContent&series_id=1&episode_id=16&chapter_id=1&page_id=2&lang=E|title=The Great Flag Debate |publisher=[[CBC.ca|CBC]] }}</ref> Tahun [[1963]], kalangan minoritas dari pemerintahan partai liberal [[Kanada]] dari [[Lester B. Pearson]] mendapatkan kekuasaan, dan memutuskan untuk membawa perdebatan mengenai bendera nasional [[Kanada]] ke dalam perdebatan di parlemen. Pendukung atas peristiwa ini adalah bekas [[Perdana Menteri]] [[Kanada]], [[Lester Pearson]]. Ia telah menjadi perantara terbaik sejak krisis di [[Teluk Suez]] dipada tahun [[1956]], dimanadi mana dia mendapatkan [[Nobel Perdamaian]].<ref name="suez">{{harv|Thorner|2003|p=524}}</ref> Selama krisis berlangsung, Pearson merasa terganggu ketika pemerintahan [[Mesir]] berkeberatan dengan keberadaan tentara perdamaian [[Kanada]], dimanadi mana saat itu mereka masih mengibarkan bendera ''[[Red Ensign]]'' yang mengandung unsur dari [[Bendera Britania Raya]] dari [[Britania Raya]], satu dari negara yang berperang.<ref name="suez" /> Tujuan dari Pearson adalah bendera [[Kanada]] haruslah memiliki ciri sendiri dan mencerminkan orang [[Kanada]] itu sendiri. Tantangan terbesar atas perubahan bendera nasional ini datang dari pihak oposisi [[Kanada]] yang juga bekas [[Perdana Menteri]], [[John Diefenbaker]], yang menjadikan subyek tersebut untuk kepentingannya pribadi.<ref>{{cite web|accessdate=[[31 March]] [[2008]]|url=http://archives.cbc.ca/politics/language_culture/topics/80/|title=The Great Canadian Flag Debate |publisher=[[CBC.ca|CBC]] }}</ref>

Pearson adalah pemimpin dengan dukungan minoritas di pemerintahan dan ia bisa kehilangang kekuasaan karena membawa permasalahan ini ke parlemen; namun ia tahu bahwa ''[[Red Ensign]]'' dengan ''Union Jack'' tidak begitu populer di [[Quebec]], sebuah basis support untuk golongan Liberal. ''[[Red Ensign]]'' hanya disukai oleh warga [[Kanada]] yang ber[[berbahasa Inggris]]. Tanggal [[7 Mei]], [[1964]], partai minoritas Pearson memperkenalkan sebuah usulan ke Parlemen untuk memakai desain kesukaannya atas sebuah bendera ''"sea to sea"'' (moto dari [[Kanada]]) dengan dibatasi garis warna biru dan tiga gabungan daun maple merah dengan latar belakang warna [[putih]]. Usulan ini menimbulkan perdebatan yang cukup lama dan sengit di Parlement dan desain itu jadinya dikenal sebagau ''"Pearson Pennant"''.<ref>{{cite web|accessdate=[[14 April]] [[2008]]|url=http://www.peak.sfu.ca/the-peak/2007-2/issue3/fe-flags.html|title=Wrong turns on the road of symbolism |publisher=[[The Peak (newspaper)|The Peak]]|date=[[21 Mei]] [[2007]]|author=Reeve, Iain|archive-date=2008-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20080928094211/http://www.peak.sfu.ca/the-peak/2007-2/issue3/fe-flags.html|dead-url=yes}}</ref> Diefenbaker menginginkan diadakannya referendum untuk permasalahan mengenai bendera nasional, tetapi Pearson malah menunjuk sebuat komite yang terdiri dari 15 anggota partai yang berbeda untuk membuat suatu desian baru bendera nasional [[Kanada]]. Setelah dilakukan beberapa penelitian dan beberapa manuver politik , komite akhirnya memilih desain yang ada sekarang, yang sebenarnya dirancang oleh [[George Stanley|George F.G. Stanley]] dan terinspirasi oleh bendera dari [[Angkatan Darat]] [[Kanada]] di [[Kingston, Ontario]]. Desain itu disahkan oleh komite pada tanggal [[29 Oktober]], [[1964]], dan mendapatkan dukungan mayoritas dari ''[[Canadian House of Commons|House of Commons]]'' pada [[15 Desember]], [[1964]]. Dua hari kemudian ''[[Canadian Senate|Senate]]'' juga turut memberikan pengesahan dan dukungannya.<ref name="birth" />

Berkas:FlagCanadian ofRed Ensign Canada-1868-Red1921.svg|<center>Bendera yang dipergunakan ([[1868]] – [[1921]])</center>

Berkas:Flag_of_Canada_1921Canadian Red Ensign 1921-1957.svg|<center>Bendera yang dipergunakan ([[1921]] – [[1957]])</center>

Berkas:Canadian Red Ensign (1957-1965).svg|<center>Versi tahun [[1957]] dari [[Red Ensign Kanada]] yang secara ''de facto'' menjadi bendera nasional sampai tahun [[1965]].</center>

Berkas:Flag of Canada Flag_of_Canada_(1964).svg|<center>Usulan awal versi tahun ([[1964]]) yang disetujui</center>.

Beberapa bekas ''[[lieutenant-governor]]'' provinsi mempergunakan bentuk yang sudah dimodifikasi dari [[Bendera Britania Raya]] sebagai standar pribadi mereka sendiri, namun [[Lieutenant-Governors dari Nova Scotia|Lieutenant-Governor dari Nova Scotia]] adalah satu-satunya yang tetap memakai desain ini.<ref name="royal union">{{cite web| date = [[1 Januari]] [[2003]]| url = http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/etiquette/4_e.cfm| title = The Royal Union Flag| publisher = [[Department of Canadian Heritage]]| accessdate = [[20 Mei]] [[2006]]| archive-date = 2006-05-06| archive-url = https://web.archive.org/web/20060506083650/http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/etiquette/4_e.cfm| dead-url = yes}}</ref> [[Bendera Britania Raya]] dan [[Red Ensign Kanada]] masih juga dikibarkan di [[Kanada]] oleh para kelompok veterans dan warga lainnya yang tetap menganggap pentingnya warisan kebudayaan [[Britania Raya]] kepada [[Kanada]] dan hubungan sebagai anggota [[Negara-Negara Persemakmuran]].<ref name="royal union" />

''[[Red Ensign]]'' kadang-kadang masih dipergunakan juga, baik acara-acara resmi ataupun dalam beberapa upacara khusus. Ia, misalnya dikibarkan dalam peringatan [[Perang di Vimy Ridge]] tahun [[2007]].<ref name="globe red ensign" /><ref name="slams red ensign" /> Keputusan ini menimbulkan kritikan dari mereka yang mempercayai bahwa tidak selayaknya bendera itu mendapatkan tempat yang sama dengan bendera nasionalnya, dan mendapatkan penghargaan dari mereka yang percaya bahwa sangat penting untuk tetap mengingat sejarah [[Kanada]].<ref name="globe red ensign">{{cite news|date=[[31 Maret]] [[2007]]|url=http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070331.weensign31/BNStory/VimyRidge/home/|title=Globe Editorial: Red Ensign|publisher=[[The Globe and Mail]]|accessdate=[[13 April]] [[2008]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081226022233/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070331.weensign31/BNStory/VimyRidge/home/|archivedate=2008-12-26|dead-url=no}}</ref><ref name="slams red ensign">{{cite news|url=http://www.theglobeandmail.com/servlet/Page/document/v5/content/subscribe?user_URL=http://www.theglobeandmail.com%2Fservlet%2Fstory%2FRTGAM.20070709.wvimy09%2FBNStory%2FNational%2Fhome&ord=72267222&brand=theglobeandmail&force_login=true|title=Dallaire slams decision to fly Red Ensign|last=Peritz|first=Ingrid|publisher=[[The Globe and Mail]]|date=[[9 Juli]] [[2007]]|accessdate=[[13 April]] [[2008]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081226024900/http://www.theglobeandmail.com/servlet/Page/document/v5/content/subscribe?user_URL=http%3A%2F%2Fwww.theglobeandmail.com%2Fservlet%2Fstory%2FRTGAM.20070709.wvimy09%2FBNStory%2FNational%2Fhome&ord=72267222&brand=theglobeandmail&force_login=true|archivedate=2008-12-26|dead-url=no}}</ref>

[[Berkas:Canadian Duality Flag.svg|rightka|thumbjmpl|<center>Dualisme dalam bendera nasional [[Kanada]] (versi tidak resminya)</center>]]

Terjadinya dualisme dalam bendera nasional [[Kanada]] terbentuk dengan sendirinya, dimanadi mana pada awalnya, bendera tidak resmi tersebut beredar dikalangan pendukungnya untuk menunjukkan keberagaman dan kebebasan mengemukakan pendapat di [[Kanada]], yang terlihat jelas menjelang referendum tahun [[1995]] di [[Quebec]].<ref>{{cite news|title=Flag waver hoping for unity|publisher=[[Ottawa Minggu]]|date=[[1 Juli]] [[1995]]|p=4}}</ref> Desain yang dipilih mewakili warga ''[[francophone]]'' yang menambahkan garis biru pada bendera nasional [[Kanada]] secara proporsional yang menggambarkan warga yang mempergunakan [[Bahasa PerancisPrancis]] dibandingkan dengan yang tidak (digambarkan dengan warna [[merah]]). Warna [[biru]] dipilijdipilih karena itulah warna yang mendominasi [[bendera Quebec]].<ref>{{cite web|accessdate=[[13 April]] [[2008]]|url=http://www.trcf.ca/|title=Canadian Duality Flag|publisher=[[Canadian Duality Flag|Canadian Duality]]}}</ref><ref>{{cite news|title=Flying the flag|publisher=[[The Gazette (Montreal)|The Gazette]]|date=[[3 Oktober]] [[1996]]|p=4}}</ref>

Di [[Quebec]], [[Bendera Quebec|bendera provinsinya]] (sebuah tanda salib [[putih]] dengan latar belakang warna [[biru]] dengan empat ''[[fleurs-de-lis]]'') seringkalisering kali juga dianggap sebagai bendera nasional sebagaimana halnya bendera daun maple, sebagaimana yang dipakai di [[Bendera Akadia]] di distrik [[Akadia]] dari [[provinsi Maritim]].<ref name="Archbold, Rick"/><ref>{{cite web|accessdate=[[25 Maret]] [[2008]]|url=http://www.canlii.org/qc/laws/sta/d-12.1/20040901/whole.html|title=Flag and emblems of Québec, An Act respecting the, R.S.Q. D-12.1 |publisher=CanLil|date=[[1 September]] [[2004]]}}</ref><ref>{{cite book|title=I Stand for Canada: The Story of The Maple Leaf Flag|author=Archbold, Rick |archive-date=[[15 Oktober]] [[2002]] 2008-12-24|publisherarchive-url=Macfarlane, Walter & Ross https://web.archive.org/web/20081224071141/http://www.canlii.org/qc/laws/sta/d-12.1/20040901/whole.html|isbndead-url=155199108X yes}}</ref>