Bungong Jeumpa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: menghilangkan bagian [ * ] Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Rey161203 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(14 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{align|right|{{Listen|filename=Aceh - Bungong Jeumpa.wav|title=Bungong Jeumpa}}}}
'''Bungong Jeumpa''' ('''[[Abjad Jawi|Aksaraaksara Jawoë]]''' : '''{{Script/Arabic|بوڠوڠ جاومڤا'''جمڤا}}) adalah lagu daerah yang berasal dari [[Aceh]]. ''Bungong Jeumpa'' dalam bahasa Aceh berarti bunga [[cempaka]]. Lagu ini memiliki arti penting dalam budaya [[suku Aceh]] dimana lagu iniyang menggambarkan semangat dan keindahan Tanah Aceh yangdan disimbolkanmenjadi dengansimbol bunga khas di [[Kesultanan Aceh]] yaitu Bungong Jeumpa.
 
== Lirik ==
{| class="wikitable"
=== Bahasa Aceh ===
|+
<br>Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Acèh<br>Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoë na<br>Putéh kunèng meujampu mirah<br>Keumang siulah cidah that rupa<br>Lam sina buleuën, lam sina buleuën angèn peuayôn<br>Rurôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala<br>Mangat that mubèë meunyo tatém côm<br>Leupah that harôm si bungong jeumpa
=== !'''Bahasa Aceh ==='''
!'''Bahasa Indonesia'''
|-
|''Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Acèh''
''Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoë na''
 
''Putéh kunèng meujampu mirah''
== Lihat Juga ==
 
''Bungong siulah cidah that rupa''
 
 
''Lam sinar buleuën, lam sinar buleuën angèn peuayôn''
 
''Rurôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala''
 
''Mangat that mubèë meunyo tatém côm''
 
''Leupah that harôm si bungong jeumpa''
|Bunga cempaka, bunga cempaka terkenal di Aceh
Bunga indah sekali
 
Putih kuning bercampur merah
 
Mekar sekuntum indah rupawan
 
 
Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan
 
Gugur bersusun, bersusun, yang sudah layu
 
Harum baunya kalau ingin dicium
 
Alangkah harum si bunga cempaka
|}
 
== Lihat Jugapula ==
* [[Aceh]]
 
== Referensi ==
{{wikisource|Bungong Jeumpa}}
* {{Cite web |title=Lirik Lagu Bungong Jeumpa dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia |last= |first= |work=KOMPAS.com |date= |accessdate={{date|2021-08-19}} |url=https://www.kompas.com/skola/read/2020/04/29/084715269/lirik-lagu-bungong-jeumpa-dan-terjemahannya-dalam-bahasa-indonesia?page=all |language= |quote= |archivedate= |archiveurl= |url-status=live}}
* {{Cite web |title=Bungong Jeumpa, Keindahan serta Kemahsyurannya bagi Masyarakat Aceh |last=Negara |first=Direktorat Jenderal Kekayaan |work=djkn.kemenkeu.go.id |date= |accessdate={{date|2021-08-19}} |url=https://www.djkn.kemenkeu.go.id/kanwil-aceh/baca-artikel/13736/Bungong-Jeumpa-Keindahan-serta-Kemahsyurannya-bagi-Masyarakat-Aceh.html |quote= |archivedate= |archiveurl= |url-status=live}}
 
{{wikisourceWikisource|Bungong Jeumpa}}
 
[[Kategori:Budaya Aceh]]