Daftar bahasa menurut ISO 639-2: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(14 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 13:
== A ==
|-
|aar||aa||[[Bahasa Afar]]||[[:en:Afar language|Afar]]||afar
|-
|abk||ab||[[Bahasa Abkhazia]]||[[:en:Abkhaz language|Abkhazian]]||abkhaze
|-
|ace|| ||[[Bahasa Aceh]]||[[:en:Achinese language|Achinese]]||aceh
|-
|ach|| ||[[Bahasa Acholi]]||[[:en:Acholi language|Acoli]]||acoli
|-
|ada|| ||[[Bahasa Adangme]]||[[:en:Adangme language|Adangme]]||adangme
|-
|ady|| ||[[Bahasa Adygei]]||[[:en:Adyghe language|Adyghe; Adygei]]||adyghé
|-
|afa|| ||Rumpun [[Bahasa Afro-Asia]]||[[:en:Afro-Asiatic languages|Afro-Asiatic (Other)]]||afro-asiatiques, autres langues
|-
|afh|| ||[[Bahasa Afrihili]]||[[:en:Afrihili|Afrihili]]||afrihili
|-
|afr||af||[[Bahasa Afrikaans]]||[[:en:Afrikaans|Afrikaans]]||afrikaans
|-
|ain|| ||[[Bahasa Ainu]]||[[:en:Ainu language|Ainu]]||aïnou
|-
|aka||ak||[[Bahasa Akan]]||[[:en:Akan languages|Akan]]||akan
|-
|akk|| ||[[Bahasa Akkadia]]||[[:en:Akkadian language|Akkadian]]||akkadien
|-
|alb/sqi*||sq||[[Bahasa Albania]]||[[:en:Albanian language|Albanian]]||albanais
|-
|ale|| ||[[Bahasa Aleut]]||[[:en:Aleut language|Aleut]]||aléoute
|-
|alg|| ||Rumpun [[Bahasa Algonquian]]||[[:en:Algonquian languages|Algonquian languages]]||algonquines, langues
|-
|alt|| ||[[Bahasa Altai Selatan]]||Southern Altai||altaï du Sud
|-
|amh||am||[[Bahasa AmharikAmhar]]||[[:en:Amharic language|Amharic]]||amharique
|-
|ang|| ||[[Bahasa Inggris kuno]]||[[:en:Old English language|English, Old (ca.450-1100)]]||anglo-saxon (ca.450-1100)
|-
|apa|| ||Rumpun [[Bahasa Apache]]||[[:en:Southern Athabascan languages|Apache languages]]||apache
|-
|ara||ar||[[Bahasa Arab]]||[[:en:Arabic language|Arabic]]||arabe
|-
|arc|| ||[[Bahasa Aram]]||[[:en:Aramaic language|Aramaic]]||araméen
|-
|arg||an||[[Bahasa Aragon]]||[[:en:Aragonese language|Aragonese]]||aragonais
|-
|arm/hye*||hy||[[Bahasa Armenia]]||[[:en:Armenian language|Armenian]]||arménien
|-
|arn|| ||[[Bahasa Araukan]]||[[:en:Mapudungu language|Araucanian]]||araucan
|-
|arp|| ||[[Bahasa Arapaho]]||[[:en:Arapaho language|Arapaho]]||arapaho
|-
|art|| ||[[Bahasa buatan]]||[[:en:Constructed language|Artificial (Other)]]||artificielles, autres langues
|-
|arw|| ||[[Bahasa Arawak]]||[[:en:Arawakan languages|Arawak]]||arawak
|-
|asm||as||[[Bahasa Assam]]||[[:en:Assamese language|Assamese]]||assamais
|-
|ast|| ||[[Bahasa Asturia]]||[[:en:Asturian language|Asturian; Bable]]||asturien; bable
|-
|ath|| ||Rumpun [[Bahasa Athabaskan]]||[[:en:Athabaskan languages|Athapascan languages]]||athapascanes, langues
|-
|aus|| ||Rumpun [[Bahasa Australia]]||[[:en:Australian languages|Australian languages]]||australiennes, langues
|-
|ava||av||[[Bahasa Avar]]||[[:en:Avar language|Avaric]]||avar
|-
|ave||ae||[[Bahasa Avestan]]||[[:en:Avestan language|Avestan]]||avestique
|-
|awa|| ||[[Bahasa Awadhi]]||[[:en:Awadhi language|Awadhi]]||awadhi
|-
|aym||ay||[[Bahasa Aymara]]||[[:en:Aymara language|Aymara]]||aymara
|-
|aze||az||[[Bahasa Azerbaijan]]||[[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]||azéri
|-
|colspan=5|
 
== B ==
|-
|bad|| ||[[Bahasa Banda]]||Banda||banda
|-
|bai|| ||Rumpun [[Bahasa Bamileke]]||[[:en:Bamileke languages|Bamileke languages]]||bamilékés, langues
|-
|bak||ba||[[Bahasa Bashkir]]||[[:en:Bashkir language|Bashkir]]||bachkir
|-
|bal|| ||[[Bahasa Baluchi]]||[[:en:Balochi language|Baluchi]]||baloutchi
|-
|bam||bm||[[Bahasa Bambara]]||[[:en:Bambara language|Bambara]]||bambara
|-
|ban|| ||[[Bahasa Bali]]||[[:en:Balinese language|Balinese]]||balinais
|-
|baq/eus*||eu||[[Bahasa Bask]]||[[:en:Basque language|Basque]]||basque
|-
|bas|| ||[[Bahasa Basa]]||[[:en:Basaa language|Basa]]||basa
|-
|bat|| ||Rumpun [[Bahasa Baltik]]||[[:en:Baltic languages|Baltic (Other)]]||baltiques, autres langues
|-
|bej|| ||[[Bahasa Beja]]||[[:en:Beja language|Beja]]||bedja
|-
|bel||be||[[Bahasa Belarusia]]||[[:en:Belarusian language|Belarusian]]||biélorusse
|-
|bem|| ||[[Bahasa Bemba]]||[[:en:Bemba language|Bemba]]||bemba
|-
|ben||bn||[[Bahasa Bengali]]||[[:en:Bengali language|Bengali]]||bengali
|-
|ber|| ||Rumpun [[Bahasa Berber]]||[[:en:Berber languages|Berber (Other)]]||berbères, autres langues
|-
|bew||||[[Bahasa Betawi]]||[[:en:Betawi language|Betawi]]||betawi
|-
|bho|| ||[[Bahasa Bhojpur]]||[[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]]||bhojpuri
|-
|bih||bh||[[Bahasa Bihari]]||[[:en:Bihari languages|Bihari]]||bihari
|-
|bik|| ||[[Bahasa Bikol]]||[[:en:Bikol language|Bikol]]||bikol
|-
|bin|| ||[[Bahasa Bini]]||[[:en:Edo language|Bini]]||bini
|-
|bis||bi||[[Bahasa Bislama]]||[[:en:Bislama|Bislama]]||bichlamar
|-
|bla|| ||[[Bahasa Siksika]]||Siksika||blackfoot
|-
|bnt|| ||Rumpun [[Bahasa Bantu]]||[[:en:Bantu languages|Bantu (Other)]]||bantoues, autres langues
|-
|tib/bod*||bo||[[Bahasa Tibet]]||[[:en:Tibetan language|Tibetan]]||tibétain
|-
|bos||bs||[[Bahasa Bosnia]]||[[:en:Bosnian language|Bosnian]]||bosniaque
|-
|bra|| ||[[Bahasa Braj]]||Braj||braj
|-
|bre||br||[[Bahasa Breton]]||[[:en:Breton language|Breton]]||breton
|-
|btk|| ||[[Bahasa Batak]]||Batak (Indonesia)||batak (Indonésie)
|-
|bua|| ||[[Bahasa Buriat]]||[[:en:Buryat language|Buriat]]||bouriate
|-
|bug|| ||[[Bahasa Bugis]]||[[:en:Buginese language|Buginese]]||bugi
|-
|bul||bg||[[Bahasa Bulgaria]]||[[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]||bulgare
|-
|bur/mya*||my||[[Bahasa Myanmar]]||[[:en:Burmese language|Burmese]]||birman
|-
|byn|| ||[[Bahasa Blin]]||Blin; Bilin||blin; bilen
Baris 155 ⟶ 156:
== C ==
|-
|cad|| ||[[Bahasa Kado]]||[[:en:Caddo language|Caddo]]||caddo
|-
|cai|| ||Indian Amerika Tengah||Central American Indian (Other)||indiennes d'Amérique centrale, autres langues
|-
|car|| ||[[Bahasa Karibia]]||[[:en:Cariban languages|Carib]]||caribe
|-
|cat||ca||[[Bahasa Katalan]]||[[:en:Catalan language|Catalan; Valencian]]||catalan; valencien
|-
|cau|| ||Rumpun [[Bahasa Kaukasia]]||[[:en:Languages of the Caucasus|Caucasian (Other)]]||caucasiennes, autres langues
|-
|ceb|| ||[[Bahasa Cebuano]]||[[:en:Cebuano language|Cebuano]]||cebuano
|-
|cel|| ||Rumpun [[Bahasa Keltik]]||[[:en:Celtic languages|Celtic (Other)]]||celtiques, autres langues
|-
|cze/ces*||cs||[[Bahasa Ceko]]||[[:en:Czech language|Czech]]||tchèque
|-
|cha||ch||[[Bahasa Khamorro]]||[[:en:Chamorro language|Chamorro]]||chamorro
|-
|chb|| ||[[Bahasa Chibcha]]||[[:en:Chibcha language|Chibcha]]||chibcha
|-
|che||ce||[[Bahasa Chechen]]||[[:en:Chechen language|Chechen]]||tchétchène
|-
|chg|| ||[[Bahasa Chagatai]]||[[:en:Chagatai language|Chagatai]]||djaghataï
|-
|chi/zho*||zh||[[Bahasa Tionghoa]]||[[:en:Chinese language|Chinese]]||chinois
|-
|chk|| ||[[Bahasa Chuukese]]||[[:en:Chuukese language|Chuukese]]||chuuk
|-
|chm|| ||[[Bahasa Chamari]]||Mari||mari
|-
|chn|| ||[[Bahasa Chinook]]||[[:en:Chinook Jargon|Chinook jargon]]||chinook, jargon
|-
|cho|| ||[[Bahasa Koktaw]]||[[:en:Choctaw language|Choctaw]]||choctaw
|-
|chp|| ||[[Bahasa Chipewyan]]||[[:en:Dene Suline language|Chipewyan]]||chipewyan
|-
|chr|| ||[[Bahasa Cherokee]]||[[:en:Cherokee language|Cherokee]]||cherokee
|-
|chu||cu||[[Bahasa Slavonik Gerejawi Kuno]]||[[:en:Church Slavonic language|Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic]]||
slavon d'église; vieux slave; slavon liturgique; vieux bulgare
|-
|chv||cv||[[Bahasa Kuvash]]||[[:en:Chuvash language|Chuvash]]||tchouvache
|-
|chy|| ||[[Bahasa Cheyenne]]||[[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]||cheyenne
|-
|cmc|| ||Rumpun [[Bahasa Chamik]]||Chamic languages||chames, langues
|-
|cop|| ||[[Bahasa Koptik]]||[[:en:Coptic language|Coptic]]||copte
|-
|cor||kw||[[Bahasa Kornish]]||[[:en:Cornish language|Cornish]]||cornique
|-
|cos||co||[[Bahasa Korsika]]||[[:en:Corsican language|Corsican]]||corse
|-
|cpe|| ||[[Bahasa Kreol]]||[[:en:Creole language#English Creoles|Creoles and pidgins, English based (Other)]]||créoles et pidgins anglais, autres
|-
|cpf|| ||Bahasa Kreol||[[:en:Creole language#French Creoles|Creoles and pidgins, French-based (Other)]]||créoles et pidgins français, autres
|-
|cpp|| ||Bahasa Kreol||[[:en:Portuguese Creole|Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)]]||créoles et pidgins portugais, autres
|-
|cre||cr||[[Bahasa Kree]]||[[:en:Cree language|Cree]]||cree
|-
|crh|| ||[[Bahasa Tatar Krimea]]||[[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar; Crimean Turkish]]||tatar de Crimé
|-
|crp|| ||[[Bahasa Kreol]]||[[:en:Creole|Creoles and pidgins (Other)]]||créoles et pidgins divers
|-
|csb|| ||[[Bahasa Kashubia]]||Kashubian||kachoube
|-
|cus|| ||Rumpun [[Bahasa Kush]]||[[:en:Cushitic languages|Cushitic (Other)]]||couchitiques, autres langues
|-
|wel/cym*||cy||[[Bahasa Welsh]]||[[:en:Welsh language|Welsh]]||gallois
|-
|cze/ces*||cs||[[Bahasa Ceko]]||[[:en:Czech language|Czech]]||tchèque
|-
|colspan=5|
== D ==
|-
|dak|| ||[[Bahasa Dakota]]||[[:en:Lakota language|Dakota]]||dakota
|-
|dan||da||[[Bahasa Denmark]]||[[:en:Danish language|Danish]]||danois
|-
|dar|| ||[[Bahasa Dargwa]]||Dargwa||dargwa
Baris 239 ⟶ 240:
|day|| ||[[Bahasa Dayak]]||[[Dayak]]||dayak
|-
|del|| ||[[Bahasa Lenape]]||[[:en:Lenape language|Delaware]]||delaware
|-
|den|| ||[[Bahasa Athapascan]]||Slave (Athapascan)||esclave (athapascan)
Baris 245 ⟶ 246:
|ger/deu*||de||[[Bahasa Jerman]]||German||allemand
|-
|dgr|| ||[[Bahasa Dogrib]]||[[:en:Dogrib language|Dogrib]]||dogrib
|-
|din|| ||[[Bahasa Dinka]]||[[:en:Dinka language|Dinka]]||dinka
|-
|div||dv||[[Bahasa Dhivehi]]||[[:en:Dhivehi language|Divehi]], Divehi, Maldivian||maldivien
|-
|doi|| ||[[Bahasa Dogri]]||[[:en:Dogri language|Dogri]]||dogri
|-
|dra|| ||Rumpun [[Bahasa Dravidia]]||[[:en:Dravidian languages|Dravidian (Other)]]||dravidiennes, autres langues
|-
|dsb|| ||[[Bahasa Sorbia]]||Lower Sorbian||bas-sorabe
Baris 259 ⟶ 260:
|dua|| ||[[Bahasa Duala]]||Duala||douala
|-
|dum|| ||[[Bahasa Belanda Tengah]]||[[:en:Middle Dutch|Dutch, Middle (ca.1050-1350)]]||néerlandais moyen (ca. 1050-1350)
|-
|dut/nld*||nl||[[Bahasa Belanda]]||[[:en:Dutch language|Dutch; Flemish]]||néerlandais; flamand
|-
|dyu|| ||[[Bahasa Dyula]]||[[:en:Dyula|Dyula]]||dioula
|-
|dzo||dz||[[Bahasa Dzongkha]]||[[:en:Dzongkha language|Dzongkha]]||dzongkha
|-
|colspan=5|
Baris 272 ⟶ 273:
|efi|| ||[[Bahasa Efik]]||Efik||efik
|-
|egy|| ||[[Bahasa Mesir Kuno]]||[[:en:Egyptian language|Egyptian (Ancient)]]||égyptien
|-
|eka|| ||[[Bahasa Ekajuk]]||[[:en:Ekajuk language|Ekajuk]]||ekajuk
|-
|gre/ell*||el||[[Bahasa Yunani]]||Greek, Modern (1453-)||grec moderne (après 1453)
|-
|elx|| ||[[Bahasa Elam]]||[[:en:Elamite language|Elamite]]||élamite
|-
|eng||en||[[Bahasa Inggris]]||[[:en:English language|English]]||anglais
|-
|enm|| ||[[Bahasa Inggris Tengah]]||[[:en:Middle English|English, Middle (1100-1500)]]||anglais moyen (1100-1500)
|-
|epo||eo||[[Bahasa Esperanto]]||[[:en:Esperanto|Esperanto]]||espéranto
|-
|est||et||[[Bahasa Estonia]]||[[:en:Estonian language|Estonian]]||estonien
|-
|baq/eus*||eu||Bahasa Basque||Basque||basque
|-
|ewe||ee||[[Bahasa Ewe]]||[[:en:Ewe language|Ewe]]||éwé
|-
|ewo|| ||[[Bahasa Ewondo]]||Ewondo||éwondo
Baris 297 ⟶ 298:
== F ==
|-
|fan|| ||[[Bahasa Fang]]||[[:en:Fang language|Fang]]||fang
|-
|fao||fo||[[Bahasa Faroe]]||[[:en:Faroese language|Faroese]]||féroïen
|-
|per/fas*||fa||[[Bahasa Persia]]||[[:en:Persian language|Persian]]||persan
|-
|fat|| ||[[Bahasa Fanti]]||Fanti||fanti
|-
|fij||fj||[[Bahasa Fiji]]||[[:en:Fijian language|Fijian]]||fidjien
|-
|fil|| ||[[Bahasa Filipina]]||[[:en:Filipino language|Filipino; Pilipino]]||filipino; pilipino
|-
|fin||fi||[[Bahasa Finlandia]]||[[:en:Finnish language|Finnish]]||finnois
|-
|fiu|| ||Rumpun [[Bahasa Finno-Ugrik]]||[[:en:Finno-Ugric languages|Finno-Ugrian (Other)]]||finno-ougriennes, autres langues
|-
|fon|| ||[[Bahasa Fon]]||[[:en:Fon language|Fon]]||fon
|-
|fre/fra*||fr||[[Bahasa PerancisPrancis]]||[[:en:French language|French]]||français
|-
|frm|| ||[[Bahasa PerancisPrancis Tengah]]||[[:en:Middle French|French, Middle (ca.1400-1600)]]||français moyen (1400-1600)
|-
|fro|| ||[[Bahasa PerancisPrancis Kuno]]||[[:en:Old French|French, Old (842-ca.1400)]]||français ancien (842-ca.1400)
|-
|fry||fy||[[Bahasa Frisia]]||[[:en:Frisian language|Frisian]]||frison
|-
|ful||ff||[[Bahasa Fula]]||[[:en:Fula language|Fulah]]||peul
|-
|fur|| ||[[Bahasa Friulia]]||[[:en:Friulian language|Friulian]]||frioulan
|-
|colspan=5|
== G ==
|-
|gaa|| ||[[Bahasa Ga]]||[[:en:Ga language|Ga]]||ga
|-
|gay|| ||[[Bahasa Gayo]]||[[:en:Gayo language|Gayo]]||gayo
|-
|gba|| ||[[Bahasa Gbaya]]||Gbaya||gbaya
|-
|gem|| ||Rumpun [[Bahasa Jermanik]]||[[:en:Germanic languages|Germanic (Other)]]||germaniques, autres langues
|-
|geo/kat*||ka||[[Bahasa Georgia]]||[[:en:Georgian language|Georgian]]||géorgien
|-
|ger/deu*||de||[[Bahasa Jerman]]||[[:en:German language|German]]||allemand
|-
|gez|| ||[[Bahasa Geez]]||[[:en:Ge'ez language|Geez]]||guèze
|-
|gil|| ||[[Bahasa Kiribati]]||[[:en:Gilbertese language|Gilbertese]]||kiribati
|-
|gla||gd||[[Bahasa Gaulia]]||Gaelic; Scottish Gaelic||gaélique; gaélique écossais
Baris 350 ⟶ 351:
|gle||ga||[[Bahasa Irlandia]]||Irish||irlandais
|-
|glg||gl||[[Bahasa Galisia]]||[[:en:Galician language|Galician]]||galicien
|-
|glv||gv||[[Bahasa Manx]]||Manx||manx; mannois
|-
|gmh|| ||Bahasa Jerman||[[:en:Middle High German|German, Middle High (ca.1050-1500)]]||allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
|-
|goh|| ||Bahasa Jerman||[[:en:Old High German|German, Old High (ca.750-1050)]]||allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
|-
|gon|| ||[[Bahasa Gondi]]||Gondi||gond
Baris 362 ⟶ 363:
|gor|| ||[[Bahasa Gorontalo]]||Gorontalo||gorontalo
|-
|got|| ||[[Bahasa Gotik]]||[[:en:Gothic language|Gothic]]||gothique
|-
|grb|| ||[[Bahasa Grebo]]||Grebo||grebo
|-
|grc|| ||[[Bahasa Yunani Kuno]]||[[:en:Ancient Greek|Greek, Ancient]] (to 1453)||grec ancien (jusqu'à 1453)
|-
|gre/ell*||el||[[Bahasa Yunani]]||[[:en:Greek language|Greek, Modern (1453-)]]||grec moderne (après 1453)
|-
|grn||gn||[[Bahasa Guarani]]||[[:en:Guaraní language|Guarani]]||guarani
|-
|guj||gu||[[Bahasa Gujarat]]||[[:en:Gujarati language|Gujarati]]||goudjrati
|-
|gwi|| ||[[Bahasa Gwichin]]||[[:en:Gwich’in language|Gwich´in]]||gwich´in
|-
|colspan=5|
Baris 477 ⟶ 478:
|kac|| ||[[Bahasa Kachin]]||Kachin||kachin
|-
|kal||kl||[[Bahasa Kalaallisut]]||[[:en:Kalaallisut language|Kalaallisut; Greenlandic]]||groenlandais
|-
|kam|| ||[[Bahasa Kamba]]||Kamba||kamba
Baris 487 ⟶ 488:
|kas||ks||[[Bahasa Kashmir]]||Kashmiri||kashmiri
|-
|geo/kat*||ka||Bahasa Georgia||[[:en:Georgian language|Georgian]]||géorgien
|-
|kau||kr||[[Bahasa Kanuri]]||Kanuri||kanouri
Baris 574 ⟶ 575:
|lub||lu||[[Bahasa Luba Katanga]]||Luba-Katanga||luba-katanga
|-
|lug||lg||[[Bahasa Luganda]]||[[:en:Luganda language|Ganda]]||ganda
|-
|lui|| ||[[Bahasa Luiseno]]||Luiseno||luiseno
Baris 597 ⟶ 598:
|mai|| ||[[Bahasa Maithili]]||Maithili||maithili
|-
|mak|| ||[[Bahasa Makassar]]||MakasarMakassarese||makassar
|-
|mal||ml||[[Bahasa Malayalam]]||Malayalam||malayalam
Baris 667 ⟶ 668:
|myn|| ||Rumpun [[Bahasa Maya]]||Mayan languages||maya, langues
|-
|myv|| ||[[Bahasa Erza]]||[[:en:Erzya language|Erzya]]||erza
|-
|colspan=5|
 
== N ==
|-
Baris 688 ⟶ 690:
|ndo||ng||[[Bahasa Ndonga]]||Ndonga||ndonga
|-
|nds|| ||Bahasa Jerman||[[:en:Low German|Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low]]||bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, bas
|-
|nep||ne||[[Bahasa Nepal]]||Nepali||népalais
Baris 887 ⟶ 889:
|sna||sn||[[Bahasa Shona]]||Shona||shona
|-
|snd||sdsh||[[Bahasa Sindhi]]||Sindhi||sindhi
|-
|snk|| ||[[Bahasa Soninke]]||Soninke||soninké
Baris 917 ⟶ 919:
|suk|| ||[[Bahasa Sukuma]]||Sukuma||sukuma
|-
|sun||susd||[[Bahasa Sunda]]||Sundanese||soundanais
|-
|sus|| ||[[Bahasa Susu]]||Susu||soussou
Baris 1.100 ⟶ 1.102:
* {{en}} [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html ISO 639-2/RA Change Notice]
* {{en}} [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html Codes for the Representation of Names of Languages]
* {{en}} [[:w:en:List_of_ISO_639_codesList of ISO 639-2 codes|List of ISO 639-2 codes at English Wikipedia]] (standar ini yang lama)
* {{en}} [[:w:en:List of ISO 639-3 codes|List of ISO 639-3 codes at English Wikipedia]] (standar baru)
 
[[Kategori:Daftar bahasa]]