Daftar bahasa menurut ISO 639-2: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
remove zh |
|||
(40 revisi perantara oleh 27 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
Berikut adalah daftar bahasa di dunia yang telah memperoleh kode bahasa berdasarkan standar [[ISO 639]]:
Tanda * menunjukkan dua kode untuk sebuah bahasa. Yang pertama adalah kode bibliografi (kode B), yang kedua adalah kode terminologi (kode T).
{{Daftar isi horisontal}}
{| class="wikitable sortable"
|-
!639-2||639-1||Nama bahasa (bahasa Indonesia)||Nama bahasa (bahasa Inggris)||Nama bahasa (bahasa Prancis)
|-
|colspan=5|
== A ==
|-
|aar||aa||[[Bahasa Afar]]||[[Afar language|Afar]]||afar
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|alt|| ||[[Bahasa Altai Selatan]]||Southern Altai||altaï du Sud
|-
|amh||am||[[Bahasa
|-
|ang|| ||[[Bahasa Inggris kuno]]||[[
|-
|apa|| ||Rumpun [[Bahasa Apache]]||[[
|-
|ara||ar||[[Bahasa Arab]]||[[
|-
|arc|| ||[[Bahasa Aram]]||[[
|-
|arg||an||[[Bahasa Aragon]]||[[
|-
|arm/hye*||hy||[[Bahasa Armenia]]||[[
|-
|arn|| ||[[Bahasa Araukan]]||[[
|-
|arp|| ||[[Bahasa Arapaho]]||[[
|-
|art|| ||[[Bahasa buatan]]||[[
|-
|arw|| ||[[Bahasa Arawak]]||[[
|-
|asm||as||[[Bahasa Assam]]||[[
|-
|ast|| ||[[Bahasa Asturia]]||[[
|-
|ath|| ||Rumpun [[Bahasa Athabaskan]]||[[
|-
|aus|| ||Rumpun [[Bahasa Australia]]||[[
|-
|ava||av||[[Bahasa Avar]]||[[
|-
|ave||ae||[[Bahasa Avestan]]||[[
|-
|awa|| ||[[Bahasa Awadhi]]||[[
|-
|aym||ay||[[Bahasa Aymara]]||[[
|-
|aze||az||[[Bahasa Azerbaijan]]||[[
|
|colspan=5|
== B ==
|-
|bad|| ||[[Bahasa Banda]]||Banda||banda
|-
|bai|| ||Rumpun [[Bahasa Bamileke]]||[[
|-
|bak||ba||[[Bahasa Bashkir]]||[[
|-
|bal|| ||[[Bahasa Baluchi]]||[[
|-
|bam||bm||[[Bahasa Bambara]]||[[
|-
|ban|| ||[[Bahasa Bali]]||[[
|-
|baq/eus*||eu||[[Bahasa Bask]]||[[
|-
|bas|| ||[[Bahasa Basa]]||[[
|-
|bat|| ||Rumpun [[Bahasa Baltik]]||[[
|-
|bej|| ||[[Bahasa Beja]]||[[
|-
|bel||be||[[Bahasa Belarusia]]||[[
|-
|bem|| ||[[Bahasa Bemba]]||[[
|-
|ben||bn||[[Bahasa Bengali]]||[[
|-
|ber|| ||Rumpun [[Bahasa Berber]]||[[
|-
|bew||||[[Bahasa Betawi]]||[[
|-
|bho|| ||[[Bahasa Bhojpur]]||[[
|-
|bih||bh||[[Bahasa Bihari]]||[[
|-
|bik|| ||[[Bahasa Bikol]]||[[
|-
|bin|| ||[[Bahasa Bini]]||[[
|-
|bis||bi||[[Bahasa Bislama]]||[[
|-
|bla|| ||[[Bahasa Siksika]]||Siksika||blackfoot
|-
|bnt|| ||Rumpun [[Bahasa Bantu]]||[[
|-
|tib/bod*||bo||[[Bahasa Tibet]]||[[
|-
|bos||bs||[[Bahasa Bosnia]]||[[
|-
|bra|| ||[[Bahasa Braj]]||Braj||braj
|-
|bre||br||[[Bahasa Breton]]||[[
|-
|btk|| ||[[Bahasa Batak]]||Batak (Indonesia)||batak (Indonésie)
|-
|bua|| ||[[Bahasa Buriat]]||[[
|-
|bug|| ||[[Bahasa Bugis]]||[[
|-
|bul||bg||[[Bahasa Bulgaria]]||[[
|-
|bur/mya*||my||[[Bahasa Myanmar]]||[[
|-
|byn|| ||[[Bahasa Blin]]||Blin; Bilin||blin; bilen
|
|colspan=5|
== C ==
|-
|cad|| ||[[Bahasa Kado]]||[[
|-
|cai|| ||Indian Amerika Tengah||Central American Indian (Other)||indiennes d'Amérique centrale, autres langues
|-
|car|| ||[[Bahasa Karibia]]||[[
|-
|cat||ca||[[Bahasa Katalan]]||[[
|-
|cau|| ||Rumpun [[Bahasa Kaukasia]]||[[
|-
|ceb|| ||[[Bahasa Cebuano]]||[[
|-
|cel|| ||Rumpun [[Bahasa Keltik]]||[[
|-
|cze/ces*||cs||[[Bahasa Ceko]]||[[
|-
|cha||ch||[[Bahasa Khamorro]]||[[
|-
|chb|| ||[[Bahasa Chibcha]]||[[
|-
|che||ce||[[Bahasa Chechen]]||[[
|-
|chg|| ||[[Bahasa Chagatai]]||[[
|-
|chi/zho*||zh||[[Bahasa Tionghoa]]||[[
|-
|chk|| ||[[Bahasa Chuukese]]||[[
|-
|chm|| ||[[Bahasa Chamari]]||Mari||mari
|-
|chn|| ||[[Bahasa Chinook]]||[[
|-
|cho|| ||[[Bahasa Koktaw]]||[[
|-
|chp|| ||[[Bahasa Chipewyan]]||[[
|-
|chr|| ||[[Bahasa Cherokee]]||[[
|-
|chu||cu||[[Bahasa Slavonik Gerejawi
slavon d'église; vieux slave; slavon liturgique; vieux bulgare
|-
|chv||cv||[[Bahasa Kuvash]]||[[
|-
|chy|| ||[[Bahasa Cheyenne]]||[[
|-
|cmc|| ||Rumpun [[Bahasa Chamik]]||Chamic languages||chames, langues
|-
|cop|| ||[[Bahasa Koptik]]||[[
|-
|cor||kw||[[Bahasa Kornish]]||[[
|-
|cos||co||[[Bahasa Korsika]]||[[
|-
|cpe|| ||[[Bahasa Kreol]]||[[
|-
|cpf|| ||Bahasa Kreol||[[
|-
|cpp|| ||Bahasa Kreol||[[
|-
|cre||cr||[[Bahasa Kree]]||[[
|-
|crh|| ||[[Bahasa Tatar Krimea]]||[[
|-
|crp|| ||[[Bahasa Kreol]]||[[
|-
|csb|| ||[[Bahasa Kashubia]]||Kashubian||kachoube
|-
|cus|| ||Rumpun [[Bahasa Kush]]||[[
|-
|wel/cym*||cy||[[Bahasa Welsh]]||[[
|-
|cze/ces*||cs||[[Bahasa Ceko]]||[[
|
|colspan=5|
== D ==
|-
|dak|| ||[[Bahasa Dakota]]||[[
|-
|dan||da||[[Bahasa Denmark]]||[[
|-
|dar|| ||[[Bahasa Dargwa]]||Dargwa||dargwa
Baris 244 ⟶ 240:
|day|| ||[[Bahasa Dayak]]||[[Dayak]]||dayak
|-
|del|| ||[[Bahasa Lenape]]||[[
|-
|den|| ||[[Bahasa Athapascan]]||Slave (Athapascan)||esclave (athapascan)
Baris 250 ⟶ 246:
|ger/deu*||de||[[Bahasa Jerman]]||German||allemand
|-
|dgr|| ||[[Bahasa Dogrib]]||[[
|-
|din|| ||[[Bahasa Dinka]]||[[
|-
|div||dv||[[Bahasa Dhivehi]]||[[
|-
|doi|| ||[[Bahasa Dogri]]||[[
|-
|dra|| ||Rumpun [[Bahasa Dravidia]]||[[
|-
|dsb|| ||[[Bahasa Sorbia]]||Lower Sorbian||bas-sorabe
Baris 264 ⟶ 260:
|dua|| ||[[Bahasa Duala]]||Duala||douala
|-
|dum|| ||[[Bahasa Belanda Tengah]]||[[
|-
|dut/nld*||nl||[[Bahasa Belanda]]||[[
|-
|dyu|| ||[[Bahasa Dyula]]||[[
|-
|dzo||dz||[[Bahasa Dzongkha]]||[[
|
|colspan=5|
== E ==
|-
|efi|| ||[[Bahasa Efik]]||Efik||efik
|-
|egy|| ||[[Bahasa Mesir
|-
|eka|| ||[[Bahasa Ekajuk]]||[[
|-
|gre/ell*||el||[[Bahasa Yunani]]||Greek, Modern (1453-)||grec moderne (après 1453)
|-
|elx|| ||[[Bahasa Elam]]||[[
|-
|eng||en||[[Bahasa Inggris]]||[[
|-
|enm|| ||[[Bahasa Inggris Tengah]]||[[
|-
|epo||eo||[[Bahasa Esperanto]]||[[
|-
|est||et||[[Bahasa Estonia]]||[[
|-
|baq/eus*||eu||Bahasa Basque||Basque||basque
|-
|ewe||ee||[[Bahasa Ewe]]||[[
|-
|ewo|| ||[[Bahasa Ewondo]]||Ewondo||éwondo
|
|colspan=5|
== F ==
|-
|fan|| ||[[Bahasa Fang]]||[[Fang language|Fang]]||fang
|-
|
|-
|
|-
|fat|| ||[[Bahasa Fanti]]||Fanti||fanti
|-
|fij||fj||[[Bahasa Fiji]]||[[
|-
|fil|| ||[[Bahasa Filipina]]||[[
|-
|fin||fi||[[Bahasa Finlandia]]||[[
|-
|fiu|| ||Rumpun [[Bahasa Finno-Ugrik]]||[[
|-
|fon|| ||[[Bahasa Fon]]||[[
|-
|fre/fra*||fr||[[Bahasa
|-
|frm|| ||[[Bahasa
|-
|fro|| ||[[Bahasa
|-
|fry||fy||[[Bahasa Frisia]]||[[
|-
|ful||ff||[[Bahasa Fula]]||[[
|-
|fur|| ||[[Bahasa Friulia]]||[[
|
|colspan=5|
== G ==
|-
|gaa|| ||[[Bahasa Ga]]||[[
|-
|gay|| ||[[Bahasa Gayo]]||[[
|-
|gba|| ||[[Bahasa Gbaya]]||Gbaya||gbaya
|-
|gem|| ||Rumpun [[Bahasa Jermanik]]||[[
|-
|geo/kat*||ka||[[Bahasa Georgia]]||[[
|-
|ger/deu*||de||[[Bahasa Jerman]]||[[
|-
|gez|| ||[[Bahasa Geez]]||[[
|-
|gil|| ||[[Bahasa Kiribati]]||[[
|-
|gla||gd||[[Bahasa Gaulia]]||Gaelic; Scottish Gaelic||gaélique; gaélique écossais
Baris 364 ⟶ 351:
|gle||ga||[[Bahasa Irlandia]]||Irish||irlandais
|-
|glg||gl||[[Bahasa Galisia]]||[[
|-
|glv||gv||[[Bahasa Manx]]||Manx||manx; mannois
|-
|gmh|| ||Bahasa Jerman||[[
|-
|goh|| ||Bahasa Jerman||[[
|-
|gon|| ||[[Bahasa Gondi]]||Gondi||gond
Baris 376 ⟶ 363:
|gor|| ||[[Bahasa Gorontalo]]||Gorontalo||gorontalo
|-
|got|| ||[[Bahasa Gotik]]||[[
|-
|grb|| ||[[Bahasa Grebo]]||Grebo||grebo
|-
|grc|| ||[[Bahasa Yunani
|-
|gre/ell*||el||[[Bahasa Yunani]]||[[
|-
|grn||gn||[[Bahasa Guarani]]||[[
|-
|guj||gu||[[Bahasa Gujarat]]||[[
|-
|gwi|| ||[[Bahasa Gwichin]]||[[
|
|colspan=5|
== H ==
|-
|hai|| ||[[Bahasa Haida]]||Haida||haida
Baris 414 ⟶ 398:
|hin||hi||[[Bahasa Hindi]]||Hindi||hindi
|-
|hit|| ||[[Bahasa
|-
|hmn|| ||[[Bahasa Hmong]]||Hmong||hmong
Baris 429 ⟶ 413:
|-
|arm/hye*||hy||Bahasa Armenia||Armenian||arménien
|
|colspan=5|
== I ==
|-
|iba|| ||[[Bahasa Dayak Iban|Bahasa Iban]]||[[Iban]]||iban
Baris 473 ⟶ 455:
|-
|ita||it||[[Bahasa Italia]]||Italian||italien
|
|colspan=5|
== J ==
|-
|jav||jv||[[Bahasa Jawa]]||Javanese||javanais
Baris 489 ⟶ 468:
|-
|jrb|| ||[[Bahasa Ibrani-Arab]]||Judeo-Arabic||judéo-arabe
|
|colspan=5|
== K ==
|-
|kaa|| ||[[Bahasa Kara Kalpak]]||Kara-Kalpak||karakalpak
Baris 502 ⟶ 478:
|kac|| ||[[Bahasa Kachin]]||Kachin||kachin
|-
|kal||kl||[[Bahasa Kalaallisut]]||[[
|-
|kam|| ||[[Bahasa Kamba]]||Kamba||kamba
Baris 512 ⟶ 488:
|kas||ks||[[Bahasa Kashmir]]||Kashmiri||kashmiri
|-
|geo/kat*||ka||Bahasa Georgia||[[
|-
|kau||kr||[[Bahasa Kanuri]]||Kanuri||kanouri
Baris 565 ⟶ 541:
|-
|kut|| ||[[Bahasa Kutenai]]||Kutenai||kutenai
|
|colspan=5|
== L ==
|-
|lad|| ||[[Bahasa Ladino]]||Ladino||judéo-espagnol
Baris 602 ⟶ 575:
|lub||lu||[[Bahasa Luba Katanga]]||Luba-Katanga||luba-katanga
|-
|lug||lg||[[Bahasa Luganda]]||[[
|-
|lui|| ||[[Bahasa Luiseno]]||Luiseno||luiseno
Baris 611 ⟶ 584:
|-
|lus|| ||[[Bahasa Lushai]]||lushai||Lushai
|
|colspan=5|
== M ==
|-
|mac/mkd*||mk||[[Bahasa Makedonia]]||Macedonian||macédonien
Baris 628 ⟶ 598:
|mai|| ||[[Bahasa Maithili]]||Maithili||maithili
|-
|mak|| ||[[Bahasa Makassar]]||
|-
|mal||ml||[[Bahasa Malayalam]]||Malayalam||malayalam
Baris 660 ⟶ 630:
|mac/mkd*||mk||Bahasa Makedonia||Macedonian||macédonien
|-
|mkh|| ||
|-
|mlg||mg||[[Bahasa Madagaskar]]||Malagasy||malgache
Baris 672 ⟶ 642:
|mno|| ||Rumpun [[Bahasa Manobo]]||Manobo languages||manobo, langues
|-
|moh||&
|-
|mol||mo||[[Bahasa Moldavia]]||Moldavian||moldave
Baris 698 ⟶ 668:
|myn|| ||Rumpun [[Bahasa Maya]]||Mayan languages||maya, langues
|-
|myv|| ||[[Bahasa Erza]]||[[
|
|colspan=5|
== N ==
|-
|nah|| ||[[Bahasa Nahuatl]]||Nahuatl||nahuatl
Baris 722 ⟶ 690:
|ndo||ng||[[Bahasa Ndonga]]||Ndonga||ndonga
|-
|nds|| ||Bahasa Jerman||[[
|-
|nep||ne||[[Bahasa Nepal]]||Nepali||népalais
Baris 744 ⟶ 712:
|nog|| ||[[Bahasa Nogai]]||Nogai||nogaï; nogay
|-
|non|| ||[[Bahasa Norse
|-
|nor||no||[[Bahasa Norwegia]]||Norwegian||norvégien
Baris 763 ⟶ 731:
|-
|nzi|| ||[[Bahasa Nzima]]||Nzima||nzema
|
|colspan=5|
== O ==
|-
|oci||oc||[[Bahasa Ositania]]||Occitan (post 1500); Provençal||occitan (après 1500); provençal
Baris 785 ⟶ 750:
|-
|oto|| ||Rumpun [[Bahasa Otomian]]||Otomian languages||otomangue, langues
|
|colspan=5|
== P ==
|-
|paa|| ||Rumpun [[Bahasa Papua]]||Papuan (Other)||papoues, autres langues
Baris 806 ⟶ 768:
|pau|| ||[[Bahasa Palau]]||Palauan||palau
|-
|peo|| ||[[Bahasa Persia
|-
|per/fas*||fa||[[Bahasa Persia]]||Persian||persan
Baris 824 ⟶ 786:
|pra|| ||Rumpun [[Bahasa Prakrit]]||Prakrit languages||prâkrit
|-
|pro|| ||[[Bahasa Provensal
|-
|pus||ps||[[Bahasa Pashtun]]||Pushto||pachto
|
|colspan=5|
== Q ==
|-
|qaa-qtz|| ||Digunakan untuk kepentingan lokal||Reserved for local use||réservée à l'usage local
|-
|que||qu||[[Bahasa Quechua]]||Quechua||quechua
|
|colspan=5|
== R ==
|-
|raj|| ||[[Bahasa Rajasthan]]||Rajasthani||rajasthani
Baris 863 ⟶ 819:
|-
|rus||ru||[[Bahasa Rusia]]||Russian||russe
|
|colspan=5|
== S ==
|-
|sad|| ||[[Bahasa Sandawe]]||Sandawe||sandawe
Baris 882 ⟶ 835:
|sam|| ||[[Bahasa Aram Samaria]]||Samaritan Aramaic||samaritain
|-
|san||sa||[[Bahasa
|-
|sas|| ||[[Bahasa Sasak]]||Sasak||sasak
Baris 900 ⟶ 853:
|sem|| ||Rumpun [[Bahasa Semit]]||Semitic (Other)||sémitiques, autres langues
|-
|sga|| ||[[Bahasa Irlandia
|-
|sgn|| ||[[Bahasa simbol]]||Sign Languages||langues des signes
Baris 936 ⟶ 889:
|sna||sn||[[Bahasa Shona]]||Shona||shona
|-
|snd||
|-
|snk|| ||[[Bahasa Soninke]]||Soninke||soninké
Baris 966 ⟶ 919:
|suk|| ||[[Bahasa Sukuma]]||Sukuma||sukuma
|-
|sun||
|-
|sus|| ||[[Bahasa Susu]]||Susu||soussou
Baris 977 ⟶ 930:
|-
|syr|| ||[[Bahasa Suriah]]||Syriac||syriaque
|
|colspan=5|
== T ==
|-
|tah||ty||[[Bahasa Tahiti]]||Tahitian||tahitien
Baris 1.049 ⟶ 999:
|-
|tyv|| ||[[Bahasa Tuvinia]]||Tuvinian||touva
|
|colspan=5|
== U ==
|-
|udm|| ||[[Bahasa Udmurt]]||Udmurt||oudmourte
Baris 1.071 ⟶ 1.018:
|-
|uzb||uz||[[Bahasa Uzbek]]||Uzbek||ouszbek
|
|colspan=5|
== V ==
|-
|vai|| ||[[Bahasa Vai]]||Vai||vaï
Baris 1.087 ⟶ 1.031:
|-
|vot|| ||[[Bahasa Votia]]||Votic||vote
|
|colspan=5|
== W ==
|-
|wak|| ||Rumpun [[Bahasa Wakashan]]||Wakashan languages||wakashennes, langues
Baris 1.109 ⟶ 1.050:
|-
|wol||wo||[[Bahasa Wolof]]||Wolof||wolof
|
|colspan=5|
== X ==
|-
|xal|| ||[[Bahasa Kalmuk]]||Kalmyk||kalmouk
|-
|xho||xh||[[Bahasa Xhosa]]||Xhosa||xhosa
|
|colspan=5|
== Y ==
|-
|yao|| ||[[Bahasa Yao]]||Yao||yao
Baris 1.135 ⟶ 1.070:
|-
|ypk|| ||Rumpun [[Bahasa Yupik]]||Yupik languages||yupik, langues
|
|colspan=5|
== Z ==
|-
|zap|| ||[[Bahasa Zapotek]]||Zapotec||zapotèque
Baris 1.170 ⟶ 1.102:
* {{en}} [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html ISO 639-2/RA Change Notice]
* {{en}} [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html Codes for the Representation of Names of Languages]
* {{en}} [[:w:en:
* {{en}} [[:w:en:List of ISO 639-3 codes|List of ISO 639-3 codes at English Wikipedia]] (standar baru)
[[Kategori:Daftar bahasa]]
[[
|