Daftar negara berdaulat: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 471:
* ''[[Bahasa Hindi|Hindi]]'': {{lang|hi|भारत}} – {{lang|hi|भारत गणराज्य}} → {{transl|hi|Bhārat – Bhārat Ganarājya}}
* ''[[Bahasa Inggris|Inggris]]'': India – Republic of India
* ''[[Bahasa Assam|Assam]]'': {{lang|as|ভাৰত}} – {{lang|as|ভাৰত গণৰাজ্য}} → {{transl|as|Bhārôt – Bharôt Gônôrajyô}}
* ''[[Bahasa Bengali|Bengali]]'': {{lang|bn|ভারত}} – {{lang|bn|ভারতীয় প্রজাতন্ত্র}} → {{transl|bn|Bhārôt – Bharôtiyô Prôjatôntrô}}
* ''[[Bahasa Gujarati|Gujarati]]'': {{lang|gu|ભારત}} – {{lang|gu|ભારતીય ગણતંત્ર}} → {{transl|gu|Bhārat – Bhārtiya Gantāntrā}}
* ''[[Bahasa Kannada|Kannada]]'': {{lang|kn|ಭಾರತ}} – {{lang|kn|ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ}} → {{transl|kn|Bhārata – Bhārata Gaṇarājya}}
* ''[[Bahasa Kashmiri|Kashmiri]]'': {{nastaliq|{{lang|ks|جمہوٗرِیت بًارت}}}} – {{nastaliq|{{lang|ks|بًارت}}}} → {{transl|ks|Bhārat – Jumhūrīyat Bhārat}}
* ''[[Bahasa Konkani|Konkani]]'': {{lang|kok|भारत}} – {{lang|kok|भारत गणराज्य}} → {{transl|kok|Bhārot – Bhārat Gaṇarājya}}
* ''[[Bahasa Malayalam|Malayalam]]'': {{lang|ml|ഇന്ത്യ}} – {{lang|ml|ഇന്ത്യൻ ഗണരാജ്യം}} → {{transl|ml|Inthya – Inthyan ganarājyam}}
* ''[[Bahasa Marathi|Marathi]]'': {{lang|mr|भारत}} – {{lang|mr|भारतीय प्रजासत्ताक}} → {{transl|mr|Bhārat – Bhārtiya Prajāsattāk}}
* ''[[Bahasa Nepali|Nepali]]'': {{lang|ne|भारत}} – {{lang|ne|गणतन्त्र भारत}} → {{transl|ne|Bhārat – Gaṇatantra bhārat}}
* ''[[Bahasa Oriya|Oriya]]'': {{lang|or|ଭାରତ‌}} – {{lang|or|ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ}} → {{transl|or|Bhārôtô – Bhārôtô Gônôrājyô}}
* ''[[Bahasa Punjabi|Punjabi]]'': {{lang|pa|ਭਾਰਤ}} – {{lang|pa|ਭਾਰਤ ਗਣਤੰਤਰ}} → {{transl|pa|Bhārat – Bhā̀rat Gaṇtantar}}
* ''[[Bahasa Sanskerta|Sanskerta]]'': {{lang|sa|भारतम्}} – {{lang|sa|भारतमहाराज्यम्}} → {{transl|sa|Bhāratam – Bhāratamahārājyam}}
* ''[[Bahasa Tamil|Tamil]]'': {{lang|ta|இந்தியா}} – {{lang|ta|இந்தியக் குடியரசு}} → {{transl|ta|Inthiyā – Inthiyak Kuṭiyaracu}}
* ''[[Bahasa Telugu|Telugu]]'': {{lang|te|భారత}} – {{lang|te|భారత గణతంత్ర}} → {{transl|te|Bhārata – Bhārata Gaṇataṇtra}}
* ''[[Bahasa Urdu|Urdu]]'': {{nastaliq|{{lang|ur|جمہوریہ بھارت}}}} – {{nastaliq|{{lang|ur|بھارت}}}} → {{transl|ur|Bhārat – Jumhūrīyat-e Bhārat}}
|
|-
Baris 841 ⟶ 826:
|
* ''[[Bahasa Norwegia|Norwegia]]'': Norge/Noreg – Kongeriket Norge ([[Bokmål]]), Kongeriket Noreg ([[Nynorsk]])
| Norwegia memiliki tiga daerah dependensi, yaitu<br>
| Norwegia memiliki tiga daerah dependensi, yaitu<br> [[Pulau Bouvet]], [[Pulau Peter I]], dan [[Daratan Ratu Maud]]. Semuanya tidak memiliki penghuni tetap. Sebaliknya,<br> [[Svalbard]] dan [[Jan Mayen]] adalah bagian integral dari<br> Kerajaan Norwegia, meski diatur oleh beberapa hukum tertentu.
* [[Pulau Bouvet]]
* [[Pulau Peter I]]
* [[Daratan Ratu Maud]]
Semuanya tidak memiliki penghuni tetap. Sebaliknya, meski tergabung dalam Kerajaan Norwegia, [[Svalbard]] adalah<br> [[wilayah lepas]] yang memiliki yurisdiksi khusus berdasarkan [[Perjanjian Svalbard]].
* {{flag|Svalbard}}
** ''[[Bahasa Norwegia|Norwegia]]'': Svalbard
|-
!colspan=3|O
Baris 854 ⟶ 845:
|'''{{flag|Pakistan}}''' – Republik Islam Pakistan
|
* ''[[Bahasa Urdu|Urdu]]'': {{nastaliq|{{lang|ar|اسلامی جمہوریۂ پاکستان}}}}&nbsp;– {{nastaliq|{{lang|ur|پاكستان}}}} → {{transl|ur|Pākistān&nbsp;– Islāmī Jumhūriyah-yi Pākistān}}
* ''[[Bahasa Inggris|Inggris]]'': Pakistan – Islamic Republic of Pakistan
|
Baris 1.115 ⟶ 1.106:
|'''{{flag|Tajikistan}}''' – Republik Tajikistan
|
* ''[[Bahasa Tajik|Tajik]]'': {{lang|tg|Тоҷикистон}}&nbsp;– {{lang|tg|Ҷумҳурии Тоҷикистон}} → {{transl|tg|Toçikiston&nbsp;– ÇumhurijiJumhurii ToçikistonTojikiston}}
* ''[[Bahasa Rusia|Rusia]]'': {{lang|ru|Таджикистан}}&nbsp;– {{lang|ru|Республика Таджикистан}} → {{transl|ru|Tadzhikistan&nbsp;– Respublika Tadzhikistan}}
|
Baris 1.144 ⟶ 1.135:
|
* ''[[Bahasa Mandarin|Mandarin]]'': {{lang|zh|中国}}&nbsp;– {{lang|zh|中华人民共和国}} → {{transl|zh|Zhōnggúo&nbsp;– Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó}}
* ''[[Bahasa Tibet|Tibet]]'': {{lang|bo|ཀྲུང་གོ་}}&nbsp;– {{lang|bo|ཀྲུང་ ཧྭ་ མི་ དམངས་ སྤྱི་ མཐུན་ རྒྱལ་ ཁབ།}} → {{transl|bo|Krunggo&nbsp;– Zhunghua Mimang Jitun Gyalkab}}
* ''[[Bahasa Mongol|Mongol]]'': {{lang|mn|{{MongolUnicode|{{resize|80%|ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ{{br}}ᠤᠯᠤᠰ}}}}}}&nbsp;– {{lang|mn|{{MongolUnicode|{{resize|80%|ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ{{br}}ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ{{br}}ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ{{br}}ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ}}}}}} → {{transl|mn|Dumdadu ulus&nbsp;– Bügüde nayiramdaqu dumdadu arad ulus}}
* ''[[Bahasa Uyghur|Uyghur]]'': {{lang|ug|جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىت}}&nbsp;– {{lang|ug|جۇڭگو}} → {{transl|ug|Junggo&nbsp;– Jungxua Xelq Jumhuriyiti}}
* ''[[Bahasa Zhuang|Zhuang]]'': Cunghgoz – Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz
| Tiongkok memiliki dua Daerah Administratif Khusus, yaitu:
* {{flag|Hong Kong}} – Daerah Administratif Khusus Hong Kong