Edward VIII dari Britania Raya: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
|||
| (32 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox royalty
| name
|
|
|
| caption = Potret resmi, 1930an
| reign = 20 Januari 1936 – 11 Desember 1936<br>({{age in years and days|1936|
|
| predecessor
| successor
| reg-type
| regent
| spouse
| full name
| house = [[Wangsa Sachsen-Coburg
| father
| mother
| birth_name = Pangeran Edward dari York
| birth_date
| birth_place
| death_date
|
|
| place of burial = [[Tanah Pemakaman Kerajaan, Frogmore|TPK Frogmore]] <br> [[Windsor, Berkshire]], [[Inggris]], [[Britania Raya]]
| signature
| module = {{Infobox military person | embed=yes
| allegiance = <!--No flags per MOS:INFOBOXFLAG-->Britania Raya
| branch = {{plainlist|
<!--No flags per MOS:INFOBOXFLAG-->
* [[Angkatan Laut Britania Raya|Royal Navy British]]
* [[Angkatan Darat Britania Raya|British Army]]
* [[Angkatan Udara Britania Raya|Royal Air Force British]]
}}
| awards = [[Military Cross]]
| module ={{Listen|pos=center|embed=yes|filename=Edward VIII abdication speech.ogg|title=Suara Edward VIII|type=speech|description=Pidato [[Pengunduran diri]] Raja Edward VIII<br>Direkam pada 11 Desember 1936}}
}}
}}
'''Edward VIII''' (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; setelah itu '''Pangeran Edward, Adipati Windsor'''; {{lahirmati||23|06|1894||28|05|1972}}) adalah [[Monarki Britania Raya|Raja]] dari [[Britania Raya|Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara]], serta wilayah [[Alam Persemakmuran]] dan [[Kaisar India]] sejak kemangkatan ayahandanya, [[George V dari Britania Raya|George V]] (1910–1936) pada tanggal [[20 Januari]] [[1936]], hingga turun tahta pada tanggal [[11 Desember]] [[1936]].
Sebelum naik tahta, Edward VIII memegang gelar Pangeran Edward dari York, Pangeran Edward dari York dan Cornwall, [[Adipati Cornwall]], [[Adipati Rothesay]] dan [[Pangeran Wales]] (semuanya membawa gelar ''Sri Baginda''). Semasa muda, baginda pernah bertugas dalam [[Perang Dunia I]], melakukan lawatan ke luar negeri sebagai wakil ayahandanya dan dikaitkan dengan beberapa wanita lebih tua yang dinikahinya.
== Kehidupan awal ==
[[
Edward lahir pada 23 Juni 1894 di [[White Lodge, Richmond Park]], yang terletak di pinggiran kota London pada masa kekuasaan nenek buyut mereka, [[Ratu Victoria]].<ref>Windsor, p. 1</ref> Ia adalah putra sulung Adipati dan Istri Adipati York (kemudian menjadi [[George V dari Britania Raya|Raja George V]] dan [[Mary dari Teck|Ratu Mary]]). Ayah Edward adalah putra dari Pangeran dan Putri Wales (kemudian menjadi [[Edward VII dari Britania Raya|Raja Edward VII]] dan [[Alexandra dari Denmark|Ratu Alexandra]]). Ibu Edward adalah putri sulung [[Francis, Adipati Teck]], dan istrinya [[Putri Mary Adelaide dari Cambridge]]. Pada saat kelahirannya, ia berada di urutan ke-3 dalam [[Pewaris takhta Kerajaan Britania Raya|garis suksesi menuju singgasana]], setelah kakek dan ayahnya.
Baris 41 ⟶ 54:
== Pendidikan ==
[[
Awalnya, Edward memiliki tutor bernama Helen Bricka. Saat orang tuanya bepergian mengunjungi wilayah Imperium Inggris selama hampir sembilan bulan
Edward berada di bawah pengajaran ketat Hansell hingga saat ia berusia tiga belas tahun. Tutor pribadinya mengajari bahasa Prancis dan Jerman.<ref name="matthew" /> Edward lalu menjalani ujian untuk masuk ke [[Royal Naval College, Osborne]], dan masuk kesana pada tahun 1907. Hansell menginginkan Edward untuk masuk ke sekolah lebih awal namun ayah pangeran tidak mengizinkan.<ref>Parker, pp. 13–14</ref> Setelah menjalani masa dua tahun pendidikan di Osborne College, yang mana tidak disukai oleh Edward, Edward pindah ke [[Britannia Royal Naval College|Royal Naval College]] di [[Dartmouth, Devon|Dartmouth]]. Dua tahun berikutnya, pendaftaran untuk masuk ke [[AL Inggris]] sudah direncanakan. Namun ia terserang penyakit [[gondok]]. Penyakit ini pula yang membuatnya mandul.<ref>{{citation |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/historical-notes-the-lamentable-legacy-of-royal-parenting-1071020.html |title=Historical Notes: The lamentable legacy of royal parenting |work=Independent |date=15 February 1999 |author=Kirsty McLeod |accessdate=10 September 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917131922/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/historical-notes-the-lamentable-legacy-of-royal-parenting-1071020.html |archive-date=17 September 2016 |url-status=live }}</ref>
Edward secara otomatis menjadi [[Adipati Cornwall]] dan [[Adipati Rothesay]] pada 6 Mei 1910 saat ayahnya naik takhta menjadi George V saat kematian Edward VII. Ia lalu dianugerahi gelar [[Pangeran Wales]] dan [[Earl Chester]] sebulan kemudian pada 23 Juni 1910, saat ulang tahunnya yang ke-16.<ref>{{London Gazette|issue=28387|page=4473|date=23 June 1910}}</ref> Persiapan menjadi raja di masa depan dimulai lebih awal, ia ditarik dari pendidikannya di akademi AL lebih awal dari jadwal kelulusannya. Ia lalu ditempatkan sebagai perwira muda di kapal perang ''[[HMS Hindustan (1903)|Hindustan]]'', dan lalu masuk ke [[Magdalen College, Oxford]], dimana disana, menurut para pembuat biografinya, ia tidak siap secara intelektualitas. Ia
== Kehidupan percintaan ==
[[
Pada tahun 1917, selama Perang Dunia Pertama, Edward memulai hubungan percintaan dengan pelacur Paris [[Marguerite Alibert]] (lalu menjadi Marguerite Fahmy), yang menyimpan surat-suratnya saat Edward berselingkuh dengan [[Freda Dudley Ward]].
Perilaku Edward yang sembrono dan gila wanita selama dekade
Raja George V lebih menyukai anak keduanya Albert ("Bertie") dan anaknya Elizabeth ("Lilibet"), yang kemudian menjadi [[George VI dari Britania Raya|Raja George VI]] dan [[Elizabeth II dari Britania Raya|Ratu Elizabeth II]]. Ia berkata pada punggawa kerajaan, "Aku berdoa pada Tuhan agar anak sulungku tak pernah menikah dan memiliki anak, dan maka dari itu tidak akan ada aral yang melintang bagi Bertie dan Lilibet dan takhta (Inggris)."<ref>{{citation |last=Airlie |first=Mabell |authorlink=Mabell Ogilvy, Countess of Airlie |title=Thatched with Gold |year=1962 |publisher=Hutchinson |location=London |page=197}}</ref> Pada tahun 1929, majalah ''[[Time (majalah)|Time]]'' melaporkan bahwa Edward pernah menggoda istri Albert, yang bernama sama dengan anaknya [[Elizabeth Bowes-Lyon|Elizabeth]] (lalu menjadi Ibu Suri Elizabeth), dengan memanggilnya "Ratu Elizabeth". Majalah itu bertanya, apakah ia pernah bertanya-tanya mengenai berapa kebenaran yang terkandung dalam cerita tersebut, dan ia ingat (Edward) akan menanggalkan hak berkuasanya setelah mangkatnya Raja George V – yang mana akan membuat panggilan "Ratu Elizabeth" menjadi nyata.<ref>{{citation |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,769224,00.html |title=Foreign News: P'incess Is Three |journal=Time |date=29 April 1929 |accessdate=1 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227071812/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,769224,00.html |archive-date=27 February 2014 |url-status=live }}</ref>
Baris 58 ⟶ 71:
Pada tahun 1930, Raja George V memberikan pada Edward, [[Fort Belvedere, Surrey|Fort Belvedere]] di [[Windsor Great Park]].<ref>Windsor, p. 235</ref> Dimana disana, ia melanjutkan hubungannya dengan beberapa wanita yang sudah menikah, termasuk Freda Dudley Ward dan [[Lady Furness]], istri seorang bangsawan Inggris yang berasal dari Amerika Serikat, yang juga mengenalkannya pada kawannya [[Wallis Simpson]]. Simpson telah bercerai dengan suami pertamanya, perwira AL Amerika Serikat [[Win Spencer]], pada tahun 1927. Suami keduannya, [[Ernest Simpson]], adalah seorang pengusaha. Wallis Simpson dan Pangeran Wales, lalu diterima oleh publik sebagai sepasang kekasih, sedangkan Lady Furness lalu bepergian ke luar negeri.<ref>Ziegler, p. 233</ref> Hubungan Edward dengan Simpson, bagaimanapun, semakin melemahkan hubungan Edward dengan ayahnya yang memang sudah lemah. Meskipun orang tua Edward telah bertemu Wallis di Istana Buckingham pada tahun 1935,<ref>Windsor, p. 255</ref> mereka memutuskan untuk tidak menerima Wallis.<ref>Bradford, p. 142</ref>
Hubungan Edward dengan [[wikt:divorcée|orang yang pernah bercerai]] menimbulkan keprihatinan sehingga pasangan ini diikuti oleh anggota [[Cabang Khusus]] Kepolisian Metropolitan, yang memeriksa secara rahasia apa yang terjadi dalam hubungan mereka. Sebuah laporan tak bertanggal menunjukkan detil kunjungan pasangan ini ke sebuah toko barang-barang antik, dimana pemilik toko berkata "bahwa wanita tersebut kelihatannya membuat Pangeran Wales ada dalam genggamannya."<ref>{{citation |last=Bowcott |first=Owen |last2=Bates |first2=Stephen |title=Car dealer was Wallis Simpson's secret lover |periodical=The Guardian |date=30 January 2003 |url=https://www.theguardian.com/uk/2003/jan/30/freedomofinformation.monarchy3 |accessdate=1 May 2010 |location=London |archive-url=https://web.archive.org/web/20131228082314/http://www.theguardian.com/uk/2003/jan/30/freedomofinformation.monarchy3 |archive-date=28 December 2013 |url-status=live }}</ref> Memiliki wanita yang berasal dari Amerika Serikat dan sudah
== Pangeran Wales ==
Edward secara resmi [[Pelantikan Pangeran Wales|dilantik menjadi Pangeran Wales]] pada sebuah upacara di [[
[[
Saat [[Perang Dunia I]] pecah pada tahun 1914, Edward telah mencapai usia minimum untuk berpartisipasi dalam kedinasan perang dan bersemangat akan itu.<ref>Windsor, pp. 106–107 and Ziegler, pp. 48–50</ref> Ia bergabung pada satuan ''[[Grenadier Guards]]'' pada Juni 1914, dan meskipun Edward berkeinginan untuk bertempur di garis depan, [[Menteri Peperangan]] [[Herbert Kitchener, Earl Kitchener ke-1|Lord Kitchener]] menolak keinginan tersebut, karena menurutnya akan sangat berbahaya jika pewaris takhta ditangkap oleh musuh.<ref>Roberts, p. 41 and Windsor, p. 109</ref> Meskipun begitu, Edward menyaksikan sendiri medan perang parit dan sangat sering mengunjungi garis depan, maka dari itu ia dianugerahi [[Salib Militer]] pada tahun 1916. Perannya di dalam perang, walaupun terbatas, membuatnya populer di kalangan para veteran.<ref>Ziegler, p. 111 and Windsor, p. 140</ref> Ia melakukan penerbangan militer pertamanya pada tahun 1918, lalu kemudian memperoleh lisensi pilotnya.<ref>{{citation |url=https://www.royal.uk/edward-viii-jan-dec-1936 |title=Edward VIII (Jan–Dec 1936) |publisher=Official website of the British monarchy |accessdate=18 April 2016 |date=12 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160507221901/https://www.royal.uk/edward-viii-jan-dec-1936 |archive-date=7 May 2016 |url-status=live }}</ref>
Adik Edward paling muda, [[Pangeran John dari Britania Raya|Pangeran John]], meninggal pada 18 Januari 1919 saat usianya masiih 13 tahun setelah menderita [[epilepsi]].<ref>"Death of Youngest Son of King and Queen". ''Daily Mirror''. 20 January 1919. p. 2.</ref> Edward, yang berusia 11 tahun lebih tua dan dikenal menyayanginya, melihat kematian ini sebagai "lebih dari hal yang disesali".<ref name="Ziegler, p. 80">Ziegler, p. 80</ref> Ia menuliskan sebuah surat yang mengatakan bahwa "(dia telah) menceritakan tentang adiknya tersebut dan bagaimana adiknya adalah seorang penderita epilepsi. (John) sendiri diam (mengenai keadaanya) selama 2 tahun terakhir, dan tidak ada yang pernah melihatnya (seperti itu) kecuali keluarganya, dan keadaan itu hanya berlangsung dua kali setahun. Anak malang ini telah diperlakukan seperti binatang daripada seharusnya." Edward juga menulis surat kepada ibunya terutama saat setelah kematian John.<ref>Tizley, Paul (director) (2008), ''[https://www.youtube.com/watch?v=fh7Nesw6r0I Prince John: The Windsors' Tragic Secret] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131108191748/http://www.youtube.com/watch?v=fh7Nesw6r0I |date=8 November 2013 }}'' (Documentary), London: [[Channel 4]], retrieved 26 April 2017</ref> Ia tidak menjawab,
[[
Selama dekade
Edward terlibat dalam sekitar 16 tur ke daerah yang dilanda kemiskinan di penjuru Imperium Britania pada periode antara 1919 hingga 1935.<ref>Windsor, p. 215</ref>
Meskipun Edward sering bepergian, Edward memiliki pandangan rasis terhadap orang asing dan beranggapan bahwa kalangan kulit putih lebih superior.<ref>Ziegler, pp. 158, 448</ref> Pada tahun 1920, saat berkunjung ke Australia, ia menulis tentang [[Pribumi-Australia|penduduk asli Australia]]: "mereka adalah bentuk paling menjijikan dari makhluk hidup yang pernah kulihat!! Mereka adalah bentuk terrendah dari umat manusia dan merupakan sesuatu yang lebih mirip dengan kera."<ref>{{citation |editor-last=Godfrey |editor-first=Rupert |year=1998 |title=Letters From a Prince: Edward to Mrs. Freda Dudley Ward 1918–1921 |chapter=11 July 1920 |publisher=Little, Brown & Co |isbn=978-0-7515-2590-8}}</ref>
== Masa kekuasaan ==
[[
Raja George V mangkat pada 20 Januari 1936, dan Edward menggantikannya sebagai Raja Edward VIII. Keesokan harinya, ia ditemani oleh Simpson, melanggar kebiasaan kerajaan dengan menonton pengumuman naik
Edward menyebabkan kegelisahan di lingkup pemerintah karena ia melakukan apa yang dianggap "campur tangan dalam ranah politik". Komentar-komentar yang ia lontarkan di dalam turnya ke desa-desa yang mengalami depresi di [[Wales Selatan]] dengan
Pendekatan Edward yang tidak biasa juga terdapat pada keputusan penggambaran dirinya dalam uang koin kerajaan. Ia melanggar tradisi dimana arah gambar penguasa monarki dalam uang koin harus berlawanan dengan gambar koin penguasa sebelumnya. Ia bersikeras bahwa gambarnya dalam koin tersebut menghadap kiri (sama seperti ayahnya),<ref>Windsor, pp. 293–294</ref> untuk menampilkan garis di rambutnya.<ref>A. Michie, ''God Save The Queen''</ref> Namun koin ini hanya pernah dicetak sedikit saja hingga saat ia turun takhta, sehingga koin-koin tersebut sangat langka.<ref>{{citation |url=http://www.royalmintmuseum.org.uk/collection/collection-online/collection-summaries/pattern-coins-of-Edward-VIII/index.html |title=Edward VIII |publisher=Royal Mint Museum |accessdate=4 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160916082339/http://www.royalmintmuseum.org.uk/collection/collection-online/collection-summaries/pattern-coins-of-Edward-VIII/index.html |archive-date=16 September 2016 |url-status=live }}</ref> Pada masa George VI menggantikannya sebagai raja, wajahnya dihadapkan ke kiri mengikuti tradisi, dan koin-koin yang menampilkan Edward maka wajah Edward dihadapkan ke kanan.<ref>{{citation |url=https://www.royal.uk/coinage-and-bank-notes |title=Coinage and bank notes |publisher=Official website of the British monarchy |accessdate=18 April 2016 |date=15 January 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160507185311/https://www.royal.uk/coinage-and-bank-notes |archive-date=7 May 2016 |url-status=live }}</ref>
[[
Pada 16 Juli 1936, seorang pengkhianat asal Irlandia bernama Jerome Bannigan, alias [[George McMahon (pembunuh gagal)|George Andrew McMahon]], memegang pistol revolver yang terisi penuh saat Edward mengendarai kuda di [[Constitution Hill, London|Constitution Hill]], di dekat [[Istana Buckingham]]. Polisi berhasil merebut dan menodongkan pistol tersebut ke arah Bannigan; lalu ia ditangkap. Saat persidangan. Bannigan menuduh "pihak luar negeri" menyuruhnya untuk membunuh Edward, dan ia telah menginformasikan rencana ini kepada [[MI5]], dan ia berkata tujuannya menceritakan hal ini pada MI5 agar
Pada bulan Agustus dan September, Edward dan Simpson berlayar di Mediterania Timur menaiki yacht ''[[Nahlin (yacht)|Nahlin]]''. Saat bulan Oktober menjadi jelas bahwa raja baru ini berniat menikahi Simpson, terutama saat pengajuan cerai diberikan kepada Pengadilan di [[Ipswich]].<ref>Broad, pp. 56–57</ref> Meskipun gosip-gosip mengenai hal ini sudah tersebar luar di Amerika Serikat, pers Inggris tidak memberitakannya sehingga publik baru mengetahui hal ini pada awal Desember.<ref>Broad, pp. 44–47; Windsor, pp. 314–315, 351–353; Ziegler, pp. 294–296, 307–308</ref>
Baris 90 ⟶ 103:
== Turun takhta ==
{{Main|Krisis turun takhta Edward VIII}}
[[
Pada 16 November 1936, Edward mengundang Perdana Menteri [[Stanley Baldwin|Baldwin]] ke [[Istana Buckingham]] dan mengungkapkan keinginannya menikahi [[Wallis Simpson]] saat ia sudah bisa dinikahi lagi. Baldwin lalu mengungkapkan bahwa niat pernikahan ini tidak dapat diterima secara moral agama, karena menurut aturan [[Gereja Inggris]] menikahi seseorang yang sudah pernah bercerai adalah terlarang, dan karena hal itu maka rakyat tidak akan menerima Simpson sebagai ratu.<ref>Windsor, pp. 330–331</ref> Sebagai raja, Edward adalah [[Gubernur Tertinggi Gereja Inggris|kepala Gereja]], dan para rohaniwan berharap kepadanya agar mendukung ajaran-ajaran Gereja. Uskup Agung Canterbury, [[Cosmo Gordon Lang]], sangat vokal bersikeras bahwa Edward harus turun takhta jika ingin melanjutkan niatnya.<ref name="Pearce and Goodlad">{{citation|first1=Robert|last1=Pearce|last2=Graham|first2=Goodlad|year=2013|title=British Prime Ministers From Balfour to Brown|url=https://books.google.ca/books?id=e5yLAgAAQBAJ&pg=PA80|page=80|isbn=978-0-415-66983-2|publisher=Routledge|accessdate=3 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190104021555/https://books.google.ca/books?id=e5yLAgAAQBAJ&pg=PA80|archive-date=4 January 2019|url-status=live}}</ref>
Edward mengajukan solusi alternatif yaitu [[pernikahan tangan kiri]], dimana setelah menikah ia akan tetap menjadi raja namun Wallis Simpson tidak akan menjadi [[permaisuri]]. Simpson akan tetap diberi gelar yang secara posisi dibawah permaisuri, dan anak-anak yang mereka punya tidak akan mewarisi takhta raja. Solusi ini didukung secara pribadi oleh politisi senior [[Winston Churchill]], dan beberapa sejarawan mengungkapkan bahwa ia sudah merancang rencana dari solusi tersebut.<ref name="Pearce and Goodlad"/> Pada beberapa kesempatan solusi ini ditolak oleh [[Kabinet Britania Raya]]<ref>Windsor, p. 346</ref> dan gubernur-gubernur [[dominion]].<ref>Windsor, p. 354</ref> Pandangan penolakan ini didasarkan pada [[Undang-Undang Westminster 1931]], yang menyatakan "semua perubahan hukum mengenai suksesi kerajaan, gelar dan gaya kerajaan harus mendapat persetujuan dari [[Parlemen Inggris]] dan Parlemen-parlemen Dominion."<ref>{{citation |title=Statute of Westminster 1931 c.4 |url=http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/22-23/4/contents |publisher=UK Statute Law Database |accessdate=1 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101013012440/http://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/22-23/4/contents |archive-date=13 October 2010 |url-status=live }}</ref> Perdana Menteri Australia [[Joseph Lyons]], PM Kanada [[Mackenzie King]] dan PM [[Uni Afrika Selatan|Afrika Selatan]] [[JBM. Hertzog]] secara jelas bersikap menolak rencana Raja menikahi seseorang yang telah bercerai;<ref>Ziegler, pp. 305–307</ref> perwakilan Inggris di [[Negara Bebas Irlandia|Irlandia]], [[Éamon de Valera]] bersikap tidak peduli dan Perdana Menteri Selandia Baru, [[Michael Joseph Savage]], tidak pernah mendengar tentang Simpson, sehingga meragukan rencana tersebut karena ketidakpercayaannya.<ref>Bradford, p. 187</ref> Berhadapan dengan hal ini, Edward merespon dengan berkata "di Australia tidak terlalu banyak orang" dan opini mereka tidak perlu dipertimbangkan.<ref>Bradford, p. 188</ref>
Edward lalu berkata pada Baldwin bahwa ia akan turun takhta jika ia tidak bisa menikahi Simpson. Baldwin lalu datang kepada Edward dengan tiga pilihan: membatalkan rencana pernikahan; tetap menikah dan melawan
Edward menandatangani dokumen-dokumen<ref group="N">Dokumen tersebut terdiri dari 15 rangkap terpisah, diantaranya dokumen untuk Dominion-dominion, Negara Bebas Irlandia, India, Dewan Rakyat, Dewan Bangsawan dan Perdana Menteri.</ref> turun takhta di Fort Belvedere pada 10 Desember 1936 di hadapan adik-adik laki-lakinya: [[Pangeran Albert, Adipati York]], yang berada di urutan selanjutnya dalam garis suksesi; [[Pangeran Henry, Adipati Gloucester]]; dan [[Pangeran George, Adipati Kent]].<ref>Windsor, p. 407</ref> Dokumen tersebut berisi klausa: "mendeklarasikan tekad bulat saya untuk menanggalkan takhta ini untuk saya sendiri dan untuk keturunan saya dan keinginan saya yang mempengaruhi turun takhta saya akan dicantumkan dalam dokumen turun takhta ini sesegera mungkin".<ref>{{citation|url=https://archive.macleans.ca/article/1937/1/15/the-abdication-of-edward-viii|website=[[Maclean's]]|date=15 January 1937|title=The Abdication of Edward VIII|accessdate=3 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190104123943/https://archive.macleans.ca/article/1937/1/15/the-abdication-of-edward-viii|archive-date=4 January 2019|url-status=live}}</ref> Esoknya, tugas
Pada malam tanggal 11 Desember 1936, Edward, yang sudah kembali menjadi pangeran, menjelaskan keputusannya turun takhta melalui siaran radio yang disiarkan ke seluruh dunia. Kata-katanya yang cukup terkenal adalah, "Saya merasakan bahwa tidak mungkin bagi saya untuk mengemban tanggung jawab yang berat dan menjalankan tugas sebagai raja tanpa dukungan dari wanita yang saya cintai." Ia menambahkan "keputusan ini benar-benar dari saya sendiri ... Dan orang-orang lain yang terlibat telah berusaha dengan sekuat tenaga mencoba membujuk saya untuk mengambil jalan lain".<ref>{{citation |author=Edward VIII |title=Broadcast after his abdication, 11 December 1936 |publisher=Official website of the British monarchy |url=http://www.royal.gov.uk/pdf/edwardviii.pdf |accessdate=1 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120512065623/http://www.royal.gov.uk/pdf/edwardviii.pdf|archive-date=12 May 2012}}</ref> Edward lalu pergi dari Inggris menuju [[Austria]] esok harinya; ia tidak dapat berkumpul dengan Simpson hingga proses perceraiannya sudah beres, beberapa bulan kemudian.<ref>Ziegler, p. 336</ref> Adiknya, Adipati York, kemudian menggantikannya sebagai Raja George VI. Putri sulung George VI, [[Elizabeth II dari Britania Raya|Putri Elizabeth]], menjadi [[pewaris sementara]].
Baris 109 ⟶ 122:
# Kami sampai pada kesimpulan bahwa istri tidak dapat mengklaim hak ini atas dasar hukum apa pun. Hak kami untuk menggunakan gaya atau gelar ini, dalam pandangan kami, berada dalam hak prerogatif Yang Mulia dan ia memiliki kekuatan untuk mengaturnya oleh Paten Surat pada umumnya atau dalam keadaan tertentu.<ref>Attorney General to Home Secretary (14 April 1937) National Archives file HO 144/22945 quoted in Velde, François (6 February 2006) [http://heraldica.org/topics/britain/drafting_lp1937.htm#documents_ The drafting of the letters patent of 1937]. Heraldica, retrieved 7 April 2009</ref>
[[
Adipati Windsor lalu menikahi Simpson, yang telah mengganti namanya menjadi Wallis Warfield, dalam upacara pernikahan yang privat pada 3 Juni 1937, di [[Château de Candé]], di dekat [[Tours]], Prancis. Saat [[Gereja Inggris]] menolak untuk memberikan pemberkatan, seorang pastur dari [[County Durham]], [[Robert Anderson Jardine]] (Vikaris Santo Paulus, [[Darlington]]), menawarkan diri untuk melakukan pemberkatan dan Adipati WIndsor setuju. George VI melarang semua anggota keluarga kerajaan hadir di upacara tersebut,<ref>{{citation |last=Williams |first=Susan |title=The historical significance of the Abdication files |work=Public Records Office – New Document Releases – Abdication Papers, London |publisher=Public Records Office of the United Kingdom |year=2003 |url=http://www.nationalarchives.gov.uk/releases/2003/january30/significance.htm |accessdate=1 May 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091009220409/http://www.nationalarchives.gov.uk/releases/2003/january30/significance.htm |archive-date=9 October 2009 |url-status=live }}</ref> sebagai bentuk penolakannya terhadap Adipati dan Istri Adipati Windsor. Edward sendiri secara khusus menginginkan adik-adiknya Adipati Gloucester dan Adipati Kent serta sepupunya [[Lord Louis Mountbatten]] menghadiri upacara pernikahannya.<ref>Ziegler, pp. 354–355</ref>
Penolakan atas gaya gelar Yang Mulia Kerajaan ini menyebabkan konflik berlanjut, seperti halnya masalah keuangan. Pemerintah menolak untuk memasukkan Adipati dan Istri Adipati ke dalam [[Catatan Sipil]], dan tunjangan terhadap Adipati Windsor dibayar secara pribadi oleh Raja George VI. Adipati Windsor mengkompromikan posisinya dengan Raja dengan menyembunyikan sejauh mana nilai keuangannya ketika mereka secara informal menyetujui jumlah uang saku tersebut. Kekayaan Edward dihitung dari pendapatannya dari [[Kadipaten Cornwall]] yang membayar upeti kepada [[Pangeran Wales]]. George VI juga membayar
Hubungan antara Adipati Windsor dan anggota keluarga kerajaan yang lainnya menegang selama beberapa dekade. Adipati Windsor berasumsi bahwa ia akan kembali tinggal di Inggris setelah diasingkan setahun dua tahun di Prancis. Raja George VI (didukung oleh Ratu Mary dan istrinya Ratu Elizabeth) mengancam akan memotong tunjangan untuk Edward jika ia kembali ke Inggris tanpa undangan.<ref name="settlement" /> Edward lalu menjadi sakit hati pada ibunya sendiri, dan menulis surat kepadanya pada tahun 1939: "[surat terakhirmu]<ref group="N">Ia telah memerintahkan [[Alec Hardinge]] untuk menulis surat kepada Adipati menjelaskan bahwa ia tidak bisa diundang ke upacara memorial ayahnya.</ref> merusak semua perasaan baik yang tersisa kepadamu ... dan membuat untuk selanjutnya kegiatan surat-menyurat ini tidak bisa berlanjut."<ref>Ziegler, p. 384</ref>
== Perang Dunia Kedua ==
[[
[[
Pada Oktober 1937, [[Tur Jerman Adipati dan Istri Adipati Windsor 1937|Adipati dan Istri Adipati mengunjungi]] [[Jerman Nazi]], mengabaikan
Mantan duta besar Austria, [[Count Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein]], yang merupakan sepupu jauh Raja George V, mempercayai bahwa Edward mengagumi [[fasisme]] Jerman sebagai benteng melawan [[komunisme]], dan bahkan ia lebih suka jika harus beraliansi dengan Jerman.<ref>Papers of [[Count Albert von Mensdorff-Pouilly-Dietrichstein]] (1861–1945) in the State Archives, Vienna, quoted in {{citation
Adipati dan Istri Adipati tetap tinggal di Prancis. Pada Mei 1939, Adipati bertugas untuk berbicara di radio [[NBC]]<ref name=commission /> (pertama kali sejak ia turun takhta) mengenai kunjungannya ke [[Pertempuran Verdun|Verdun]]. Dalam pidatonya tersebut ia menginginkan perdamaian, dengan berkata "Saya sadar sepenuhnya (pernah melihat) akan sekelompok mayat teronggok, dan saya yakin mampu menyuarakan suara mereka agar didengar melalui kata-kata yang akan saya katakan. Saya berbicara atas nama prajurit dari Perang Terakhir yang berdoa dengan sungguh-sungguh agar kekejaman dan kegilaan seperti tidak pernah lagi terlintas dalam pikiran manusia. Tidak ada sejengkal tanahpun yang penduduk diatasnya menginginkan perang." Siaran ini diperdengarkan kepada jutaan orang di seluruh dunia.<ref>[[David Reynolds (British historian)|David Reynolds]], "Verdun – The Sacred Wound", episode 2. BBC Radio 4, first broadcast 24 February 2016.</ref><ref>[[Terry Charman]], "The Day We Went to War", 2009, p. 28.</ref> Pidato ini dipandang luas bertujuan untuk mendukung penentraman,<ref>Bradford, p. 285</ref> dan [[BBC]] menolak menyiarkannya.<ref name=commission>Bradford, p. 285; Ziegler, pp. 398–399</ref> Siaran ini disiarkan keluar Amerika Serikat melalui radio gelombang pendek<ref>''The Times'', 8 May 1939, p. 13</ref> dan muncul dalam berita-berita koran berbahasa Inggris.<ref>e.g. ''The Times'', 9 May 1939, p. 13</ref>
Disaat Perang Dunia II pecah pada September 1939, Adipati dan Istri Adipati dibawa kembali ke Inggris oleh Louis Mountbatten menaiki [[HMS Kelly|HMS ''Kelly'']], dan Edward, meskipun ia adalah seorang [[Marsekal Lapangan (Britania Raya)|marsekal lapangan]], ia dijadikan [[Mayor Jenderal (Britania Raya)|mayor jenderal]] yang ditempatkan untuk Misi
Pada Juli 1940, Edward ditunjuk sebagai [[Gubernur Bahama|Gubernur]] [[Bahama]]. Adipati dan Istri Adipati meninggalkan [[Lisboa]] pada 1 Agustus menaiki kapal uap [[American Export Lines]] steamship ''Excalibur'', yang secara khusus berbelok dari tujuan sebenarnya ke [[Kota New York|New York City]] sehingga mereka berdua dapat berlabuh di [[Bermuda]] pada tanggal 9.<ref>Bloch, pp. 93–94, 98–103, 119</ref> Mereka meninggalkan Bermuda menuju ke [[Nassau, Bahama|Nassau]] dengan menggunakan kapal uap Kanada [[Canadian National Railway#Pantai Timur|''Lady Somers'']] pada 15 Agustus, dan tiba dua hari kemudian.<ref>Bloch, p. 119; Ziegler, pp. 441–442</ref> Adipati tidak menikmati jabatannya sebagai gubernur dan menyebut Bahama sebagai "koloni Inggris untuk kalangan kelas tiga".<ref>Bloch, p. 364</ref> Kementerian Luar Negeri Inggris secara keras melarang rencana Adipati dan istrinya berlayar dengan yacht milik seorang tokoh Swedia, [[Axel Wenner-Gren]], yang mana berdasarkan pengamatan intelijen Inggris dan Amerika merupakan teman dekat komandan [[Luftwaffe]], [[Hermann Göring]], walaupun tuduhan ini tak pernah terbukti.<ref>Bloch, pp. 154–159, 230–233; {{citation |last=Luciak |first=Ilja |chapter=The Life of Axel Wenner-Gren–An Introduction |title=Reality and Myth: A Symposium on Axel Wenner-Gren |editor1-first=Ilja |editor1-last=Luciak |editor2-first=Bertil |editor2-last=Daneholt |location=Stockholm |publisher=Wenner-Gren Stiftelsirna |year=2012 |chapter-url=http://blog.wennergren.org/wp-content/uploads/2012/08/AW-G-Conference-Book-2012.pdf |pages=12–30 |access-date=6 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160708154249/http://blog.wennergren.org/wp-content/uploads/2012/08/AW-G-Conference-Book-2012.pdf |archive-date=8 July 2016 |url-status=live }}</ref> Adipati dipuji atas usahanya mengatasi kemiskinan di pulau tersebut, meskipun ia menghina orang-orang Bahama sebagai orang-orang yang paling "tidak putih" di seluruh imperium Inggris. Ia berkata tentang [[Étienne Dupuch]], editor ''Nassau Daily Tribune'': "Harus diingat bahwa Dupuch lebih dari setengah Negro, dan karena mentalitas yang tak seimbang dalam perlombaan ini, mereka itu tidak dapat bangkit ke permukaan tanpa kehilangan keseimbangan."<ref>Ziegler, p. 448</ref> Ia dipuji, bahkan oleh Dupuch, atas resolusinya mengenai kerusuhan sipil yang disebabkan rendahnya pengupahan di Nassau pada tahun 1942, meskipun ia menyalahkan masalah ini kepada "pembuat onar – komunis" dan "orang-orang keturunan Yahudi Eropa Tengah, yang mengamankan pekerjaan untuk menghindari [[Wajib militer di Britania Raya|perekrutan tentara perang]]".<ref>Ziegler, pp. 471–472</ref> Ia mengundurkan diri dari jabatan ini pada 16 Maret 1945.<ref name="matthew" />
Banyak sejarawan percaya bahwa Hitler mempersiapkan Edward kembali menjadi raja dengan harapan dapat mengembangkan fasisme di Inggris.<ref>Ziegler, p. 392</ref> Karena dipercaya luas Adipati dan istrinya bersimpati pada gerakan fasisme sebelum dan selama Perang Dunia Kedua, dan mereka dipindahkan ke Bahama untuk meminimalisasi gerak mereka. Pada tahun 1940 ia berkata: "Pada
Pihak sekutu menjadi terganggu oleh Jerman yang terus berhubungan dengan Adipati, maka dari itu Presiden Roosevelt memerintahkan pengawasan
Penulis [[Charles Higham (penulis)|Charles Higham]] mengklaim bahwa [[Anthony Blunt]], seorang agen [[MI5]] dan mata-mata [[Soviet]], bertindak atas perintah dari [[keluarga kerajaan Inggris]], melakukan perjalanan rahasia ke [[Schloss Friedrichshof]] di Jerman menjelang akhir perang untuk mengambil surat-surat sensitif antara Adipati Windsor dengan Adolf Hitler dan petinggi Nazi lainnya.<ref>[[Charles Higham (biographer)|Higham, Charles]] (1988), ''The Duchess of Windsor: The Secret Life'', New York: McGraw-Hill Publishers, pp. 388–389</ref> Yang mana Raja George VI mengirim [[Pustakawan Kerajaan]], [[Owen Morshead]], yang ditemani oleh, yang bekerja paruh waktu di Perpustakaan Kerajaan tetap sebagai intelijen, menuju Friedrichshof pada bulan Maret 1945 untuk mengamankan dokumen-dokumen yang berhubungan dengan [[Victoria, Putri Kerajaan|Permaisuri Kaisar Victoria]], putri sulung Ratu
Setelah perang, Adipati mengakui dalam memoarnya bahwa ia
lebih cepat ... dan tentu juga Roosevelt dan orang-orang Yahudi".<ref>{{citation |url=http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2011/11/01/wallis-simpson-that-woman-after-the-abdication/ |title=Wallis Simpson, 'That Woman' After the Abdication |date=1 November 2011 |work=[[The New York Times]] |last=Sebba |first=Anne |accessdate=7 November 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111105172447/http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2011/11/01/wallis-simpson-that-woman-after-the-abdication/ |archive-date=5 November 2011 |url-status=live }}</ref> Selama dekade == Kehidupan selanjutnya ==
[[
Setelah perang usai, pasangan ini kembali ke Prancis dan melewatkan sisa hidup disana. Adipati Windsor tidak pernah memegang peran resmi lain. Kegiatan surat-menyurat antara Adipati dan [[Kenneth de Courcy]], bertahun antara 1946 hingga 1949, muncul di Perpustakaan Amerika Serikat pada tahun 2009. Surat tersebut berisi saran dan rencana membuat Adipati Windsor kembali ke Inggris dan menjadi [[Wali raja|wali]] dari monarki Inggris. Kesehatan Raja George VI menurun drastis dan de Courcy mengkhawatirkan pengaruh dari [[Keluarga Mountbatten]] terhadap Putri Elizabeth muda. De Courcy menyarankan kepada Adipati untuk membeli tanah pertanian yang tidak jauh dari London sehingga ia bisa meraih perhatian publik dan menggantikan Raja ketika kesehatannya sudah membuatnya tidak mampu mengemban tugasnya. Adipati Windsor, ragu-ragu akan saran itu dan Raja kembali pulih setelah menjalani operasi pengangkatan paru-parunya.<ref>{{citation |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/6624594/Revealed-the-Duke-and-Duchess-of-Windsors-secret-plot-to-deny-the-Queen-the-throne.html |title=Revealed: the Duke and Duchess of Windsor's secret plot to deny the Queen the throne |last=Wilson |first=Christopher |date=22 November 2009 |work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]] |access-date=6 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808042427/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/6624594/Revealed-the-Duke-and-Duchess-of-Windsors-secret-plot-to-deny-the-Queen-the-throne.html |archive-date=8 August 2017 |url-status=live }}</ref>
Tunjangan bagi Adipati diperoleh dari bantuan pemerintah dan perdagangan mata uang secara ilegal.<ref name="matthew" /><ref name="p53" /><ref>Bradford, p. 442</ref> Pemerintah Kota Paris menyediakan sebuah rumah bagi Adipati di [[4 route du Champ d'Entraînement]], di sisi [[Neuilly-sur-Seine]] dari [[Bois de Boulogne]], dengan biaya sewa tertentu.<ref>Ziegler, pp. 534–535</ref> Pemerintah Prancis membebaskannya dari membayar pajak penghasilan,<ref name="p53">Roberts, p. 53</ref><ref name=tax>Bradford, p. 446</ref> dan pasangan Adipati dan istrinya dapat membeli kebutuhan sehari-hari tanpa pajak lewat Kedutaan Inggris dan komisariat militer.<ref name=tax /> Pada tahun 1952 mereka membeli dan merenovasi hunian pedesaan, ''Le Moulin de la Tuilerie'' di [[Gif-sur-Yvette]], untuk kunjungan pada akhir pekan. Properti tersebut menjadi satu-satunya properti yang mereka miliki sendiri.<ref>{{citation|url=https://www.landmarktrust.org.uk/search-and-book/properties/moulin-13625/|title=Le Moulin – History|work=[[Landmark Trust|The Landmark Trust]]|access-date=30 January 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190131145429/https://www.landmarktrust.org.uk/search-and-book/properties/moulin-13625/|archive-date=31 January 2019|url-status=live}}</ref> Pada tahun 1951, Adipati membuat sebuah memoar secara anonim berjudul ''A King's Story'', yang mana ia mengungkapkan ketidaksetujuannya terhadap politik liberal.<ref name="duke" /> Royalti dari memoar tersebut ditambahkan ke dalam pendapatannya.<ref name="p53" /> Sembilan
Adipati dan Istri Adipati adalah selebritis dan pernah menjadi bagian dari ''[[café society]]'' pada dekade
Pada Juni 1953, alih-alih hadir dalam [[penobatan Ratu Elizabeth II]], keponakannya, di London, Adipati dan Istri Adipati menonton prosesi tersebut lewat televisi di Paris. Adipati berkata bahwa merupakan sebuah preseden yang buruk jika seorang pemangku monarki atau mantan pemangku monarki hadir dalam penobatan pemangku monarki yang lain. Ia dibayar untuk menulis artikel mengenai upacara penobatan tersebut untuk ''[[Sunday Express]]'' dan ''[[Woman's Home Companion]]'', dan juga menulis sebuah buku berjudul, ''The Crown and the People, 1902–1953''.<ref>Ziegler, pp. 539–540</ref>
[[
Pada tahun 1955, pasangan ini mengunjungi Presiden [[Dwight D. Eisenhower]] di Gedung Putih. Pasangan ini juga muncul dalam acara wawancara televisi ''[[Person to Person]]'' yang dibawakan oleh [[Edward R. Murrow]] pada tahun 1956,<ref>{{citation |periodical= Time |url= http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,824447,00.html |date= 8 October 1956 |title= Peep Show |accessdate= 2 May 2010 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140226204358/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,824447,00.html |archive-date= 26 February 2014 |url-status=live }}</ref> dan wawancara BBC sepanjang 50 menit pada tahun 1970. Pada tahun tersebut Presiden [[Richard Nixon]] mengundang mereka sebagai tamu kehormatan pada jamuan makan malam di Gedung Putih.<ref>[[United Press International|UPI]]. "Duke, Duchess Have Dinner With Nixons" ''[[Times-News (Hendersonville, North Carolina)|The Times-News]]'' (Hendersonville, North Carolina) 6 April 1970; p. 13</ref>
Baris 154 ⟶ 168:
Keluarga kerajaan tidak pernah secara sepenuhnya menerima Istri Adipati Wallis. Ratu Mary menolak menerimanya secara formal. Namun begitu, Edward beberapa kali bertemu ibunya dan saudaranya, George VI; ia menghadiri pemakaman George pada tahun 1952. Ratu Mary tetap marah dengan Edward dan pernikahannya dengan Wallis: "Menyerahkan ini hanya untuk itu", kata Ratu Mary.<ref>Bradford, p. 198</ref> Pada tahun 1965 Adipati dan Istri Adipati kembali ke London. Mereka mengunjungi Ratu Elizabeth II, adik iparnya [[Putri Marina, Istri Adipati Kent]], dan adiknya [[Mary, Putri Royal dan Putri dari Harewood]]. Seminggu kemudian, Putri Royal meninggal dan mereka menghadiri pemakamannya. Pada tahun 1967 mereka bergabung dengan keluarga kerajaan dalam kesempatan ulang tahun seabad Ratu Mary. Upacara kerajaan terkahir yang ia hadiri adalah pemakaman Putri Marina pada tahun 1968.<ref>Ziegler, pp. 554–556</ref> Ia menolak undangan Ratu Elizabeth II untuk menghadiri [[pelantikan Pangeran Wales]] pada tahun 1969, dengan berkata bahwa [[Charles, Pangeran Wales|Pangeran Charles]] tidak akan mau "kakek-pamannya yang tua" ada disana.<ref>Ziegler, p. 555</ref>
Pada dekade
== Kematian dan peninggalan ==
Baris 165 ⟶ 179:
== Gelar, gaya, penghargaan dan lambang ==
[[
=== Gelar dan Gaya ===
Baris 183 ⟶ 197:
=== Penghargaan ===
[[
==== Imperium atau Persemakmuran Britania Raya ====
Baris 208 ⟶ 222:
==== Penghargaan luar negeri ====
* {{flagicon|Spain|1785}} [[Ordo Bulu Emas|Ksatria Bulu Emas]], ''22 Juni 1912''<ref>{{citation |url=http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001067117&search=&lang=es|title=Caballeros de la insigne orden del toisón de oro |date=1930|journal=Guóa Oficial de España|accessdate=4 March 2019|page=217|language=es}}</ref>
* {{flagicon|
* {{flagicon|Denmark}} [[Order of the Elephant|Ksatria Ordo Gajah]], ''17 Maret 1914''<ref name="Statskalender">{{cite book |year=1933 |orig-year=1st pub.:1801 |editor1-last=Bille-Hansen |editor1-first=A. C. |editor2-last=Holck |editor2-first=Harald |title=Statshaandbog for Kongeriget Danmark for Aaret 1933 |trans-title=State Manual of the Kingdom of Denmark for the Year 1933 |url=https://dis-danmark.dk/bibliotek/918011.pdf#page=53 |format=PDF |series=Kongelig Dansk Hof- og Statskalender |language=da |location=Copenhagen |publisher=J.H. Schultz A.-S. Universitetsbogtrykkeri |page=17 |access-date=16 September 2019 |via=[[:da:DIS Danmark]]}}</ref>
* {{flagicon|Norway}} [[Order of St. Olav|Salib Agung Ordo St. Olav Kerajaan Norwegia]], ''1914''<ref name=Burke>{{citation |editorlink=Hugh Massingberd |editor-last=Montgomery-Massingberd |editor-first=Hugh |year=1977 |title=Burke's Royal Families of the World|edition=1st |location=London |publisher=Burke's Peerage |isbn=978-0-85011-023-4 |pages=311–312}}</ref>
* {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Supreme Order of the Most Holy Annunciation|Ksatria della Annunziata]], ''1915''<ref name=Burke />
* {{flagicon|
* {{flagicon|Russian Empire|1914}} [[Order of St George]], ''1916''<ref name=Burke />
* {{flagicon|Thailand}} [[Ordo Wangsa Kerajaan Chakri|Ksatria Royal Wangsa Kerajaan Chakri]], ''16 Agustus 1917''<ref>{{citation |journal=[[Royal Thai Government Gazette]] |date=19 August 1917 |url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2460/D/1465.PDF |title=พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ มหาจักรีบรมราชวงศ์ |language=Thai |access-date=2019-05-08 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304223226/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2460/D/1465.PDF |dead-url=yes }}</ref>
* {{flagicon|Kingdom of Romania}} [[Ordo Michael sang Pemberani]], ''1918''<ref name=Burke />
* {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[War Merit Cross (Italia)|Croce al Merito di Guerra]], ''1919''
Baris 238 ⟶ 252:
=== Pangkat kemiliteran ===
* ''22 Juni 1911'': [[Perwira muda]], Angkatan Laut Kerajaan<ref name="cp">[[George Cokayne|Cokayne, G.E.]]; Doubleday, H.A.; [[Thomas Scott-Ellis, 8th Baron Howard de Walden|Howard de Walden, Lord]] (1940), ''The Complete Peerage'', London: St. Catherine's Press, vol. XIII, pp. 116–117</ref>
* ''17 Maret 1913'': Letnan, Angkatan Laut Kerajaan<ref name=cp />
* ''18 November 1914'': [[Letnan (Angkatan Darat dan Marinir Kerajaan Inggris)|Letnan]], Batalyon pertama, ''Grenadier Guards'', AD Inggris. (Perang Dunia I, Flanders dan Italia)<ref name=cp />
Baris 244 ⟶ 258:
* ''1918'': [[Mayor (Britania Raya)|Mayor]] sementara, AD Inggris<ref name=cp />
* ''15 April 1919'': [[Kolonel (Britania Raya)|Kolonel]], AD Inggris<ref name=cp />
* ''8 Juli 1919'': [[Kapten (Angkatan Laut Inggris)|Kapten
* ''5 Desember 1922'': [[Kapten Kelompok]], AU Kerajaan Inggris<ref name=cp /><ref>{{London Gazette|issue=32774|date=5 December 1922|page=8615}}</ref>
* ''1 September 1930'': [[Laksamana Madya (Angkatan Laut Inggris)|Laksamana Madya]], AL Kerajaan Inggris; [[Letnan Jenderal (Angkatan Darat Inggris)|Letnan Jenderal]], AD Inggris;<ref>{{London Gazette|issue=33640|date=2 September 1930|page=5424}}</ref> [[Marsekal Madya]], AU Kerajaan Inggris<ref>{{London Gazette|issue=33640|date=2 September 1930|page=5428}}</ref>
Baris 252 ⟶ 266:
=== Lambang ===
[[Lambang Pangeran Wales|Lambang Edward sebagai Pangeran Wales]] berbentuk hampir persis dengan [[Lambang Kerajaan Britania Raya]], yang menjadi pembeda adalah [[Label (perlambangan)|label]] ''[[argent]]'' tiga titik, dengan sebuah ''[[inescutcheon]]'' untuk [[Lencana Kerajaan untuk Wales|mewakili Wales]]
<gallery class="center" widths="200" heights="220">
Baris 353 ⟶ 367:
{{Penguasa Inggris, Skotlandia, Britania}}
[[Kategori:Raja Britania Raya]]
| |||