Hari Ulang Tahun Kaisar: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Mengganti Kategori:Hari libur di Jepang |
Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (26 revisi perantara oleh 21 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Kotakinfo Hari Libur|holiday_name=Hari Ulang Tahun Kaisar<br>天皇誕生日<br><small>''Tennō tanjōbi''</small>|type=Nasional|longtype=[[Hari libur|Hari libur nasional]]|image=Emperor of Japan Birthday Akihito 2017.png|caption=Penduduk mengibarkan bendera di Istana Kekaisaran Tokyo pada hari ulang tahun Kaisar [[Akihito]] pada tahun 2017|observedby={{flag|Jepang}}|date=[[23 Februari]]|celebrations=Upacara publik di [[Istana Kekaisaran Tokyo]], salam pembuka oleh kekaisaran|frequency=Tahunan|official_name=''Tennō tanjōbi'' (天皇誕生日)|nickname=''Tenchōsetsu'' (天長節) (−1948)|significance=Memperingati hari lahir [[Kaisar Jepang]]}}{{nihongo|'''Hari Ulang Tahun Kaisar'''|天皇誕生日|Tennō tanjōbi}} adalah salah satu [[hari libur]] resmi di [[Jepang]] untuk merayakan hari [[ulang tahun]] [[Kaisar Jepang]] yang sedang bertahta. Kaisar Jepang yang sekarang, [[Naruhito|Kaisar Naruhito]] berulang tahun tanggal [[23 Februari]]. Masyarakat umum diberi kesempatan untuk melihat keluarga kekaisaran dari halaman istana kaisar (''[[Kokyo]]''). Hingga berakhirnya [[Perang Dunia II]], perayaan ulang tahun kaisar disebut ''Tenchōsetsu''.
Hari ulang tahun kaisar dirayakan secara nasional untuk pertama kali
== Upacara ==
▲Hari ulang tahun kaisar dirayakan secara nasional untuk pertama kali di tahun pertama [[zaman Meiji]] (hari 22 bulan 9 tahun 1868 [[kalender lunisolar]]) sebagai ''Tenchōsetsu''. Setelah Jepang mulai menggunakan [[kalender Gregorian]] pada tahun [[1873]], ''Tenchōsetsu'' dirayakan tanggal [[3 November]]. Hari perayaan ''Tenchōsetsu'' selanjutnya ditetapkan dengan mengikuti hari ulang tahun kaisar yang sedang bertahta. Setelah Perang Dunia II, hari ''Tenchōsetsu'' diubah namanya sebagai ''Tennō tanjōbi'' (Hari Ulang Tahun Kaisar) dan dijadikan hari libur nasional hingga sekarang. Hari Ulang Tahun Permaisuri Kaisar disebut {{nihongo|''Chikyūsetsu''|地久節}} dan tidak pernah dijadikan hari libur nasional.
[[Berkas:Japanemperorbirthday.jpg|jmpl|Warga Jepang menyambut Kaisar Akihito di Istana Kaisar pada hari ulang tahunnya. Foto diambil pada [[23 Desember]] [[2004]].|kiri]]Pada Hari Ulang Tahun Kaisar, upacara publik ini berlangsung di [[Istana Kekaisaran Tokyo]], di mana gerbang dibuka (istana biasanya tertutup untuk umum, hanya taman di sekitarnya yang bisa dikunjungi).<ref name=":0">{{Cite web|date=2020-08-09|title=Tennō tanjōbi (天皇誕生日): kazegafukuhi — LiveJournal|url=https://kazegafukuhi.livejournal.com/15948.html|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2020-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809051133/https://kazegafukuhi.livejournal.com/15948.html|dead-url=unfit}}</ref> Kaisar, ditemani oleh [[Permaisuri Jepang|permaisuri]] dan beberapa [[Wangsa Kekaisaran Jepang|anggota keluarga kekaisaran]] lainnya muncul di balkon istana untuk menerima ucapan selamat ulang tahun dari para simpatisan yang mengibarkan bendera Jepang.<ref name=":0" /> Peristiwa ini disebut ''Ippan-sanga'' (一般参賀). Hanya pada kesempatan ini, dan selama perayaan Tahun Baru pada 2 Januari, masyarakat diizinkan masuk ke halaman dalam istana.<ref>{{Cite web|date=2020-11-16|title=Visit of the General Public to the Palace for the New Year Greeting - The Imperial Household Agency|url=https://www.kunaicho.go.jp/e-event/sanga01.html|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116214031/https://www.kunaicho.go.jp/e-event/sanga01.html|dead-url=unfit}}</ref><ref>{{Cite web|date=2013-06-24|title=Tenno No Tanjobi celebrates the Emperor's birthday in Japan. Find out what goes on ...|url=http://www.tokyotopia.com/tenno-no-tanjobi.html|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2013-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130624133555/http://www.tokyotopia.com/tenno-no-tanjobi.html|dead-url=unfit}}</ref> Pengunjung harus menunggu dengan tertib di area yang telah ditentukan antara jalan utama dan gedung: kemudian polisi menemani pengunjung, menuntun mereka dari alun-alun di depan mereka ke bagian dalam gedung.<ref name=":0" /> Tidak ada biaya masuk, dan mereka yang mau akan diberi [[bendera Jepang]] kecil.<ref name=":0" /> Area di depan paviliun resepsi disebut ''Chōwaden''. Pengunjung mengantri di sebelah jembatan Nijubashi, sekitar pukul 09.30 pagi polisi membuat kelompok pengunjung pertama menyeberangi jembatan dan mengatur pintu masuk ke alun-alun di bawah balkon. Sekitar pukul 10.20, kaisar, ditemani oleh permaisuri, pewaris takhta dan pasangannya masing-masing, melihat ke balkon dan orang-orang di bawahnya, menyoraki kaisar panjang umur dengan mengulangi kata "[[Sepuluh ribu tahun|banzai]]" yang berarti "sepuluh ribu tahun" (untuk Kaisar).<ref name=":0" /> Pada hari libur, kompleks Istana Kekaisaran dan jalanan di sekitarnya dijaga oleh polisi, yang menurut tradisi, mereka akan membagikan bendera kecil Jepang di gerbang secara gratis.[[Berkas:TennoTanjobiM1085.jpg|jmpl|Keluarga kekaisaran Jepang pada hari ulang tahun [[Akihito|Kaisar Akihito]], 2005]]Setelah kaisar mengucapkan terima kasih dan salam ke publik, pengunjung mulai mengibarkan bendera dan Keluarga Kekaisaran masuk ke dalam istana.<ref name=":1">{{Cite web|date=2013-01-05|title=Tenno Tanjoubi: Il compleanno dell'Imperatore|url=http://sakuramagazine.com/tenno-tanjoubi-il-compleanno-dellimperatore/|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2013-01-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20130105010822/http://sakuramagazine.com/tenno-tanjoubi-il-compleanno-dellimperatore/|dead-url=unfit}}</ref> Upacara berlangsung selama tiga menit, setelah itu kelompok pertama akan dipandu keluar, dan kelompok kedua diizinkan masuk. Operasi ini diulang beberapa kali, sehingga sebanyak mungkin warga dapat memberi penghormatan kepada kaisar.<ref name=":0" /> Di malam yang sama, televisi nasional menyiarkan acara khusus di mana kaisar mengucapkan beberapa kata terima kasih kepada negara.<ref>{{Cite web|date=2017-06-19|title=La famiglia imperiale giapponese|url=http://www.tuttocina.it/fdo/famgiapp.htm|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2017-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20170619125927/http://www.tuttocina.it/fdo/famgiapp.htm|dead-url=unfit}}</ref>
Pengunjung yang hadir di upacara biasanya terdiri dari orang dewasa dan orang tua.<ref name=":1" /> Di antara kerumunan, mungkin juga ada kelompok turis asing berkunjung ke istana dan menikmati acara tersebut.<ref name=":1" />
Pada tahun 2021, kunjungan masyarakat umum ke halaman Istana Kekaisaran pada hari untuk merayakan Ulang Tahun Yang Mulia Kaisar dibatalkan karena [[Pandemi Covid-19|pandemi COVID-19]]. Baik ''Ippan-sanga'' di pagi hari dan penandatanganan buku tamu (記帳 (''Kichō'')) di sore hari dibatalkan.<ref>{{Cite web|date=2021-02-22|title=Visit of the General Public to the Palace for His Majesty's Birthday - The Imperial Household Agency|url=https://www.kunaicho.go.jp/e-event/sanga02.html|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2021-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20210222125535/https://www.kunaicho.go.jp/e-event/sanga02.html|dead-url=unfit}}</ref> Namun, menjelang ulang tahunnya, dalam pesan video yang direkam pada 19 Februari, Naruhito berbicara tentang keinginannya untuk menjangkau masyarakat dengan lebih luas.<ref>{{Cite web|date=2021-02-26|title=EDITORIAL {{!}} Reiwa Emperor Reaches Out, Empowers the People on his Birthday {{!}} JAPAN Forward|url=https://japan-forward.com/editorial-reiwa-emperor-reaches-out-empowers-the-people-on-his-birthday/|website=web.archive.org|access-date=2022-05-20|archive-date=2021-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210226220532/https://japan-forward.com/editorial-reiwa-emperor-reaches-out-empowers-the-people-on-his-birthday/|dead-url=unfit}}</ref>
== Daftar ulang tahun kaisar ==
[[Berkas:Emperor Naruhito at TICAD7 (cropped) (2).jpg|jmpl|[[Naruhito]], Kaisar Jepang saat ini]]
{|border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|+ '''Daftar Hari Ulang Tahun Kaisar'''
Baris 21 ⟶ 27:
|[[Zaman Shōwa|Shōwa]]||[[Hirohito|Kaisar Shōwa]]||[[1927]] - [[1988]]||[[29 April]]
|-
|[[Zaman Heisei|Heisei]]||[[Akihito|Kaisar Akihito]]||[[1989]] - [[2018]]||[[23 Desember]]
|-
|[[Zaman Reiwa|Reiwa]]||[[Naruhito|Kaisar Naruhito]]||[[2020]] - ||[[23 Februari]]
|}
{{br}}Kaisar Taishō berulang tahun tanggal [[31 Agustus]] dan selalu dirayakan sebagai ''Tenchōsetsu'' hingga tahun [[1913]],
▲Kaisar Taishō berulang tahun tanggal [[31 Agustus]] dan selalu dirayakan sebagai ''Tenchōsetsu'' hingga tahun [[1913]], tapi tanggal 31 Agustus selalu merupakan saat terpanas dalam setahun di Jepang dan menyulitkan berbagai kegiatan perayaan. Di tahun [[1914]], perayaan ulang tahun kaisar ditunda selama dua bulan, dan perayaan hari ''Tenchōsetsu'' diubah menjadi tanggal 31 Oktober.
==
* [[Koningsdag]] di [[Kerajaan Belanda]]
* [[Hari Ulang Tahun Resmi Ratu]] di [[Britania Raya]] dan [[Alam Persemakmuran]]
* [[Hari Raya Raja]] di [[Belgia]]
== Referensi ==
<references />
== Pranala luar ==
* {{ja}} [http://iroha-japan.net/iroha/A02_holiday/15_tenno.html Hari Ulang Tahun Kaisar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230503085944/http://iroha-japan.net/iroha/A02_holiday/15_tenno.html |date=2023-05-03 }}
{{jepang-stub}}
[[Kategori:Hari raya di Jepang|Ulang Tahun Kaisar]]
| |||