'''Hawaii''' atau({{IPAc-en|audio=en-us-Hawaii.ogg|h|ə|ˈ|w|aɪ|i}} ''{{respell|hə|WY|ee}}; {{lang-haw|Hawai'{{okina}}i''}}, {{IPA-haw|həˈvɐjʔi|}} atau {{IPA-haw|həˈwɐjʔi|}}) adalah negara bagian [[Amerika Serikat]] yang ke-50 dan diklaim sebagai bagian [[Amerika Serikat|AS]] pada tanggal 21 Agustus 1959 setelah perang bertahun-tahun dengan penduduk asli<ref name=":0" />. Hawaii adalah satu-satunya [[Negara bagian Amerika Serikat|negara bagian]] (state) di AS yang terpisah dari [[benua Amerika]] dan berupa [[kepulauan]] sekaligus masuk kawasan [[Oseania]]. [[Kepulauan Hawaii|Kepulauan]] ini ditemukan oleh [[James Cook]], seorang penjelajah [[Inggris]] pada tanggal 10 Januari 1778. Penduduk asli kepulauan Hawaii adalah suku ''Hawai'i'' yang merupakan turunan bangsa [[Polinesia]].<ref>http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title48-chapter3-front&num=0&edition=prelim | title= 48 USC 3 Hawaii}}</ref>
