Humat ad-Diyar: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: ja:シリアの国歌 |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (27 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Kotakinfo lagu kebangsaan
'''Homat el Diyar حـماةَ الـديارِ (Pelindung Tanah Air)''' adalah lagu kebangsaan [[Suriah]].▼
|title = حُمَاةَ الدِّيَار
|transcription = Ḥumāt ad-Diyār
Lirik: Khalil Mardam Bey{{br}}▼
|indonesian_title = Pelindung Tanah Air
Lagu: Mohammed Flayfel▼
|image = Coat_of_arms_of_Syria.svg
|country = {{SYR}}
|lyrics_date = 1936
|music_date = 1936
|adopted = 1938
|until =
|sound = National Anthem of Syria.ogg
|sound_title = Humat Ad Diyar (instrumental)
}}
▲'''
== Lirik ==
Baris 9 ⟶ 21:
'''عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام{{br}}
'''وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ{{br}}
'''ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا{{br}}
'''تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا{{br}}
Baris 18 ⟶ 31:
'''أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ{{br}}
'''ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟{{br}}
'''نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ{{br}}
'''وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ{{br}}
Baris 23 ⟶ 37:
'''فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟
== Lirik Latin Bahasa Arab ==
Rubu'us sha ami burujul'ala{{br}}▼
Tuhakis sama a bi'alith thana{{br}}▼
Sama ul'la'amruka au kassama▼
<br>Ḥumat ad diyari alaikum salam
Raqiful amani wa hafqul quwad{{br}}▼
<br>Abat an tadillan-nufusul kiram
<br>Arinul urubati baitun ḥaram
Ama fihi min kulli 'aini sawad{{br}}▼
<br>Wa arsyusy syumusyi ḥiman la yuḍam
Nufusun ubatun wa maadhin majid{{br}}▼
Faminnal walidu wa min ar rashid{{br}}▼
<br>Tuḥakis sama'a bi ali sana
<br>Rubu'ush sha'ami burujul alaa
<br>Fa arḍun zahat bish shumushil wiḍa
<br>Ala alamin ḍamma shamlal bilad
<br>Wa min dammi kulli shahidin midad?
<br>Wa ruḥul aḍaḥi raqibun atid
<br>Fa lim la nasuddu wa lim la nashid?
{{Lagu kebangsaan di Asia}}
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[Kategori:Suriah]]
| |||