Wikipedia

Katherine Wilson Sheppard: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Hanamanteo (bicara | kontrib)
45.295 suntingan
k AP
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
653.610 suntingan
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20231010)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(15 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 49:
'''Katherine Wilson Sheppard''' ({{nee}} '''Catherine Wilson Malcolm'''; {{lahirmati|[[Liverpool]], Inggris|10|3|1848|[[Christchurch]], Selandia Baru|13|7|1934}}) adalah tokoh terkemuka dalam [[hak suara perempuan di Selandia Baru|gerakan perjuangan hak suara perempuan di Selandia Baru]] dan [[pejuang hak suara perempuan]] paling terkenal di Selandia Baru. Ia lahir di [[Liverpool]], Inggris, dan bermigrasi ke Selandia Baru bersama keluarganya pada 1868, tempat ia menjadi anggota aktif di berbagai organisasi keagamaan dan sosial, termasuk Woman's Christian Temperance Union (WCTU). Pada 1887, Katherine diangkat menjadi Penilik Nasional WCTU untuk Hak Suara dan Legislasi. Jabatan ini ia manfaatkan sebaik-baiknya untuk kepentingan perjuangan hak suara perempuan di Selandia Baru.
 
Katherine memperjuangkan pemberian hak suara kepada kaum perempuan dengan jalan mengatur pembuatan dan pengajuan petisi-petisi, menyelenggarakan rapat-rapat umum, menyurati media massa, dan menjalin hubungan dengan para politikus. Katherine adalah penyunting ''White Ribbon'', surat kabar pertama di Selandia Baru yang dikelola oleh kaum perempuan. Melalui keterampilan menulis dan kecakapan berbicara di muka umum, Katherine berhasil menyuarakan perjuangan hak suara perempuan. Surat selebarannya yang berjudul ''Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote'' [''Sepuluh Alasan Wanita Selandia Baru Harus Memberi Suara''] dan ''Should Women Vote?'' [''Haruskah Wanita Memberi Suara?''] turut berjasa membatumembantu perjuangan hak suara perempuan.
 
Katherine adalah presiden pertama Dewan Wanita Nasional Selandia Baru yang didirikan pada 1896, dan membantu mereformasi organisasi ini pada 1918. Di kemudian hari, Katherine berangkat ke Inggris dan membantu gerakan hak suara perempuan di sana. Dengan kondisi kesehatan yang menurun, Katherine pulang ke Selandia Baru, dan terus memperjuangkan pemberian hak suara kepada kaum perempuan melalui tulisan, meskipun tidak terlalu aktif lagi berpolitik. Katherine wafat pada 1934 tanpa meninggalkan keturunan.
 
Berkat perannya selaku pemimpin ''[[de facto]]'' dari gerakan perintis hak suara perempuan di Selandia Baru, Katherine dikenal luas sebagai salah seorang tokoh Selandia Baru yang paling terkemuka. Gambar Katherine dijadikan pengganti gambar Ratu Elizabeth II pada sisi depan lembaran uang kertas pecahan sepuluh dolar Selandia Baru pada 1991.
 
== Masa muda ==
Baris 64:
George Beath, calon suami Marie, beremigrasi ke [[Melbourne]] pada 1863, dan kemudian pindah ke [[Christchurch]]. Selepas Marie bertemu dengan George di sana, mereka menikah pada 1867, dan anak pertama mereka lahir pada tahun berikutnya. Catatan Marie mengenai Christchurch memotivasi Jemima untuk pindah bersama keluarganya ke Selandia Baru, karena Jemima melihat peluang cerah bagi pekerjaan anak-anaknya dan hendak melihat cucunya. Mereka menaiki kapal ''Matoaka'' dari Gravesend pada 12 November 1868 dan mendarat di Pelabuhan Lyttelton pada 8 Februari 1869.{{sfn|Devaliant|1992|pp=6–7}}{{sfn|"Shipping"}}
 
[[Berkas:Trinity Church, Christchurch, NZ (crop).jpg|ka|jmpl|uprightlurus|Gereja Kongregasional Trinitas, tempat Katherine beribadah.]]
Di Christchurch, kebanyakan anggota keluarga, termasuk Kate, bergabung di Gereja Kongregasional Trinitas. Pendetanya adalah Reverend William Habens, lulusan [[Universitas London]] yang juga lulusan Classics Master di Sekolah Tinggi Christchurch.{{sfn|McKenzie}}{{efn|Sekolah Tinggi Christchurch, awalnya bernama Akademi Christchurch, kemudian menjadi Sekolah Tinggi Christchurch Barat dan kini [[Hagley College]].{{sfn|Amodeo|2006}}}} Katherine menjadi bagian dari iklim intelektual dan sosial Christchurch, dan menghabiskan waktu bersama keluarga Marie dan George.{{sfn|Devaliant|1992|pp=8–9}}
 
Baris 76:
 
=== Keterlibatan awal ===
Aktivisme dan keterlibatan Katherine dengan politik bermula selepas mendengar atau membaca perihal perbincangan oleh Mary Greenleaf Clement Leavitt dari Woman's Christian Temperance Union (WCTU) Amerika Serikat.{{sfn|Devaliant|1992|p=19}} Pada 1885, Mary melawat ke Selandia Baru dan berbicara bukan hanya masalah meminum minuman keras, tetapi juga pentingnya wanita untuk berbicara di muka umum.{{sfn|Grimshaw|1987|pp=27–28}} Mary menghabiskan dua minggu di Christchurch, bermula dengan pidato umum di Theatre Royal pada 10 Mei.{{sfn|"Gospel Temperance Union"}} Wartawan terkesima dengan kekuatan seorang wanita yang berbicara di depan umum, sesuatu yang jarang ditemukan di Selandia Baru.{{sfn|Devaliant|1992|pp=18–19}}{{sfn|"Press Editorial 16 May 1885"}}
 
Katherine menjadi terlibat dalam pendirian cabang WCTU di Christchurch sebelum pembentukan organisasi nasional.{{sfn|Devaliant|1992|p=20}}{{sfn|"Mrs Leavitt at Durham Street Wesleyan Church"}} Keterlibatan awalnya adalah mengajukan petisi kepada perlemen untuk mencegah wanita dipekerjakan sebagai pelayan bar dan melarang penjualan minuman keras kepada kanak-kanak. Langkah ini menandai permulaan kerja samanya dengan Alfred Saunders yang menasihati dalam negosiasi dengan politisi dan yang menulis kepada [[Perdana Menteri Selandia Baru]] Robert Stout berupaya untuk melanjutkan kampanyenya. Petisi pelayan bar (termasuk beberapa dari bagian negara yang lain) kemudian ditolak oleh Komisi Petisi Parlemen pada 1885.{{sfn|Devaliant|1992|p=19}}{{sfn|"Meetings of Societies"}} Katherine memutuskan bahwa politisi akan terus mengabaikan petisi dari wanita selama wanita tidak bisa mengundi.{{sfn|Devaliant|1992|p=22}}
 
[[Berkas:Julius Vogel, ca 1870s.jpg|kikiri|jmpl|Julius Vogel, Anggota Parlemen untuk Christchurch Utara dan mantan [[Perdana Menteri Selandia Baru]], memperkenalkan Rancangan Undang-undang Hak Suara Perempuan ke parlemen pada 1887.]]
Pada 1879 hak suara laki-laki telah berlaku kepada semua pria yang berusia di atas 21 tahun tanpa memandang kepemilikan tanah, tetapi wanita masih tidak dapat mengundi.{{sfn|Universal male suffrage}}{{efn|Semua pria [[Suku Māori|Māori]] dapat mengundi anggota [[elektorat Māori]] sejak 1867.{{sfn|Universal male suffrage}}}} Sejumlah hak suara terbatas diperluas kepada pengundi wanita pada 1870-an. Pembayar bea cukai wanita dapat mengundi di pemilihan badan setempat pada 1873 dan pada 1877 ibu rumah tangga mendapatkan hak untuk mengundi dan menjadi anggota dewan pendidikan.{{sfn|Kate Sheppard, 1847–1934}}{{efn|"Bea cukai" merupakan pajak bumi yang dipungut oleh dewan setempat.}}
 
Baris 87:
Banyak sokongan untuk moderasi datang dari wanita, dan Temperance Union yakin bahwa hak suara perempuan dapat memajukan tujuan mereka untuk melarang minuman keras sembari mempromosikan kesejahteraan anak dan keluarga.{{sfn|King|2003|p=265}} Katherine kemudian menjadi tokoh penting di bidang hak suara perempuan, tetapi minatnya pada tujuan tersebut melampaui pertimbangan senang mengenai penentangan minuman keras. Pandangan Katherine menjadi terkenal lewat pernyataannya berbunyi: "semua yang memisahkan, apakah itu ras, kelas, keyakinan, atau jantina, adalah tak manusiawi, dan harus dihilangkan."{{sfn|Lusted|2009}} Katherine terbukti menjadi pembicara yang bergairah dan penyelenggara yang terampil, yang membuatnya cepat mendapat sokongan karenanya.{{sfn|Malcolm|2013}}
 
WCTU mengirim seorang utusan kepada Julius Vogel, anggota parlemen dan mantan perdana menteri, meminta dirinya untuk memperkenalkan rancangan undang-undang hak suara perempuan kepada parlemen.{{sfn|Devaliant|1992|p=24}} Julius melakukannya pada 1887, dengan Rancangan Undang-undang Hak Suara Perempuan, dan Katherine mengampanyekan undang-undang itu untuk menarik sokongan sebanyak-banyaknya.{{sfn|Lusted|2009}} Dalam pembacaan ketiga rancangan undang-undang itu, bagian yang berkaitan dengan hak suara wanita dikalahkan hanya dengan satu suara, dan rancangan undang-undang tersebut dibatalkan.{{sfn|Devaliant|1992|pp=25–27}}{{sfn|Grimshaw|1987|pp=42–43}}{{sfn|"The Women's Franchise"}} Selama kampanye pemilihan umum akhir tahun itu Katherine mendorong anggota WCTU untuk mengajukan pertanyaan kepada calon anggota parlemen mengenai hak suara perempuan, tetapi hanya sedikit perempuan yang melakukannya.{{sfn|Devaliant|1992|p=30}}
 
[[Berkas:Auckland Female Franchise League.gif|jmpl|upright=2|Komik bergambar Liga Pemungutan Suara Auckland yang berbaris di luar kantor perdana menteri. Diterbitkan di ''The Observer'' pada 1893.]]
Baris 109:
== Pemilihan umum 1893 dan advokasi wanita lebih lanjut ==
[[Berkas:National Council of Women, Christchurch, 1896.jpg|ka|jmpl|Dewan Wanita Nasional, Christchurch, 1896]]
Katherine tak memiliki waktu untuk beristirahat, karena pemilihan umum 1893 hanya sepuluh minggu lagi, dan surat kabar menyebarkan desas-desus bahwa pemilihan umum yang lebih awal dapat dilakukan untuk mengurangi jumlah perempuan yang terdaftar sebagai pemilih. Bersama dengan Temperance Union, Katherine sangat aktif mendorong wanita untuk mendaftarkan diri sebagai pemilih.{{sfn|Devaliant|1992|p=119}} Tempat pertemuan utama di Christchurch adalah Aula Jalan Tuam.{{sfn|Odeon Theatre}}{{sfn|"Enrolment Meeting"}} Satu dari pengkritik terbesarnya adalah industri minuman keras, yang khawatir dengan kelanjutan bisnisnya.{{sfn|Adas|2010|pp=91–92}} Meskipun diberitahu dalam jangka waktu yang singkat, 88 persen wanita sudah terdaftar untuk memilih dipada hari pemilihan,{{sfn|Devaliant|1992|p=125}} dan hampir 70 persen akhirnya memberikan suara.{{sfn|Grimshaw|1987|p=103}} Meskipun wanita telah mendapatkan hak suara mereka tetap tak layak untuk dipilih menjadi anggota parlemen hingga 1919 dan tidak sampai 1933 ketika wanita pertama terpilih menjadi anggota parlemen.{{sfn|Sulkunen|2015}}
 
Sekitar 1892, Katherine mulai bersepeda dimengelilingi seluruhpenjuru kota Christchurch{{mdash}}. Katherine merupakan satu di antara wanita pertama yang bersepeda di kota ini yang melakukannya.{{sfn|Devaliant|1992|pp=86–87}} Katherine bergabung dalam Klubklub Bersepedasepeda Wanitawanita Atalantapertama di Selandia Baru atau Australia, yangKlub berdiriSepeda dariWanita Atalanta—berdiri sejak 1892 hingga 1897,1897—sebagai anggota komite pendiri.{{sfn|Kate Sheppard, 1847–1934}}{{sfn|The Atalanta Ladies' Cycling Club}} dan merupakan anggota komite pendiri. Klub ini merupakan klum bersepeda wanita pertama di Selandia Baru atau Australia dan memicu kontroversi karena beberapa anggotanya menganjurkan penggunaan pakaian wajar seperti ''knickerbockers'' alih-alih rok untuk pesepeda perempuan.{{sfn|Simpson|1993}}
 
Pada Desember 1893, Katherine terpilih sebagai Presiden WCTU cabang Christchurch.{{sfn|Devaliant|1992|p=131}} Katherine memimpin dua pertemuan pertama pada 1894, sebelum melawat ke Inggris dengan suami dan anaknya. Katherine sangat diminati di Inggris sebagai pembicara pada kelompok wanita mengenai perjuangan bagi hak suara wanita di Selandia Baru.{{sfn|Devaliant|1992|pp=132–141}} Pada pertengahan 1895, WCTU meluncurkan jurnal bulanan, ''The White Ribbon'' , dengan Katherine sebagai penyunting yang bersumbangsih dari luar negeri.{{sfn|Devaliant|1992|p=140}}{{sfn|Turbott|2013|p=20}} Sementara di Inggris Katherine mengalami masalah kesehatan yang memerlukan operasi; penyakit yang diderita mungkin [[histerektomi]].{{sfn|Devaliant|1992|pp=140–142}} Keluarganya kembali ke Selandia Bary pada permulaan 1896.{{sfn|Devaliant|1992|pp=142–143}} Kemudian pada tahun itu, Sheppard diangkat kembali sebagai peyunting ''The White Ribbon''.{{sfn|Devaliant|1992|p=147}}
Baris 119:
Institut Wanita Canterbury dibentuk pada September 1892, dengan Katherine berperan sebagai peran utama dan mengambil alih departemen ekonomi. Institut ini terbuka bagi pria dan wanita dan bekerja untuk mengurangi ketidaksamaan antara mereka. Katherine yakin bahwa pemberian hak suara adalah langkah pertama menuju pencapaian reformasi lain, seperti mereformasi undang-undang pernikahan yang tak adil, orang tua, dan kepemilikan, dan menuju penghapusan perlakuan yang tidak merata dari jantina dalam moralitas.{{sfn|Devaliant|1992|pp=101–103}}
 
Dewan Wanita Nasional Selandia Baru didirikan pada April 1896 oleh Institut Wanita Canterbury dan sepuluh kelompok wanita lainnya dari seluruh Selandia Baru,{{sfn|Cook}}{{sfn|The National Council of Women}} dan Katherine terpilih menjadi presiden pada konvensi pendirian organisasi ini.{{sfn|Devaliant|1992|pp=147–149}} Organisasi ini mempromosikan hak wanita untuk terpilih menjadi anggota parlemen, kesetaraan upah dan kesetaraan kesempatan bagi wanita, penghapusan cacat hukum yang memengaruhi wanita, dan kemandirian ekonomi bagi perempuan yang menikah.{{sfn|Grimshaw|1987|pp=112–113}}
 
Keterpilihan Katherine sebagai presiden alih-alih sesama feminis Anna Stout menimbulkan keretakan.{{sfn|Cook}} Ini, bersama dengan ketidaksepakatan lainnya seperti keputusan dewan yang harus menyokong keterlibatan Selandia Baru dalam [[Perang Boer Kedua]], turut andil dalam organisasi yang akan memasuki masa reses pada 1906.{{sfn|Cook}}{{sfn|The National Council of Women}}
Baris 173:
* {{Cite journal|last=Dalziel|first=Raewyn|date=1973|title=Reviews: Women's Suffrage in New Zealand|url=http://www.nzjh.auckland.ac.nz/docs/1973/NZJH_07_2_10.pdf|journal=New Zealand Journal of History|volume=7|pages=201–202|via= | ref = harv}}
* {{cite book | last = Devaliant | first = Judith | year = 1992 | title = Kate Sheppard: The Fight for Women's Votes in New Zealand | isbn = 9780140176148 | publisher = Penguin Books | ref = harv }}
* {{Cite book| last = Fleischer | year = 2014 | first = Jeff| title = Rockin' the Boat: 50 Iconic Revolutionaries from Joan of Arc to Malcolm X| url = https://archive.org/details/rockinboat50icon0000flei |publisher = Zest Books |isbn = 9781936976744|location = San Francisco, California|pages = 151–154[https://archive.org/details/rockinboat50icon0000flei/page/151 151]–154|ref = harv}}
* {{cite book | last = Grimshaw | first = Patricia | year = 1987 | title = Women's Suffrage in New Zealand | isbn = 9781869400262 | publisher = Auckland University Press | ref = harv}}
* {{Cite book | last = King |first= Michael |authorlink= Michael King |title= The Penguin History of New Zealand | url = https://archive.org/details/penguinhistoryof0000king |publisher=Penguin Books |year= 2003 |isbn =9780143018674|ref=harv}}
* {{Cite journal | last = Lusted | date = March 2009 | url = http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f5h&AN=37222099&site=ehost-live|title = International Suffrage|first = Marcia Amidon |journal = Cobblestone|doi = |pmid = |access-dateaccessdate = 24 June 2015|subscription = yes|issn = 0199-5197|volume = 30|issue = 3|page = 40 | ref = harv}}
* {{cite encyclopedia |title=Sheppard, Katherine Wilson |first=Tessa K. |last=Malcolm |volume=Two, 1870-1900 |pages=459-462 |encyclopedia=The Dictionary of New Zealand biography |year=1993 |location=Wellington |publisher=Bridget Williams Books : Dept. of Internal Affairs |ref= harv }}
* {{cite book | last=Pierce | first=Jill | title=The Suffrage Trail | date=1995 | publisher=National Council of Women New Zealand (NCWNZ) | location=Wellington | isbn=0-473-03150-7 | ref = harv}}
Baris 193:
* {{cite news | title = Gospel Temperance Union | url = https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18850511.2.24| newspaper = The Lyttelton Times | date = 11 May 1885 | page = 5 | ref = {{harvid|"Gospel Temperance Union"}} }}
* {{cite news | title = Gospel Temperance Union – Mrs Leavitt at Durham Street Wesleyan Church | url = https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18850516.2.28 | newspaper = The Lyttelton Times | date = 16 May 1885 | page = 5 | ref = {{harvid|"Mrs Leavitt at Durham Street Wesleyan Church"}} }}
* {{cite news | title = A history of NZ money | url = http://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2016/04/a-history-of-nz-money.html | date = 4 November 2016 | work = Newshub | access-dateaccessdate = 3 February 2018 | ref = {{harvid|A History of New Zealand Money}} }}
* {{cite news | title = NZ Football rename Women's Knockout Cup after Kate Sheppard | url = https://www.stuff.co.nz/sport/football/domestic/102113925/nz-football-rename-womens-knockout-cup-after-kate-sheppard | last = Hyslop | first = Liam | publisher = [[Stuff.co.nz]] | date = 8 March 2018 | ref = {{harvid|New Zealand Football rename Women's Knockout Cup after Kate Sheppard}} }}
* {{cite news| last = MacAndrew | first = Ruby | date = 14 September 2017 | url = https://www.stuff.co.nz/entertainment/stage-and-theatre/96825920/theatre-review-that-bloody-woman | publisher = Stuff | title = Theatre review: That Bloody Woman | work = stuff.co.nz | accessdate = 2 February 2018 | ref = harv}}
Baris 208:
;Tesis
{{refbegin|60em}}
*{{cite thesis |type=M.A. |last=Turbott |first=Garth John |date=2013 |title=Anthroposophy in the Antipodes: A Lived Spirituality in New Zealand 1902–1960s |publisher=Massey University |url=https://mro.massey.ac.nz/bitstream/handle/10179/4310/02_whole.pdf |format=PDF |access-dateaccessdate=12 February 2018 |pages=102|ref=harv}}
{{refend}}
 
Baris 216:
* {{cite web | last = Brewerton |first = Emma | url = http://www.nzhistory.net.nz/people/kate-sheppard | title = Kate Sheppard | publisher=New Zealand Ministry for Culture and Heritage | accessdate = 27 January 2018 | date = 8 November 2017 | ref = harv}}
* {{cite web | last = Cook| first = Megan | title = Women’s movement{{mdash}}Women’s groups, 1890s' | work = Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand | | url = http://www.TeAra.govt.nz/en/photograph/27899/forming-the-national-council-of-women | accessdate = 27 January 2018 | ref = harv}}
* {{Cite web | title = The History of Bank Notes in New Zealand | url = https://www.rbnz.govt.nz/notes-and-coins/notes/the-history-of-banknotes-in-new-zealand | last = | first = | date = | publisher = The Reserve Bank of New Zealand | archive-url = https://web.archive.org/web/20200601075658/https://www.rbnz.govt.nz/notes-and-coins/notes/the-history-of-banknotes-in-new-zealand | archive-date = 2020-06-01 | dead-url = yes |access-date accessdate = 17 January 2018 | ref = {{harvid|The History of Bank Notes in New Zealand}} }}
* {{cite web | title = House Competitions| url= http://www.cashmere.school.nz/co-curricular/house-competitions.html |publisher= Cashmere High School |accessdate= 29 November 2011 | ref = {{harvid|House Competitions (Cashmere High School)}}}}
* {{cite web | title = Houses | url = https://www.cghs.school.nz/student-info/houses/ | publisher = Christchurch Girls' High School | accessdate = 22 June 2018 | ref = {{harvid|Houses (Christchurch Girl's High School)}} | archive-date = 2018-06-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180622084018/https://www.cghs.school.nz/student-info/houses/ | dead-url = yes }}
* {{cite web | title = Houses | url= http://www.rangiorahigh.school.nz/School-Information/Houses/Rangiora-High-School-Houses-House-System-__I.224 |publisher= Rangiora High School |accessdate= 29 November 2011 | ref = {{harvid|Houses (Rangiora High School)}} }}
* {{Cite web | title=Kate Sheppard, 1847–1934 |url=https://my.christchurchcitylibraries.com/kate-sheppard/|last=|first=|date=|publisher=Christchurch City Libraries|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-dateaccessdate=17 January 2018 | ref = {{harvid|Kate Sheppard, 1847–1934}}}}
* {{cite web | title = Kate Sheppard House | url = https://nzhistory.govt.nz/media/photo/kate-sheppards-house | work = New Zealand History | publisher = New Zealand Ministry for Culture and Heritage | accessdate = 22 June 2018 | ref = {{harvid|Kate Sheppard House}} }}
* {{cite web | last = Lovell-Smith |first= Margaret |url= https://teara.govt.nz/en/biographies/5l19/lovell-smith-hilda-kate |title= Lovell-Smith, Hilda Kate |work= [[Dictionary of New Zealand Biography]] |publisher= Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand |accessdate= 7 July 2018 |date= 2000 |ref= harv }}
Baris 228:
* {{cite web | title = The National Council of Women | url = https://nzhistory.govt.nz/politics/womens-suffrage/national-council-of-women | publisher = Ministry for Culture and Heritage | date = 13 January 2016 | accessdate = 27 January 2018 | ref = {{harvid|The National Council of Women}} }}
<!-- Not currently referenced. * {{cite web | last = Roth | first = Herbert Otto | url =http://www.teara.govt.nz/en/1966/sheppard-katherine-wilson | title = Sheppard, Katherine Wilson | work = An Encyclopaedia of New Zealand | year = 1966 | ref = harv }} -->
* {{Cite web | title = Scholarship detail | url=http://www.victoria.ac.nz/study/student-finance/scholarships/find-scholarship/scholarship-detail?detailCode=801309|publisher =Victoria University (Wellington) |access-dateaccessdate=13 March 2016 | ref = {{harvid|"Scholarship detail"}} }}
* {{cite web | title = Sheppard House {{!}} News {{!}} Whangarei Girls' High School | url = http://wghs.school.nz/news-events/news/2014-02-21-sheppard-house | website = wghs.school.nz | access-dateaccessdate = 3 February 2018 | ref = {{harvid|Sheppard House}} | archive-date = 2018-06-24 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180624093158/http://wghs.school.nz/news-events/news/2014-02-21-sheppard-house | dead-url = yes }}
* {{cite web | title = Bucking the system: How 50 years of decimal currency shows the emergence of an independent nation | url = http://www.stuff.co.nz/business/money/93932922/bucking-the-system-how-50-years-of-decimal-currency-shows-the-emergence-of-an-independent-nation | last = Stock | first = Rob | date = 2 July 2017 | website = Stuff | access-dateaccessdate = 13 February 2018 | quote = The Queen was replaced by Kate Sheppard on ten dollar banknotes in 1991. | ref = {{harvid|Bucking the System}} }}
* {{cite web| title = Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote | url = https://nzhistory.govt.nz/media/photo/ten-reasons-for-vote | work = nzhistory.co.nz | publisher = Ministry for Culture and Heritage | date = 17 May 2017 | accessdate = 6 August 2017 | ref = {{harvid|Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote}}}}
* {{cite web | title = Top 100 New Zealand History Makers | url = http://www.historymakers.co.nz/ | archiveurl = https://web.archive.org/web/20051125024013/http://www.historymakers.co.nz/ | archivedate = 25 November 2005 | publisher = Prime Television | ref = {{harvid|Top 100 New Zealand History Makers}} }}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Katherine_Wilson_Sheppard"