Kejadian 12: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 3 November 2018 18.34 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan →‎Ayat 5 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 9 November 2018 20.37 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan Perbaikan
(6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= Kejadian 12 \|previouslink= Kejadian 11 \|previousletter= pasal 11 \|nextlink= Kejadian 13 \|nextletter= pasal 13 \|book=[[Kitab Kejadian]] \|biblepart=[[Perjanjian Lama]] \| booknum= 1 \|category= [[Taurat]] \| filename= Leningrad-codex-02-exodus.pdf \|size=250px \| name=Leningrad Codex Genesis\|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Kejadian]] lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}} '''Kejadian 12''' (disingkat '''Kej 12''') adalah ~~bagian~~[[Pasal ~~dari~~dan ayat dalam Alkitab\|pasal]] [[kedua belas]] [[Kitab Kejadian]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> ~~Berisi~~Pasal ini berisi riwayat [[Abraham\|Abram (kelak dinamakan Abraham)]] dan istrinya, [[Sara\|Sarai (kelak dinamakan Sara)]], setelah matinya [[Terah]]~~.<ref>~~ ([[Kejadian 11#Ayat 32\|Kejadian 11:32]]~~</ref>~~).<ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref> Allah berkata kepada Abram, "Pergilah, Aku akan membuatmu bangsa yang besar. Engkau akan menjadi berkat." Di Mesir, Abram berbohong mengenai Sarai dan Firaun tertimpa kutukan.<ref>[https://biblesummary.info/genesis Every chapter of the Bible in 140 characters or less - Genesis].</ref> {{tocright}} == Teks == * Naskah sumber utama: [[Teks Masoret~~\|Masoretik~~]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]]. * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|Pasal ini dibagi atas]] 20 ayat. == Struktur == Baris 17 ⟶ 18: : <big>ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃</big> Transliterasi : wa-{{Strong\|yō-mer\|0559}} {{Strong\|Yah-weh\|03068}} {{Strong\|’el\|0413}}-{{Strong\|’aḇ-rām\|087}} {{Strong\|leḵ\|01980}}-{{Strong\|lə-ḵā\|01980}} mê-{{Strong\|’ar-ṣə-ḵā\|0776}} ū-{{Strong\|mi-mō-w-laḏ-tə-ḵā\|04138}} ū-mi-{{Strong\|bêṯ\|01004}} {{Strong\|’ā-ḇî-ḵā\|01}}; {{Strong\|’el\|0413}}-hā-{{Strong\|’ā-rets\|0776}} {{Strong\|’ă-šer\|0834}} {{Strong\|’ar-’e-kā\|7200}} === Ayat 1 catatan === Baris 46 ⟶ 47: == Ayat 8 == :''Kemudian ia pindah dari situ ke pegunungan di sebelah timur [[Betel]]. Ia memasang kemahnya b dengan Betel di sebelah barat dan [[Ai (tempat)\|Ai]] di sebelah timur, lalu ia mendirikan di situ mezbah bagi TUHAN dan memanggil nama TUHAN.'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Kejadian 12:8}} - Sabda.org</ref> * "Kemahnya" (''[[ketiv]]''/tertulis: "-nya" perempuan): [[Rashi]] menafsirkan: ''Tertulis sebagai "kemahnya [-nya perempuan]". Pertama, ia mendirikan tenda istrinya, dan setelah itu tendanya sendiri. [[Bereishit Rabbah]], 39:15.'' ::''[[:en:Siftei Chachamim\|Siftei Chachamim]]'' mengulas: Bagaimana Rashi tahu bahwa Abraham mendirikan tenda istrinya sebelum tendanya sendiri; mungkin ia mendirikan tendanya sendiri dahulu? Perkataannya didasarkan pada perkataan [[Talmud]] bahwa "orang seharusnya menghormati istrinya lebih dari dirinya sendiri" (Yevamot 62b).<ref>Chumash, the Gutnick Edition. Compiled and adapted by R. Chaim Miller. Brooklyn: [http://www.kolmenachem.com Kol Menachem], 2006.</ref> == Tradisi [[Yahudi]] ==