[[Berkas:Al-Jahiz - pages from Kitaab al Hayawaan 3.jpg|thumb|Halaman dari Kitāb al-Hayawān oleh [[Al-Jahiz]].]]
Kitāb al-hayawānHayawān dikenal setidaknya secara tidak langsung oleh beberapa ahli zoografi penting termasuk [[Al Jahiz|Al-Jāhiz]] (''Kitāb al-hayawānHayawān''), Al-Mas'ūdī (''Murawwaj adh-dhahabDhahab''), [[Abu Hayyan at-Tauhidi|Abū Hayyān at-Tawhīdī]] (''Al-Imtā 'wa al-muMu'ānasa''), Al-Qazwīnī (''‘Ajā’ib al-makhlūqātMakhlūqāt''), dan Al-Damīrī (''Hayāt al-hayawānHayawān''). Mereka mungkin mengetahui ''Kitāb al-hayawānHayawān'' Aristotelian di tangan kedua dari ringkasan bahasa Arab dari bagian-bagian tertentu dari buku tersebut. Satu-satunya ringkasan yang masih ada adalah ''Maqāla tushtamaluTushtamalu ‘àla fusūlFusūl min kitābKitāb al-hayawānHayawān'', yang dikaitkan (mungkin secara salah) dengan [[Moshe ben Maimon|Mūsà bin Maymūn]] (Moses Maimonides), dan Kompendium Yunani [[Nikolaos dari Damaskus|Nicolaus Damascenus]] setidaknya sebagian tersedia pada abad ke-11.
