Kitab Yesaya: Riwayat revisi

Saring revisitampilsembunyi

Sampai tanggal

Filter tag:

Balikkan pilihan

Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol bandingkan untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.

Peralatan:

(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, k = suntingan kecil, → = suntingan bagian, ← = ringkasan suntingan otomatis

skrgsblm 20.4622 Agustus 2011 20.46‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 3.793 bita −8‎ →‎Lihat pula balikkan

skrgsblm 06.1411 Agustus 2011 06.14‎ FoxBot bicara kontrib‎ k 3.801 bita +23‎ bot Menambah: tr:Yeşaya kitabı balikkan

skrgsblm 21.395 Agustus 2011 21.39‎ Amirobot bicara kontrib‎ k 3.778 bita +27‎ r2.7.1) (bot Menambah: fa:کتاب اشعیا balikkan

skrgsblm 10.524 Agustus 2011 10.52‎ Escarbot bicara kontrib‎ k 3.751 bita +27‎ r2.5.5) (bot Menambah: ceb:Basahon ni Isaías balikkan
skrgsblm 10.364 Agustus 2011 10.36‎ Escarbot bicara kontrib‎ k 3.724 bita +30‎ r2.5.5) (bot Menambah: de:Jesaja#Das Buch Jesaja balikkan

skrgsblm 19.504 Juli 2011 19.50‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 3.694 bita +31‎ r2.7.1) (bot Menambah: sk:Kniha proroka Izaiáša balikkan

skrgsblm 18.1031 Mei 2011 18.10‎ FoxBot bicara kontrib‎ k 3.663 bita +26‎ bot Menambah: qu:Isaiyap qillqasqan balikkan

skrgsblm 23.5013 Mei 2011 23.50‎ ChuispastonBot bicara kontrib‎ k 3.637 bita +23‎ r2.7.1) (bot Menambah: bar:Jesaja (Buach) balikkan

skrgsblm 16.1710 Maret 2011 16.17‎ PT61Siska bicara kontrib‎ 3.570 bita 0‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 16.1510 Maret 2011 16.15‎ PT61Siska bicara kontrib‎ 3.570 bita +8‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 16.1310 Maret 2011 16.13‎ PT61Siska bicara kontrib‎ 3.562 bita +28‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 16.019 Maret 2011 16.01‎ PT61Siska bicara kontrib‎ 3.534 bita +4‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 15.589 Maret 2011 15.58‎ PT61Siska bicara kontrib‎ 3.530 bita +8‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 15.579 Maret 2011 15.57‎ PT61Siska bicara kontrib‎ 3.522 bita +8‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 21.1326 Februari 2011 21.13‎ Tjmoel bicara kontrib‎ k 3.514 bita +21‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 20.5826 Februari 2011 20.58‎ Tjmoel bicara kontrib‎ k 3.493 bita −2‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 20.5626 Februari 2011 20.56‎ Tjmoel bicara kontrib‎ k 3.495 bita +15‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 19.3325 November 2010 19.33‎ Escarbot bicara kontrib‎ k 3.480 bita +37‎ [r2.5.1] bot Menambah: eo:Libro de Jesaja, gd:Isaiah Mengubah: ko:이사야 (구약성경) balikkan

skrgsblm 07.2610 April 2010 07.26‎ Kenrick95Bot bicara kontrib‎ k 3.443 bita 0‎ Bot: perubahan kosmetika balikkan

skrgsblm 17.2920 Maret 2010 17.29‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 3.443 bita +23‎ bot Menambah: sh:Izaija (knjiga) balikkan

skrgsblm 17.3922 Oktober 2009 17.39‎ MelancholieBot bicara kontrib‎ k 3.420 bita +20‎ bot Menambah: yo:Ìwé Isaiah balikkan

skrgsblm 09.4322 Agustus 2009 09.43‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ 3.400 bita +21‎ jv: balikkan

skrgsblm 19.041 Agustus 2009 19.04‎ Idioma-bot bicara kontrib‎ k 3.379 bita +20‎ bot Menambah: lt:Izaijo knyga balikkan

skrgsblm 16.4925 Juli 2009 16.49‎ TXiKiBoT bicara kontrib‎ k 3.359 bita +20‎ bot Menambah: ms:Kitab Yesaya balikkan

skrgsblm 22.1518 Juli 2009 22.15‎ D'ohBot bicara kontrib‎ k 3.339 bita +23‎ bot Menambah: hr:Izaija (knjiga) balikkan

skrgsblm 10.0021 Januari 2009 10.00‎ SilvonenBot bicara kontrib‎ k 3.316 bita +23‎ bot Menambah: sn:Muprofita Isaya balikkan

skrgsblm 04.1215 Oktober 2008 04.12‎ DragonBot bicara kontrib‎ k 3.293 bita +19‎ bot Menambah: cy:Llyfr Eseia balikkan

skrgsblm 20.0427 September 2008 20.04‎ DragonBot bicara kontrib‎ k 3.274 bita +26‎ bot Menambah: simple:Book of Isaiah balikkan

skrgsblm 17.096 September 2008 17.09‎ SilvonenBot bicara kontrib‎ k 3.248 bita +23‎ bot Menambah: tl:Aklat ni Isaias balikkan

skrgsblm 07.1310 Juli 2008 07.13‎ JAnDbot bicara kontrib‎ k 3.225 bita +312‎ bot Menambah: ar, ca, da, es, fur, ia, it, la, ml, no, ru, th Membuang: de, jv, sv Mengubah: nl balikkan

skrgsblm 08.2713 Februari 2008 08.27‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 2.913 bita −2‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

skrgsblm 06.4614 Desember 2007 06.46‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 2.915 bita −1‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
skrgsblm 06.4514 Desember 2007 06.45‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 2.916 bita +80‎ +gambar balikkan

skrgsblm 15.0817 November 2007 15.08‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 2.836 bita −2‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 23.2725 November 2006 23.27‎ Stephensuleeman bicara kontrib‎ k 2.838 bita 0‎ Yesaya dipindahkan ke Kitab Yesaya balikkan

skrgsblm 09.1914 Oktober 2006 09.19‎ 86.193.82.120 bicara‎ 2.838 bita −1‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 07.105 Maret 2006 07.10‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 2.839 bita +24‎ robot Adding: pt balikkan

skrgsblm 20.3921 Oktober 2005 20.39‎ Stephensuleeman bicara kontrib‎ 2.815 bita +328‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 06.482 Oktober 2005 06.48‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 2.487 bita +14‎ robot Adding: jv balikkan

skrgsblm 04.3022 Agustus 2005 04.30‎ 203.109.252.15 bicara‎ 2.473 bita +20‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 17.2027 Juli 2005 17.20‎ RobotQuistnix bicara kontrib‎ k 2.453 bita +21‎ robot Adding: fi balikkan

skrgsblm 22.0724 Juli 2005 22.07‎ Barfoos bicara kontrib‎ 2.432 bita +19‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

skrgsblm 19.243 Juni 2005 19.24‎ Quistnix bicara kontrib‎ k 2.413 bita +106‎ robot Adding:he,cs,pl,fr,sv,ko balikkan

skrgsblm 16.313 Mei 2004 16.31‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ k 2.307 bita +2.307‎ Tidak ada ringkasan suntingan

Kitab Yesaya: Riwayat revisi

22 Agustus 2011

11 Agustus 2011

5 Agustus 2011

4 Agustus 2011

4 Juli 2011

31 Mei 2011

13 Mei 2011

21 Maret 2011

10 Maret 2011

9 Maret 2011

26 Februari 2011

25 November 2010

10 April 2010

20 Maret 2010

22 Oktober 2009

22 Agustus 2009

1 Agustus 2009

25 Juli 2009

18 Juli 2009

21 Januari 2009

15 Oktober 2008

27 September 2008

6 September 2008

10 Juli 2008

13 Februari 2008

14 Desember 2007

17 November 2007

25 November 2006

14 Oktober 2006

5 Maret 2006

21 Oktober 2005

2 Oktober 2005

22 Agustus 2005

27 Juli 2005

24 Juli 2005

3 Juni 2005

3 Mei 2004