Komunitas otonom di Spanyol: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
TXiKiBoT (bicara | kontrib)
Wagino Bot (bicara | kontrib)
(33 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:ccaa-spain.png|280px|thumbnailjmpl|rightka|Wilayah otonomi Spanyol]]
 
{{Politik di Spanyol}}
 
'''[[Spanyol]]''' memiliki 50 [[Provinsi Spanyol|provinsi]] yang dikelompokkan menjadi 17 [[Komunitas otonom]] (''comunidades autónomas''), dan ditambah lagi dua kota otonomi (''ciudades autónomas'') di [[Afrika]] ([[Ceuta]] dan [[Melilla]]).
Baris 8 ⟶ 10:
 
The autonomous communities have wide legislative and executive autonomy, with their own parliaments and regional governments.
{{PoliticsES}}bbgfgjuhsgtkh
The distribution of competences is different for every community, collected in the "autonomy statute" (''estatuto de autonomía''). There is a ''de facto'' distinction between "historic" communities (Basque Country, Catalonia, Galicia, and Andalusia) and the rest. The historic ones initially received more functions, including the ability of the regional presidents to choose the timing of the regional elections (as long as they happen at most 4 years apart). As another example, the Basque Country and Catalonia have full-range police forces of their own: [[Ertzaintza]] in the [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]] and [[Mossos d'Esquadra]] in [[Catalonia]]. Other communities have a limited-bailiwick one or none at all.
 
Baris 19 ⟶ 21:
The [[Spanish Constitution of 1931]] gave autonomy to [[Catalonia]], [[Galicia (Spain)|Galicia]] and the [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]], but the [[Spanish civil war]] crushed this experiment.
-->
 
== Daftar ==
Berikut adalah daftar komunitas dan provinsi.
{| align=left border=1 cellpadding=4 cellspacing=0 style="margin: 1em 0 0 0; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:left; font-size: 95%;"
|- style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;"
! '''Nama'''{{<br}} />''Nama lokal''
! '''Ibu kota'''
! '''Provinsi'''
! '''Ibu kota'''
|-
| rowspan=8 valign=top | '''[[Andalusia]]'''{{<br}} />''Andalucía''
| rowspan=8 valign=top | [[Sevilla]]{{<br}} />Sp. ''Sevilla''
| [[Almería (provinsi)|Almería]]
| [[Almería]]
Baris 54 ⟶ 57:
| [[Sevilla]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=3 valign=top | '''[[Aragon]]'''{{<br}} />''Aragón''
| rowspan=3 valign=top | [[Zaragoza]]
| [[Huesca (provinsi)|Huesca]]
Baris 65 ⟶ 68:
| [[Zaragoza, Spanyol|Zaragoza]]
|-
| valign=top | '''[[Asturias]]'''{{<br}} />[[bahasa Asturia|As.]] ''Asturies''
| valign=top | [[Oviedo]]
| [[Asturias]]{{<br}} />[[bahasa Asturia|As.]] ''Asturies''
| valign=top | [[Oviedo]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| valign=top | '''[[Kepulauan Baleares]]'''{{<br}} />[[bahasa Katalan|Kat.]] ''Illes Balears''{{<br}} />Sp. ''Islas Baleares''
| valign=top | [[Palma de Mallorca]]
| valign=top | [[Provinsi Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]]
| valign=top | [[Palma de Mallorca]]
|-
| rowspan=3 valign=top | '''[[País Vasco]]'''{{<br}} />[[Bahasa Basque|Ba.]] ''Euskadi''{{<br}} />Sp. ''País Vasco''
| rowspan=3 valign=top | [[Vitoria]]{{<br}} />Ba. ''Gasteiz''
| [[Álava]]{{<br}} />Ba. ''Araba''
| [[Vitoria]]{{<br}} />Ba. ''Gasteiz''
|-
| [[Guipúzcoa]]{{<br}} />Ba. ''Gipuzkoa''
| [[San Sebastián]]{{<br}} />Ba. ''Donostia''
|-
| [[Vizcaya]]{{<br}} />Ba. ''Bizkaia''
| [[Bilbao]]{{<br}} />Ba. ''Bilbo''
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=2 valign=top | '''[[Kepulauan Canary]]'''{{<br}} />''Islas Canarias''
| rowspan=2 valign=top | [[Santa Cruz de Tenerife]]/{{<br}} />[[Las Palmas de Gran Canaria]]
| [[Santa Cruz de Tenerife (provinsi)|Santa Cruz de Tenerife]]
| [[Santa Cruz de Tenerife]]
Baris 99 ⟶ 102:
| [[Santander]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=5 valign=top | '''[[Castile-La Mancha]]'''{{<br}} />''Castilla-La Mancha''
| rowspan=5 valign=top | [[Toledo, Spanyol|Toledo]]
| [[Albacete (provinsi)|Albacete]]
Baris 116 ⟶ 119:
| [[Toledo, Spanyol|Toledo]]
|-
| rowspan=9 valign=top | '''[[Castile-Leon]]'''{{<br}} />''Castilla y León''
| rowspan=9 valign=top | [[Valladolid]]
| [[Ávila (provinsi)|Ávila]]
Baris 146 ⟶ 149:
|-
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=4 valign=top | '''[[Katalonia]]'''{{<br}} />[[bahasa Katalan|Kat.]] ''Catalunya''{{<br}} />Sp. ''Cataluña''
| rowspan=4 valign=top | [[Barcelona]]
| [[Barcelona (provinsi)|Barcelona]]
| [[Barcelona]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Girona (provinsi)|Girona]]{{<br}} />Sp. ''Gerona''
| [[Girona]]{{<br}} />Sp. ''Gerona''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Lleida (provinsi)|Lleida]]{{<br}} />Sp. ''Lérida''
| [[Lleida]]{{<br}} />Sp. ''Lérida''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Tarragona (provinsi)|Tarragona]]
Baris 168 ⟶ 171:
| [[Cáceres]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=4 valign=top | '''[[Galicia (Spanyol)|Galicia]]'''{{<br}} />[[bahasa Galicia|Gl.]] ''Galiza''
| rowspan=4 valign=top | [[Santiago de Compostela]]
| [[A Coruña (provinsi)|A Coruña]]{{<br}} />Sp. ''La Coruña''
| [[A Coruña]]{{<br}} />Sp. ''La Coruña''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Lugo (provinsi)|Lugo]]
| [[Lugo]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Ourense (provinsi)|Ourense]]{{<br}} />Sp. ''Orense''
| [[Ourense]]{{<br}} />Sp. ''Orense''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Pontevedra (provinsi)|Pontevedra]]
Baris 187 ⟶ 190:
| [[Logroño]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| valign=top | '''[[Madrid (wilayah otonomiotonom)|Madrid]]'''
| valign=top | [[Madrid]]
| [[Madrid (provinsi)|Madrid]]
| [[Madrid]]
|-
| valign=top | '''[[Murcia (wilayah otonomiotonom)|Murcia]]'''
| valign=top | [[Murcia]]
| [[Murcia (provinsi)|Murcia]]
| [[Murcia]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| valign=top | '''[[Navarre]]'''{{<br}} />[[Bahasa Basque|Ba.]] ''Nafarroa''{{<br}} />Sp. ''Navarra''
| valign=top | [[Pamplona]]{{<br}} />Ba. ''Iruña''
| valign=top | '''[[Navarre]]'''{{<br}} />[[Bahasa Basque|Ba.]] ''Nafarroa''{{<br}} />Sp. ''Navarra''
| valign=top | [[Pamplona]]{{<br}} />Ba. ''Iruña''
|-
| rowspan=3 valign=top | '''[[Valencia (wilayah otonomiotonom)|Valencia]]'''{{<br}} />[[bahasa Katalan|Vl.]] ''Comunitat Valenciana''{{<br}} />Sp. ''Comunidad Valenciana''
| rowspan=3 valign=top | [[Valencia]]
| [[Alicante (provinsi)|Alicante]]{{<br}} />Vl. ''Alacant''
| [[Alicante]]{{<br}} />Vl. ''Alacant''
|-
| [[Castellón (provinsi)|Castellón]]{{<br}} />Vl. ''Castelló''
| [[Castellón de la Plana]]{{<br}} />Vl. ''Castelló de la Plana''
|-
| [[Valencia (provinsi)|Valencia]]{{<br}} />Vl. ''València''
| [[Valencia]]{{<br}} />Vl. ''València''
|}
<br {{clear=all>}}
 
<!--
Baris 226 ⟶ 229:
 
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.rulers.org/spanautc.html Spanish autonomous communities] (Rulers.org)
 
{{Tingkat pembagian administratif negara|Komunitas otonom|Spanyol|Eropa|Satu}}
[[Kategori:Wilayah otonomi Spanyol| ]]
{{Spanyol}}
[[Kategori:Daftar bertopik Spanyol|Komunitas otonom]]
 
[[Kategori:Pendirian tahun 1979 di Spanyol]]
[[an:Comunidat autonoma]]
[[ast:Comunidá autónoma]]
[[be-x-old:Аўтаномная Супольнасьць]]
[[bg:Автономни области в Испания]]
[[br:Kumuniezhioù emren Spagn]]
[[bs:Španske autonomne zajednice]]
[[ca:Comunitat autònoma]]
[[cs:Autonomní společenství Španělska]]
[[cy:Cymunedau ymreolaethol Sbaen]]
[[da:Spaniens autonome regioner]]
[[de:Autonome Gemeinschaften Spaniens]]
[[el:Αυτόνομες Κοινότητες της Ισπανίας]]
[[en:Autonomous communities of Spain]]
[[eo:Aŭtonoma Komunumo de Hispanio]]
[[es:Comunidad autónoma]]
[[et:Hispaania haldusjaotus]]
[[eu:Autonomia erkidego]]
[[ext:Comuniá autónoma]]
[[fa:بخش‌های خودمختار اسپانیا]]
[[fi:Espanjan itsehallintoalueet]]
[[fr:Communautés autonomes espagnoles]]
[[fy:Spaanske regio's]]
[[ga:Comhphobail fhéinrialaitheacha na Spáinne]]
[[gl:Comunidade autónoma]]
[[he:קהילות אוטונומיות של ספרד]]
[[hi:स्पेनी स्वायत्तशासी समुदाय]]
[[hr:Španjolske autonomne zajednice]]
[[hy:Իսպանիայի վարչական բաժանում]]
[[it:Comunità autonome della Spagna]]
[[ja:スペインの地方行政区画]]
[[jv:Wilayah otonomi Spanyol]]
[[ka:ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანებები]]
[[ko:스페인의 자치 지방]]
[[la:Communitas autonoma]]
[[lad:Komunidad otonoma]]
[[lb:Autonom Gemeinschafte vu Spuenien]]
[[lv:Spānijas autonomās komūnas]]
[[ms:Komuniti berautonomi Sepanyol]]
[[nl:Autonome gemeenschappen van Spanje]]
[[nn:Autonome regionar i Spania]]
[[no:Spanias autonome regioner]]
[[oc:Comunautat autonòma d'Espanha]]
[[pl:Podział administracyjny Hiszpanii]]
[[pt:Comunidades autónomas da Espanha]]
[[ro:Comunităţile autonome ale Spaniei]]
[[ru:Административное деление Испании]]
[[scn:Cumunità autonumi di Spagna]]
[[simple:Autonomous communities of Spain]]
[[sk:Administratívne členenie Španielska]]
[[sl:Španska avtonomna skupnost]]
[[sr:Аутономне покрајине Шпаније]]
[[sv:Spaniens autonoma regioner]]
[[th:เขตการปกครองของสเปน]]
[[tl:Mga nagsasariling pamayanan at lungsod ng Espanya]]
[[tr:İspanya'daki özerk topluluklar]]
[[uk:Адміністративний поділ Іспанії]]
[[war:Komunidad Autonoma han Espanya]]
[[zh:西班牙行政區劃]]