Kudeta Guatemala 1954: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:President Eisenhower and John Foster Dulles in 1956.jpg|jmpl|size=300px305px|ka|Presiden AS [[Dwight D. Eisenhower]] dan SekretarisMenteri NegaraLuar Negeri [[John Foster Dulles]], pendukung kudeta Guatemala 1954 yang berhasil mendirikan kediktatoran sayap kanan]]

'''Kudeta Guatemala 1954''' adalah sebuah operasi yang dilakukandilancarkan oleh [[Central Intelligence Agency]] (CIA) AS yang berhasil melengserkan Presiden Guatemala yang terpilih secara demokratis, [[Jacobo Árbenz]], dan mengakhiri [[Revolusi Guatemala]] 1944–54.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=1–5}} Kudeta yang diberi kodesandi '''Operasi PBSUCCESS''' ini mengusung kediktatoran militer [[Carlos Castillo Armas]], penguasa otoriter bekingan AS pertama di Guatemala.

Revolusi Guatemala dimulai pada tahun 1944, saat sebuah pemberontakan rakyat berhasil melengserkan penguasa otoriter [[Jorge Ubico]] dan mengangkat [[Juan José Arévalo]] melalui [[pemilihan presiden Guatemala 1944|pemilihan demokratis pertama]] di Guatemala. Presiden baru tersebut memperkenalkan [[upah minimum]] dan [[hak suara universal]], yang membuatmengubah Guatemala menjadi negara [[demokrasi liberal]]. Arévalo digantikan oleh Árbenz pada tahun 1951, yang mengeluarkanmelancarkan [[Dekrit 900|reformasi lahan]] populer yang memberikan properti bagikepada para petani tak berlahan.{{sfn|Handy|1994|p=4}} Revolusi Guatemala dibencitidak disukai oleh pemerintah Amerika Serikat, [[hubungan Amerika Latin dengan Amerika Serikat#1940an–1960an:]] Perang Dingin(AS), dan doktrin "pertahanan hemisferik"|karena konteks]] [[Perang Dingin]] membuat negaraAS tersebutcuriga dicapbahwa Guatemala telah disusupi oleh unsur-unsur [[komunisme|komunis]]. Pandangan tersebut berkembangsemakin menguat setelah Árbenz berkuasa dan melegalisasikanmelegalkan [[Partai Buruh Guatemala|Partai Komunis]]. [[United Fruit Company]] (UFC) yang merupakan bisnis berlaba tinggi dirugikan oleh penghapusan praktik buruh eksploitatif di Guatemala, sehingga mereka juga membencimenentang revolusi dan melancarkan lobi-lobi untuk membujuk pemerintah AS untuk melengserkan pemerintahan Guatemala. Presiden AS [[Harry Truman]] mencanangkan [[Operasi PBFORTUNE]] untuk melengserkan Árbenz pada tahun 1952; meskipun operasi tersebut dengan segera ditiadakandihentikan, operasi tersebutini diteruskankemudian digantikan oleh PBSUCCESS.

[[Dwight D. Eisenhower]] terpilih menjadi Presiden AS pada tahun 1952, dan menjanjikan tindakan keras [[anti-komunisme|terhadap komunisme]]; hubungan antara anggota-anggota staffstaf Eisenhower, ([[John Foster Dulles]] dan [[Allen Dulles]],) dengan UFC membuatjuga menjadi faktor yang mendorong mereka untuk bertindak menentang pemerintahan Guatemala. Selain itu, pemerintah AS membuat kesimpulan yang berlebihan mengenai pengaruh komunisme di Guatemala dari keberadaan sejumlah kecil orang-orang yang berhaluan komunis di kalangan penasehatpenasihat Árbenz. Eisenhower memerintahkan CIA untuk mengadakan Operasi PBSUCCESS pada Agustus 1953. CIA mempersenjatai, mendanai dan melatih 480 tentara pimpinan [[Carlos Castillo Armas]]. Kudeta didahului oleh upaya AS untuk mengkritik dan mengisolasi Guatemala secara internasional. Pasukan Castillo Armas menyerbu Guatemala pada tanggal 18 Juni 1954 yangdan didukung oleh kampanye besar-besaran dari [[perang psikologi]] besar-besaran, termasuk sebuah stasiun radio yang menyiarkan propaganda anti-pemerintah dan laporan kejadian militer yang mendukung para pemberontak yang dibuat seolah seperti berita sungguhan, serta serangan-serangan bom terhadap [[Kota Guatemala]] dan blokade laut terhadap Guatemala. Pasukan yang menyerbu Guatemala kurang berhasil dan sebagian besar serangannya berhasildapat dipatahkan. Namun, perang psikologi dan kemungkinan serangan AS telah mengintimidasi [[Militer Guatemala]], yang kemudian menolak untuk bertempur. Árbenz sempat mencoba mempersenjatai warga sipil, tetapi tidak berhasil, dan ia akhirnya mengundurkan diri pada 27 Juni. Castillo Armas menjadi presiden sepuluh hari kemudian setelah perundingan di [[San Salvador]].

Disebut sebagai pukulan maut terhadap demokrasi di Guatemala, kudeta ini menuai banyak kritikan di mancanegara, dan berkontribusi terhadap [[Anti-Amerikanisme#Amerika Latin|sentimen anti-AS di Amerika Latin]]. BerupayaDalam upaya untuk membenarkan kudeta, CIA meluncurkan [[Operasi PBHISTORY]], yang mencoba mencari bukti pengaruh [[Uni Soviet|Soviet]] di Guatemala padadari dokumen-dokumen dariyang eradikeluarkan pada masa Árbenz:. Namun, upaya tersebut gagalmengalami kegagalan. Sementara itu, Castillo Armas dengan cepatsegera memperoleh kekuasaan diktatorial, melarang partai-partai oposisi, memenjarakan dan menyiksa lawan-lawan politik, dan membatalkan reformasi-reformasi sosial yang telah dicanangkan sebelumnya. Setelah itu, terjadilah [[Perang Saudara Guatemala|perang saudara]] selama hampir empat dasawarsa, ketika para gerilyawan sayap kiri bertempur melawan rezim otoriter bekinganyang didukung oleh AS. Rezim tersebut melakukan berbagai kejahatan, termasuk [[genosida Guatemala|genosida terhadap suku bangsa Maya]].

Setelah menguatnya [[sejarah kopi|permintaan kopi global]] pada akhir abad ke-19, pemerintah Guatemala memberikan konsesi terhadap para pemilik perkebunan. Mereka mengesahkan undang-undang yang meniadakan kepemilikan lahan komunal [[penduduk asli benua Amerika#Guatemala|penduduk asli]] dan membolehkan [[produksi kopi di Guatemala|para penanam kopi]] untuk membelinya.{{sfn|Forster|2001|pp=12–15}}{{sfn|Gleijeses|1991|pp=10–11}} [[Manuel Estrada Cabrera]], Presiden Guatemala dari 1898 sampai 1920, adalah salah satu dari beberapa penguasa yang membuat konsesi-konsesi besar kepada perusahaan-perusahaan asing, termasuk [[United Fruit Company]] (UFC).{{sfn|Chapman|2007|p=83}} Dibentuk pada tahun 1899 oleh penggabungan dua perusahaan AS besar,{{sfn|Immerman|1982|pp=68–70}} perusahaan baru tersebut memiliki lahan yang luas di sepanjang Amerika Tengah, dan di Guatemala mengendalikan [[transportasi kereta api di Guatemala|jalur kereta api]], dermaga, dan sistem komunikasi.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=65–68}}{{sfn|LaFeber|1993|pp=76–77}} Pada tahun 1900, perusahaan tersebut menjadi eksportir pisang terbesar di dunia,{{sfn|Immerman|1982|pp=68–72}} dan memiliki monopoli atas [[produksi pisang di Karibia|perdagangan pisang]] Guatemala.{{sfn|LaFeber|1993|pp=76–77}} Sejarawan [[William Blum]] menyebut peran UFC di Guatemala sebagai sebuah "[[negara dalam negara]]".{{sfn|Blum|2003|p=75}} Pemerintah AS juga sangat terlibat dengan negara Guatemala di bawah kepemimpinan Cabrera; AS seringkalisering kali memaksakan kebijakan-kebijakan keuangan dan memastikan agar perusahaan-perusahaan Amerika memperoleh hak eksklusif.{{sfn|LaFeber|1993|p=77}} Saat Cabrera lengser pada tahun 1920, AS mengirim sebuah pasukan bersenjata untuk memastikan agar presidennya masih bersahabat dengannya.{{sfn|Streeter|2000|pp=10–11}}

[[Pemilihan presiden Guatemala 1950|PemilihanPemilu tahun 1950]] yang sebagian besar bebasberhasil dimenangkan oleh Árbenz,{{sfn|Gleijeses|1991|pp=73–84}} dan mewakilimerupakan peralihan kekuasaan pertama di antara paradua pemimpin yang terpilih secara demokratis di Guatemala.{{sfn|Castañeda|2005|p=91}} Árbenz memiliki hubungan pribadi dengan beberapa anggota komunis PGT, yang dilegalkan pada masa pemerintahannya,{{sfn|Gleijeses|1991|pp=73–84}} dan sejumlah anggota PGT berperan dalam pembuatan kebijakan-kebijakan presiden baru tersebut.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=134–148}}{{sfn|Immerman|1982|pp=61–67}} Meskipun demikian, Árbenz tak berniat mengubah Guatemala menjadi [[negara komunis]], dan sebagai gantinya memilih pendekatan [[kapitalisme|kapitalis]] moderat.{{sfn|Streeter|2000|pp=18–19}}{{sfn|Figueroa Ibarra|2006|p=397}} PGT juga telah berkomitmen untuk mengikuti kerangka hukum yang ada untuk mencapai tujuan-tujuannya untuk mengemansipasikan kaum petani dari [[feodalisme]] dan meningkatkan hak-hak buruh.{{sfn|Figueroa Ibarra|2006|pp=397–398}} Bagian paling penting dari kebijakan Árbenz adalah UU reformasi agrarianya.{{sfn|Immerman|1982|pp=64–67}} Árbenz merumuskan UU tersebut sendiri,{{sfn|Gleijeses|1991|pp=144–146}} setelah memperoleh nasihat ahli ekonomi dari berbagai wilayah di Amerika Latin.{{sfn|Immerman|1982|pp=64–67}} Fokus hukum tersebut adalah penyerahan lahan yang tidak digarap dari para tuan tanah besar kepada para buruh miskin, yang kemudian akan menjadikan kebun-kebun tersebut sebagai milik mereka sendiri.{{sfn|Immerman|1982|pp=64–67}}

Pada 1950, laba tahunan United Fruit Company berjumlah 65 juta dolar AS,{{efn|{{Inflation|US|65000000|1950|fmt=eq|r=-6}}}} dua kali lipat lebih besar ketimbang pendapatan pemerintah Guatemala.{{sfn|Immerman|1982|pp=73–76}} Perusahaan tersebut juga menguasai [[Puerto Barrios]], satu-satunya pelabuhan Guatemala di [[Samudera Atlantik]], sehingga perusahaan tersebut memperoleh keuntungan dari lalu lintas barang yang melewati pelabuhan tersebut.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=67–71}} Karena namanya sudah lama terkait dengan pemerintahan Ubico, para revolusioner Guatemala memandang UFC sebagai penghambat kemajuan setelah tahun 1944. Citra tersebut diperparah dengan kebijakan-kebijakan diskriminatif perusahaan tersebut terhadap [[orang kulit berwarna|para buruh kulit berwarna]].{{sfn|Immerman|1982|pp=73–76}}{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|p=71}} Akibat besarnya perusahaan tersebut, reformasi pemerintahan Arévalo lebih berdampak terhadap UFC daripada perusahaan-perusahaan lainnya. Contohnya, hukum tenaga kerja yang baru memungkinkan para buruh UFC untuk mogok kerja jika tuntutan upah yang lebih tinggi dan keamanan kerja tidak dikabulkan. Perusahaan tersebut merasa telah menjadi sasaran khusus reformasi-reformasi tersebut, dan menolak bernegosiasi dengan sejumlah pemogok kerja, meskipun seringkalisering kali melanggar hukum-hukum baru.{{sfn|Immerman|1982|pp=75–82}} Permasalahan perusahaan tersebut semakin diperparah oleh pengesahan Dekret 900 pada 1952. Dari 550.000 are (220.000 ha) lahan yang dimiliki perusahaan tersebut, hanya 15 persen yang digarap; sisanya tidak, dan kemudian masuk ke dalam cakupan hukum reformasi pertanian.{{sfn|Immerman|1982|pp=75–82}}

Selama kampanye kepresidenannya yang sukses, Dwight Eisenhower berkomitmen untuk melancarkan kebijakan anti-komunis yang lebih pro-aktif dan ia juga berjanji akan memukul mundur komunisme ketimbang sekadar membatasinya. Di tengah atmosfer [[McCarthyisme]] yang semakin menguat dalam lingkaran pemerintahan, Eisenhower lebih bersedia ketimbang Truman untuk menggunakan CIA untuk melengserkan pemerintahan-pemerintahan yang tak disukai oleh AS.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=100–101}}{{sfn|Gleijeses|1991|p=234}} Meskipun PBFORTUNE telah dibatalkan dengan cepat, ketegangan antara AS dan Guatemala masih berlanjut, khususnya setelah partai komunis PGT dilegalkan dan masuk ke dalam koalisi pemerintahan untuk pemilu Januari 1953.{{sfn|Gleijeses|1991|p=231}} Artikel-artikel yang diterbitkan dalam pers AS sering seringkalisering kali menunjukkan kecenderungan untuk melihat pengaruh komunis di negara tersebut; contohnya, sebuah artikel ''[[The New York Times|New York Times]]'' tentang kunjungan penyair Chili [[Pablo Neruda]] ke Guatemala menyoroti kepercayaan komunisnya, namun menghiraukan reputasinya sebagai penyair terbesar yang masih hidup di Amerika Latin.{{sfn|Immerman|1982|p=96}}

Operasi CIA untuk melengserkan Jacobo Árbenz, yang diberi kode Operasi PBSUCCESS, disetujui oleh Eisenhower pada Agustus 1953. Operasi tersebut menggelontorkan anggaran sejumlah 2.7 juta dolar AS{{efn|{{Inflation|US|2700000|1954|fmt=eq|r=-5}}}} untuk melancarkan "peperangan psikologis dan tindakan politik".{{sfn|Kornbluh|1997}} Total anggaran diperkirakan berkisar antara 5 hingga 7 juta dolar, dan perencanaan tersebut melibatkan lebih dari 100 agen CIA.{{sfn|Immerman|1982|pp=138–143}} Selain itu, operasi tersebut merekrut sejumlah orang Guatemala di pengasingan dan penduduk negara-negara sekitar.{{sfn|Immerman|1982|pp=138–143}} Markas besar operasional-nya berada di kota [[Opa-locka, Florida]].{{sfn|Immerman|1982|pp=138–143}} Rencana tersebut meliputi pembuatan daftar orang dalam pemerintahan Árbenz yang akan dibunuh jika kudeta tersebut terjadi. Panduan-panduan teknik pembunuhan disusun, dan pada saat yang sama dibuat pula daftar orang-orang yang kelak akan disingkirkan oleh junta.{{sfn|Kornbluh|1997}}

Saat persiapan Operasi PBSUCCESS sedang berjalan, Washington mengeluarkan serangkaian pernyataan yang mengecam pemerintah Guatemala dan bahkan melayangkan tuduhan bahwa pemerintahan Guatemala telah disusupi oleh komunis.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=256–257}} Departemen Negara juga meminta [[Organisasi Negara-Negara Amerika]] untuk mengubah agenda [[Konferensi Pan-Amerika|Konferensi Antar-Amerika]], yang dijadwalkan di [[Caracas]] pada Maret 1954, dengan menambahkan butir yang berjudul "Keterlibatan Komunisme Internasional di Republik-Republik Amerika", yang banyak dipandang sebagai tindakan yang diarahkan terhadapkepada Guatemala.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=256–257}} Pada tanggal 29 dan 30 Januari 1954, pemerintah Guatemala menerbitkan dokumen-dokumen yang berisi informasi yang dibocorkan kepada mereka oleh salah satu anggota tim Castillo Armas yang memutuskan untuk membelot. Akibat ketiadaan dokumen asli, pemerintah Guatemala harus memalsukan dokumen, tetapi pemalsuan tersebut tidak dilakukan dengan baik, sehingga merusak kredibilitas tuduhan tersebut.{{sfn|Cullather|2006|p=55}} Sejumlah penangkapan dilakukan terhadap para sekutu Castillo Armas di Guatemala, dan pemerintah mengeluarkan pernyataan yang menuduh keterlibatan sebuah "Pemerintahan dari Utara" dalam sebuah rencana untuk menggulingkan Árbenz. Washington menyangkal tuduhan-tuduhan tersebut, dan media AS berpihak kepada pemerintah mereka; bahkan publikasi-publikasi yang sampai saat itu menyediakan sorotan yang relatif berimbang terhadap Guatemala, seperti ''[[The Christian Science Monitor]]'', menyatakan bahwa Árbenz telah tunduk kepada propaganda komunis. Beberapa anggota Kongres juga menyatakan bahwa tuduhan-tuduhan dari pemerintah Guatemala merupakan bukti bahwa pemerintahan tersebut telah menjadi komunis.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=259–262}}

Di konferensi Caracas, berbagai pemerintahan di Amerika Latin meminta bantuan ekonomi dari AS dan agar AS tetap tidak turut campur dalam urusan dalam negeri mereka.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=267–278}} Tujuan pemerintah AS adalah untuk mengesahkan sebuah resolusi yang mengutuk persebaran komunisme di Belahan Barat. Menteri Luar Negeri Guatemala [[Guillermo Toriello]] sangat menentang resolusi tersebut, menyatakan bahwa hal ini merupakan "internasionalisasi [[McCarthyisme]]". Walaupun para delegasi mendukung pendapat Toriello, resolusi anti-komunis tersebut disahkan dan hanya Guatemala yang menentang, karena kediktatoran-kediktatoran yang menyetujui resolusi tersebut bergantung padakepada AS dan juga terdapat ancaman tekanan ekonomi yang dilayangkan oleh John Dulles.{{sfn|Immerman|1982|pp=146–150}} Meskipun dukungan dari para delegasi terhadap pandangan anti-komunis Dulles tidak sekuat yang diharapkan oleh Dulles dan Eisenhower,{{sfn|Gleijeses|1991|pp=267–278}} konferensi tersebut menjadi sebuah kemenangan bagi AS, yang dapat meneguhkan pandangan Amerika Latin terhadap komunisme.{{sfn|Immerman|1982|pp=146–150}}

AS telah berhenti menjual senjata kepada Guatemala pada tahun 1951, dan pada saat yang sama AS menandatangani perjanjian pertahanan bilateral dan meningkatkan penjualan senjata kepada negara-negara tetangganya, yakni Honduras dan NicaraguaNikaragua. AS menjanjikan kepada militer Guatemala bahwa mereka juga akan memperoleh persenjataan jika Árbenz digulingkan. Pada tahun 1953, Departemen Negara memperparah embargo persenjataan dengan menggagalkan upaya pemerintahan Árbenz untuk membeli persenjataan dari Kanada, Jerman dan [[Rhodesia]].{{sfn|Immerman|1982|pp=144–150}}{{sfn|Cullather|1994|p=36}} Pada tahun 1954, Árbenz sangat membutuhkan persenjataan, dan ia memutuskan untuk memperolehnya secara diam-diam dari [[Cekoslowakia]], sehingga ini adalah kali pertamanya sebuah negara [[blok Soviet]] mengirimkan persenjataan ke benua Amerika, sebuah tindakan yang dipandang sebagai "pendaratan" komunis di benua Amerika.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=280–285}}{{sfn|Immerman|1982|pp=155–160}}{{sfn|Jiménez|1985|p=152}} Persenjataan tersebut didatangkan ke pelabuhan Puerto Barrios di pesisir Samudra Atlantik oleh kapal muatan Swedia {{MS|Alfhem}}, yang berlayar dari [[Szczecin]] di [[Republik Rakyat Polandia|Polandia]].{{sfn|Immerman|1982|pp=155–160}} AS gagal untuk menghentikan pengiriman tersebut meskipun AS telah melakukan "karantina laut" yang ilegal terhadap Guatemala.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=310–316}} Namun "para perwira Guatemala" yang dikutip oleh ''The New York Times'' menyatakan bahwa "beberapa senjata ... tidak bekerja dengan baik, usang, atau secara tidak sesuai untuk dipakai di sini".{{sfn|Gruson|1954}} CIA menganggap pengiriman senjata tersebut sebagai campur tangan Soviet di halaman belakang Amerika Serikat; ini adalah dorongan terakhir bagi CIA untuk melancarkan kudetanya.{{sfn|Immerman|1982|pp=155–160}}

Saat para pemberontak mencapai sasaran-sasaran mereka, mereka menghadapi hambatan-hambatan lainnya. Pasukan 122 orang yang menyerang Zacapa ditangkap dan dikalahkan oleh sebuah garnisun yang terdiri dari 30 prajurit Guatemala, dengan hanya 30 pemberontak yang melarikan diri dari kematian atau penangkapan.{{sfn|Cullather|2006|pp=90–93}} Pasukan yang menyerang Puerto Barrios dibekuk oleh kepolisian dan buruh-buruh galangan kapal bersenjata, sehingga beberapa pemberontak melarikan diri ke Honduras. Dalam upaya untuk meraih momentum, pesawat-pesawat pemberontak mencoba melancarkan serangan-serangan udara di ibukotaibu kota.{{sfn|Cullather|2006|pp=90–93}} Serangan-serangan tersebut menyebabkan kerusakan material yang kecil, namun memiliki dampak psikologis yang signifikan dan membuat beberapa warga sipil meyakini bahwa pasukan invasi lebih kuat ketimbang yang sebenarnya. Para pengebom pemberontak harus terbang dari ibu kota Nikaragua, [[Managua]]; akibatnya, mereka memiliki kapasitas muatan yang terbatas. Sebagian besar dari pesawat tersebut memakai dinamit atau [[bom Molotov]] sebagai pengganti bom, dengan tujuan untuk menghasilkan ledakan dengan kapasitas muatan yang lebih rendah.{{sfn|Immerman|1982|pp=166–167}} Pesawat-pesawat tersebut menyasar tempat penyimpanan amunisi, lapangan untuk parade, dan sasaran-sasaran lain yang terlihat.

Kesuksesan ''Alfhem'' dalam menghindari karantina membuat Washington meningkatkan intimidasinya terhadap Guatemala dengan menggunakan [[Angkatan Laut Amerika Serikat|angkatan lautnya]]. Pada tanggal 24 Mei, AS meluncurkan Operasi HARDROCK BAKER, yaitu operasi blokade laut terhadap Guatemala. Kapal dan kapal selam berpatroli di pesisir Guatemala, dan semua kapal yang mendekati wilayah Guatemala dihentikan dan digeledah; kapal-kapal tersebut meliputi kapal-kapal dari Inggris dan PerancisPrancis, dan hal ini merupakan pelanggaran hukum internasional.{{sfn|Cullather|2006|pp=82–83}} Namun, Inggris dan PerancisPrancis tidak memprotesnya dengan tegas, karena mereka berharap agar AS tidak akan campur tangan dengan upaya-upaya mereka untuk menundukkan pemberontakan-pemberontakan di koloni-koloni mereka di Timur Tengah. Intimidasi tersebut tak hanya terjadi di lautan; pada tanggal 26 Mei, salah satu pesawat Castillo Armas terbang di atas ibu kota dan menjatuhkan selebaran-selebaran yang mengajak rakyat untuk berjuang melawan komunisme dan mendukung Castillo Armas.{{sfn|Cullather|2006|pp=82–83}}

Pemerintah Árbenz awalnya berniat menghalau invasi tersebut dengan mengerahkan penduduk yang sudah mencapai usia militer, milisi buruh dan [[Militer Guatemala|Angkatan Darat Guatemala]]. Perlawanan dari angkatan bersenjata dan fakta bahwa publik telah mengetahui informasi tentang pembelian senjata secara rahasia dari Cekoslowakia memaksa Presiden Árbenz untuk hanya memasok persenjataan kepada Angkatan Darat.{{sfn|Gordon|1971}} Dari permulaan serangan, Árbenz berkeyakinan bahwa Castillo Armas dapat dikalahkan secara militer dan ia mengemukakan keyakinannya ini di depan khalayak umum. Namun, ia merasa khawatir bahwa kekalahan Castillo Armas akan memicu serangan langsung oleh militer AS. Pertimbangan ini juga menjadi faktor yang mendorong keputusannya untuk tidak mempersenjatai warga sipil pada awalnya; tindakan tersebutmempersenjatai sipil akan membuatnya kehilangan dukungan dari militer karenaakibat anggapan bahwa tidak ada alasan militer untuk melakukan hal tersebut. [[Carlos Enrique Díaz de León|Carlos Enrique Díaz]], kepala angkatan bersenjata Guatemala, berkata kepada Árbenz bahwa tindakan mempersenjatai tidak akan populer di mata pasukannya, dan ia juga mengungkapkan bahwa "tentara [akan] melakukan tugasnya".{{sfn|Gleijeses|1991|pp=320–323}}

Pemerintah Árbenz juga menggunakan cara-cara diplomatik untuk mencoba mengakhiri serangan. Mereka meminta dukungan dari El Salvador dan Meksiko; Meksiko menolak untuk terlibat, sementara pemerintah El Salvador malah mengabarkan upaya Guatemala kepada Peurifoy. Inisiatif diplomatik terbesar Árbenz adalah dengan membawa masalah tersebut ke [[Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa]]. Pada tanggal 18 Juni, Menteri Luar Negeri Guatemala meminta kepada Dewan Keamanan untuk "mengambil tindakan-tindakan yang diperlukan ... untuk menghentikan agresi", yang dikatakan sebagai tanggung jawab Nikaragua dan Honduras, bersama dengan "monopoli-monopoli asing tertentu yang terkena dampak dari kebijakan progresif pemerintah saya".{{sfn|Gleijeses|1991|pp=326–329}} Dewan Keamanan membahas keluhan Guatemala selama sesi darurat pada tanggal 20 Juni. Perdebatan berlangsung sengit; Nikaragua dan Honduras menyangkal segala tuduhan, sementara AS menyatakan bahwa peran Eisenhower sebagai seorang jenderal pada Perang Dunia II menunjukkan bahwa ia menentang imperialisme. [[Uni Soviet]] menjadi satu-satunya negara yang mendukung Guatemala. Saat AS dan para sekutunya mengusulkan agar persoalan tersebut dibawa ke Organisasi Negara-Negara Amerika, Uni Soviet [[hak veto Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa|memveto]] usulan tersebut. Guatemala terus meminta pengadaan penyelidikan oleh Dewan Keamanan; usulan ini didukung oleh Britania Raya dan Prancis, tetapi pada tanggal 24 Juni, usulan tersebut diveto oleh AS, dan ini merupakan kali pertama AS melakukan hal tersebut terhadap sekutu-sekutunya. AS menyertainya dengan ancaman-ancaman kepada kantor-kantor luar negeri Britania dan Prancis bahwa AS akan berhenti mendukung inisiatif mereka yang lain.{{sfn|Immerman|1982|pp=169–172}} Sekjen PBB [[Dag Hammarskjöld]] menganggap posisi AS sebagai "pukulan paling serius yang ditujukan terhadap [PBB]".{{sfn|Gleijeses|1991|p=331}} Sebuah misi pencarian fakta didirikan oleh [[Komite Perdamaian Antar-Amerika]], tetapi Washington menggunakan pengaruhnya untuk menunda keterlibatan komite tersebut sampai kudeta rampung dan kediktarorankediktatoran militer didirikan.{{sfn|Immerman|1982|pp=169–172}}

Pada masa tersebut, Castillo Armas telah memperkuat serangan-seranagnserangan udaranya dengan pesawat-pesawat tambahan yang telah disetujui oleh Eisenhower. Mereka kurang berhasil dari segi material; bom-bom mereka merupakan hasil surplus dari Perang Dunia II dan tidak berhasil meledak. Meskipun begitu, serangan tersebut memiliki dampak psikologis yang signifikan.{{sfn|Cullather|2006|pp=98–100}} Pada tanggal 25 Juni, pada hari yang sama ketika ia menerima ultimatum dari angkatan darat, Árbenz mendengar kabar bahwa Castillo Armas telah berhasil memperoleh satu-satunya kemenangan militernya dengan mengalahkan garnisun Guatemala di [[Chiquimula]].{{sfn|Gleijeses|1991|pp=330–335}} Sejarawan Piero Gleijeses menyatakan bahwa perwira-perwira angkatan darat Guatemala akan tetap setia kepada Árbenz jika AS tidak turut campur karena mereka merasa lebih waspada dengan Castillo Armas dan juga memiliki memiliki pandangan nasionalis yang kuat, walaupun tidak semuanya mendukung Árbenz secara penuh. Mereka berkeyakinan bahwa AS akan turut campur secara militer, yang akan berujung pada sebuah pertempuran yang tak dapat mereka menangkan.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=330–335}}

Pada malam 25 Juni, Árbenz mengadakan sebuah pertemuan dengan pemimpin-pemimpin senior di pemerintahan, partai politik, dan serikat buruh. Kolonel Díaz juga hadir. Presiden berkata kepada mereka bahwa tentara di Zacapa telah membangkang, dan penduduk sipil perlu dipersenjatai untuk mempertahankan negara. Díaz tidak menolak, dan serikat-serikat buruh menyatakan akan mengerahkan beberapa ribu pasukan. Saat pasukan ini dikerahkan pada keesokan harinya, hanya ratusan yang hadir. Warga sipil di ibukotaibu kota pernah ikut serta dalam Revolusi Guatemala sebanyak dua kali—pada saat [[Revolusi Guatemala#Revolusi Oktober|pemberontakan rakyat tahun 1944]], dan selama [[Revolusi Guatemala#Upaya kudeta 1949|upaya kudeta tahun 1949]]—tetapi kali ini angkatan darat merasa terintimidasi oleh Amerika Serikat, sehingga mereka menolak untuk bertempur. Para anggota serikutserikat buruh enggan bertempur melawan upaya kudeta dan militer mereka sendiri.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=342–345}}{{sfn|Cullather|2006|pp=100–101}} Akibatnya, Díaz mengingkari dukungannya kepada Presiden, dan mulai berencana untuk menggulingkan Árbenz dengan bantuan dari para perwira senior lainnya. Mereka memberitahukan rencana tersebut kepada Peurifoy dan memintanya untuk menghentikan serangan; sebagai gantinya, Árbenz akan mengundurkan diri. Peurifoy menjanjikan gencatan senjata, dan para perwira senior lalu mendatangi Árbenz dan memberitahukannya soal keputusan mereka. Árbenz merasa lelah dan ia ingin mempertahankan paling tidak salah satu reformasi demokratis yang telah ia canangkan, sehingga ia setuju dengan keputusan tersebut. Setelah memberitahukan kepada kabinet perihal keputusannya, ia meninggalkan istana presiden pada pukul 20.00 tanggal 27 Juni 1954 dan telah merekam pidato pengunduran diri yang disiarkan sejam kemudian. Dalam pidato tersebut, ia menyatakan bahwa ia mengundurkan diri dalam rangka untuk menghilangkan "dalih serangan", dan ia menyatakan harapannya agar hal-hal yang telah dicapai oleh Revolusi Oktober tahun 1944 akan tetap dipertahankan.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=345–349}} Ia lalu mendatangi [[daftar misi diplomatik Meksiko|Kedutaan Besar Meksiko]] untuk meminta suaka politik.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|p=201}} Dua bulan kemudian, ia diperbolehkan keluar dari negara tersebut dan pergi ke pengasingan di Meksiko.{{sfn|Gleijeses|1991|p=390}} Sekitar 120 orang yang terdiri dari loyalis Árbenz atau kaum komunis juga diizinkan untuk pergi, dan rencana pembunuhan yang dirumuskan oleh CIA sama sekali tidak diberlakukan.{{sfn|Haines|1995|pp=8–9}}

[[Berkas:Partido Guatemalteco del Trabajo (logo).svg|jmpl|lurus|Logo PGT. Dokumen-dokumen resminya dicari-cari pada masa Operasi PBHISTORY dengan harapan agar dokumen-dokumen tersebut akandapat menguatkan anggapan mengenai ancaman komunis.]]

Pada dasawarsa berikutnya, dokumen-dokumen yang dikumpulkan dipakai oleh beberapa penulis buku, seringkalisering kali dengan bantuan rahasia dari CIA, yang mendeskripsikan Revolusi Guatemala dan kudeta tahun 1954 sesuai dengan sudut pandang CIA.{{sfn|Holland|2004|pp=318–320}} Namun, tanggapan internasional dan akademik terhadap kebijakan AS masih sangat negatif. Bahkan buku-buku yang sebagian didanai oleh CIA agak kritis terhadap peranannya.{{sfn|Holland|2004|pp=321–324}} Operasi PBHISTORY gagal mencapai tujuan utamanya untuk mencari bukti yang membenarkan anggapan bahwa PGT merupakan kaki tangan Uni Soviet,{{sfn|Holland|2004|pp=321–324}} dan mereka bahkan tidak dapat menemukan ikatan apapun dengan Moskwa.{{sfn|Immerman|1982|p=185}} Penjelasan Soviet terhadap kudeta tersebut menyatakan bahwa AS telah menghancurkan revolusi demokratis demi melindungi kendali United Fruit Company atas ekonomi Guatemala; penjelasan inilah yang menjadi lebih diterima.{{sfn|Holland|2004|p=322}} Sejarawan Mark Hove menyatakan bahwa "Operasi PBHistory terbukti tidak efektif akibat munculnya 'kebencian baru yang membara' di Amerika Latin yang disebabkan oleh campur tangan AS di Guatemala."{{sfn|Hove|2007|p=40}}

Di Guatemala, Castillo Armas merasa khawatir bahwa ia tidak mendapatkan dukungan dari rakyat, sehingga ia berupaya untuk menyingkirkan semua lawannya. Ia dengan segera menahan ribuan pemimpin oposisi, menuduh mereka komunis, mencabut konstitusi 1945, dan memberikan kekuasaan yang tidak terbatas kepada dirinya sendiri.{{sfn|Immerman|1982|pp=198–201}} Kamp-kamp konsentrasi dibangun untuk menampung para tahanan saat penjara-penjara menjadi terlalu penuh. Sesuai dengan nasihat Allen Dulles, Castillo Armas menangkap sejumlah warga sipil yang berusaha melarikan diri dari negara tersebut. Ia juga mendirikan Komite Nasional Pertahanan Melawan Komunisme, dengan wewenang untuk melakukan penangkapan, penahanan, dan deportasi. Selama beberapa tahun berikutnya, komite tersebut menyelidiki sekitar 70.000 orang. Banyak yang ditahan, dihukum mati, atau "[[penghilangan paksa|dihilangkan]]", seringkalisering kali tanpa pengadilan.{{sfn|Immerman|1982|pp=198–201}} Ia melarang semua serikat buruh, organisasi petani, dan partai politik,{{sfn|Cullather|2006|p=113}} kecuali partainya sendiri, [[Gerakan Pembebasan Nasional (Guatemala)|Gerakan Pembebasan Nasional]] (''Movimiento de Liberación Nacional'', MLN), yang menjadi partai penguasa sampai tahun 1957,{{sfn|Grandin|2004|p=86}} dan masih berpengaruh selama beberapa dasawarsa setelahnya.{{sfn|Castañeda|2005|p=93}} Kebergantungan Castillo Armas terhadapkepada korps perwira dan tentara bayaran yang membantunya meraih tampuk kekuasaan berujung pada merebaknya korupsi, dan pemerintahan Eisenhower kemudian memberikan subsidi jutaan dolar kepada pemerintah Guatemala.{{sfn|Cullather|2006|pp=114–115}} Castillo Armas juga membatalkan reformasi agraria Árbenz, yang membuat kedubes AS berkomentar bahwa tindakan itu merupakan sebuah "langkah panjang ke belakang" dari kebijakan sebelumnya.{{sfn|Gleijeses|1991|p=382}} UFC tak memperoleh keuntungan dari kudeta ini; meskipun perusahaan tersebut mendapatkan kembali sebagian besar kepemilikannya, labanya terus menurun, dan kemudian perusahaan ini digabung dengan perusahaan lainnya untuk menghindari kebangkrutan.{{sfn|Cullather|2006|pp=118–119}} Walaupun beberapa pemimpin Gereja Katolik setempat berperan dalam kudeta tersebut, pembatasan-pembatasan [[Anti-Katolik#Di negara-negara mayoritas Katolik|anti-Katolik]] yang telah ditegakkan di bawah pemerintahan sebelumnya di Guatemala masih berlanjut pada 1960an, karena banyak pemerintahan anti-komunis yang merasa bahwa Gereja terlalu bersimpati terhadap partai-partai sosialis.{{sfn|Pew|2006}}

Pembatalan kebijakan-kebijakan progresif pemerintahan sebelumnya memicu pemberontakan sayap kiri di kawasan pedesaan yang dimulai pada tahun 1960. Pemberontakan ini memicu [[Perang Saudara Guatemala]] selama 36 tahun yang melibatkan pemerintahan militer Guatemala yang didukung oleh AS melawan para pemberontak sayap kiri yang seringkalisering kali memperoleh dukungan yang cukup besar dari rakyat. Gerakan terbesar dipimpin oleh [[Tentara Gerilya Rakyat Miskin]], yang pada titik puncaknya memiliki 270.000 anggota.{{sfn|McAllister|2010|pp=276–281}} Selama terjadinya perang saudara, kejahatan terhadap warga sipil dilakukan oleh kedua belah pihak; 93% dari kejahatan tersebut dilakukan oleh militer yang didukung oleh AS,{{sfn|McAllister|2010|pp=276–281}}{{sfn|Mikaberidze|2013|p=216}}{{sfn|Harbury|2005|p=35}} termasuk sebuah kampanye genosida terhadap [[suku Maya|penduduk asli Maya]] pada tahun 1980an.{{sfn|McAllister|2010|pp=276–281}}{{sfn|Castañeda|2005|p=90}}{{sfn|Navarro|1999}} Kekerasan yang sangat parah khususnya terjadi pada masa kepresidenan [[Efraín Ríos Montt|Ríos Montt]] dan [[Fernando Romeo Lucas García|Lucas García]].{{sfn|May|1999|pp=68–91}}

Pada Maret 1999, Presiden AS [[Bill Clinton]] meminta maaf kepada pemerintah Guatemala atas kejahatan yang dilakukan oleh kedikatatoran-kediktatoran yang didukung oleh AS.{{sfn|Broder|1999}} Clinton menyatakan "Bagi Amerika Serikat, penting bagi saya untuk mengeluarkan pernyataan dengan jelas bahwa bantuan untuk militerdanmiliter dan satuan intelijen yang melakukan kekerasan dan penindasan massal adalah hal yang salah, dan Amerika Serikat sudah seharusnya tidak mengulangi kesalahan tersebut."{{sfn|Broder|1999}} Permintaan maaf tersebut datang setelah dikeluarkannya laporan komisi kebenaran yang mendokumentasikan dukungan AS terhadap pasukan militer yang melakukan genosida.{{sfn|Broder|1999}}

* {{cite book |last=Cullather |first=Nicholas |year=2006 |title=Secret History: The CIA's classified account of its operations in Guatemala, 1952–1954 |url=https://archive.org/details/secrethistorycia00cull_0 |location=Palo Alto |publisher=[[Stanford University Press]] |isbn=978-0-8047-5468-2 |ref=harv}}

* {{cite journal|ref=harv|last=Gilderhus|first=Mark T.|title=The Monroe Doctrine: Meanings and Implications|url=https://archive.org/details/sim_presidential-studies-quarterly_2006-03_36_1/page/n10|journal=Presidential Studies Quarterly|volume=36|issue=1|date=March 2006|pages=5–16|jstor=27552742|doi=10.1111/j.1741-5705.2006.00282.x}}

* {{cite book|last=Handy|first=Jim |title=Revolution in the countryside: rural conflict and agrarian reform in Guatemala, 1944–1954|url=https://archive.org/details/revolutionincoun0000hand|publisher=University of North Carolina Press|year=1994|isbn=978-0-8078-4438-0|ref=harv}}

* {{cite book |last=Immerman |first=Richard H. |year=1982 |title=The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention |url=https://archive.org/details/ciainguatemalafo0000imme |location=Austin |publisher=[[University of Texas Press]] |isbn= |ref=harv}}

* {{cite book |last=LaFeber |first=Walter |authorlink=Walter LaFeber |year=1993 |title=Inevitable Revolutions: The United States in Central America |url=https://archive.org/details/inevitablerevolu00laferich |location=New York |publisher=[[W. W. Norton & Company]] |isbn=0-393-03434-8 |ref=harv}}

* {{cite journal|ref=harv|last=May|first=Rachel|title="Surviving All Changes is Your Destiny": Violence and Popular Movements in Guatemala|url=https://archive.org/details/sim_latin-american-perspectives_1999-03_26_2/page/68|journal=Latin American Perspectives|date=March 1999|volume=26|issue=2|pages=68–91|doi=10.1177/0094582x9902600204}}

* {{cite book|ref=harv|last1=Schlesinger|first1=Stephen|last2=Kinzer|first2=Stephen|author2-link=Stephen Kinzer|title=Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala|url=https://archive.org/details/bitterfruitstory0000schl|year=1999|publisher=David Rockefeller Center series on Latin American studies, Harvard University|isbn=978-0-674-01930-0}}

* {{cite book |last=Handy |first=Jim |year=1994 |title=Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian Reform in Guatemala 1944–54 |url=https://archive.org/details/revolutionincoun0000hand |location=Chapel Hill |publisher=[[University of North Carolina Press]] |isbn=0-8078-4438-1 }}

* {{cite book |last=Shea |first=Maureen E |editor-last=Standish |editor-first=Peter |year=2001 |title=Culture and Customs of Guatemala |url=https://archive.org/details/culturecustomsof00shea |series=Culture and Customs of Latin American and the Caribbean |location=London |publisher=Greenwood Press |isbn=0-313-30596-X}}

* [http://www.foia.cia.gov/collection/guatemala CIA Freedom of Information Act Electronic Reading Room] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160703142007/http://www.foia.cia.gov/collection/guatemala |date=2016-07-03 }} – CIA's declassified documents on Guatemala CIA Documents Chronicling the 1954 Coup

* [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/latin_america/guatemala.html Guatemala Documentation Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120716222235/http://www.gwu.edu/~nsarchiv/latin_america/guatemala.html |date=2012-07-16 }} – Provided by the National Security Archive.

* [http://www.frif.com/new97/devils_do.html Video: Devils Don't Dream! Analysis of the CIA-sponsored 1954 coup in Guatemala.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050831230502/http://www.frif.com/new97/devils_do.html |date=2005-08-31 }}

* [http://www.democracynow.org/2009/7/21/from_Árbenz_to_zelaya_chiquita_in From Árbenz to Zelaya: Chiquita in Latin America]{{Pranala mati|date=Januari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} – video report by ''Democracy Now!''

* [https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/vol44no5/html/v44i5a03p.htm U.S. Congressional involvement in the coup] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127173038/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/vol44no5/html/v44i5a03p.htm |date=2020-11-27 }}