|
!colspan="3" bgcolor="coral"|Bait Pertama
|-
| Ouviram do Ipiranga as margens plácidas<br>de um povo heroico o brado retumbante,<br>E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,<br>brilhou no céu da Pátria nesse instante. || Embeyba Ypiranga sui, pitúua,<br>ocendu kirimbáua sacemossú<br>Cuaracy picirungára, cendyua,<br>retama yuakaupé, berabussú. || Terdengar di tepi sungai Ipiranga<br>gema seruan bangsa yang berani<br>Dan dalam cahaya dari mentari kebebasan<br>langsung menyinari tanah air kita.
| Oh God, oh God, oblige
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life
| Embeyba Ypiranga sui, pitúua,<br>ocendu kirimbáua sacemossú<br>Cuaracy picirungára, cendyua,<br>retama yuakaupé, berabussú. || Oh God, oh God, oblige
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life
|-
| Se o penhor dessa igualdade<br>conseguimos conquistar com braço forte,<br>Em teu seio, ó Liberdade,<br>Desafia o nosso peito a própria morte! || cepy quá iauessáua sui ramé,<br>Itayiuá irumo, iraporepy,<br>Mumutara sáua, ne pyá upé,<br> I manossáua oiko iané cepy. || Jika jaminan dari kesetaraan ini,<br>kami dapatkan dengan tangan perkasa kami,<br>Dalam sanubarimu, oh Kebebasan,<br>dada kami siap untuk mati!
| Oh God, oh God, oblige
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life
| cepy quá iauessáua sui ramé,<br>Itayiuá irumo, iraporepy,<br>Mumutara sáua, ne pyá upé,<br> I manossáua oiko iané cepy. || Oh God, oh God, oblige
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life
|-
| Ó Pátria amada,<br>idolatrada,<br>Salve! Salve! || Iassalssú ndê,<br>oh moetéua<br>Auê! Auê ! || Oh [[Brasil|tanah air tercinta]],<br>yang di-idolakan,<br>Hidup! Hidup!
| Oh God, oh God, oblige
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life!
| Iassalssú ndê,<br>oh moetéua<br>Auê! Auê ! || Oh [[Brasil|tanah air tercinta]],<br>yang di-idolakan,<br>Hidup! Hidup!
|-
| Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,<br>de amor e de esperança à terra desce,<br>Se em teu formoso céu, risonho e límpido,<br>a imagem do Cruzeiro resplandece. || Brasil ker pi upé, cuaracyáua,<br>Caissú í saarússáua sui ouié,<br>Marecê, ne yuakaupé, poranga.<br>Ocenipuca Curussa iepé ! || [[Brasil]], sebuah mimpi besar, sebuah sinar terang,<br>pada cinta dan harapan sinari bumi<br>Jika di langitmu yang cerah dan indah<br>lambang [[Crux|Salib (Selatan)]] berkilau berseri.
| Oh God, oh God, oblige
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life.
| Brasil ker pi upé, cuaracyáua,<br>Caissú í saarússáua sui ouié,<br>Marecê, ne yuakaupé, poranga.<br>Ocenipuca Curussa iepé ! || [[Brasil]], sebuah mimpi besar, sebuah sinar terang,<br>pada cinta dan harapan sinari bumi<br>Jika di langitmu yang cerah dan indah<br>lambang [[Crux|Salib (Selatan)]] berkilau berseri.
|-
| Gigante pela própria natureza,<br>És belo, és forte, impávido colosso,<br>E o teu futuro espelha essa grandeza. || OhTurussú Godreikô, ohara Godrupí, obligeteen,<br>Ndê poranga, i santáua, ticikyié<br>Ndê cury quá mbaé-ussú omeen. || Raya oleh alammu<br>Engkau indah, engkau perkasa, sebuah raksasa pemberani,<br>Dan masa depanmu mencerminkan kebesaranmu.
Oh God, oh God, oblige
Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
Portability
Pico equivalent weight
His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
ya Allah
Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
Oh, my God, oh, God
Oh, my God, oh, God
National sovereignty will be preserved.
Fight the enemy to the last drop
Oh, my God, oh, God
or the united God
With your grace
Our country promotes the sovereignty of our King.
His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life
| Raya oleh alammu<br>Engkau indah, engkau perkasa, sebuah raksasa pemberani,<br>Dan masa depanmu mencerminkan kebesaranmu.
|-
| Terra adorada<br>Entre outras mil<br>és tu, Brasil,<br>ó Pátria amada! || Yby moetéua,<br>Ndê remundú,<br>reikô Brasil,<br>ndê, iyaissú! || Tanah tercinta<br>Dari ribuan tanah lainnya<br>Engkaulah, Brasil,<br>Oh tanah air tercinta!
|
