Lagu Kebangsaan Brazil: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
k Bot: Penggantian teks otomatis (- di masa + pada masa , -Di masa +Pada masa ) |
||
Baris 54:
| Ó Pátria amada,<br>Idolatrada,<br>Salve! Salve! || Iassalsú ndê,<br>Oh moetéua<br>Auê, Auê ! || Oh tanahku,<br>Yang tersanjung,<br>Salam! Salam!
|-
| Brasil, de amor eterno seja símbolo<br>O lábaro que ostentas estrelado,<br>E diga o verde-louro dessa flâmula<br>- Paz no futuro e glória no passado. || Brasil, ndê pana iacy-tatá-uára<br>Toicô rangáua quá caissú retê,<br>I quá-pana iakyra-tauá tonhee<br>Cuire catuana, ieorobiára kuecê. || Brasil, menjadi lambang cinta sejati<br>Panji berbintangmu maju terdepan<br>Dan panji hijau-laurelmu berseru<br>'Damai
|-
| Mas se ergues da justiça a clava forte,<br>Verás que um filho teu não foge à luta,<br>Nem teme, quem te adora, a própria morte. || Supí tacape repuama remé<br>Ne mira apgáua omaramunhã,<br>Iamoetê ndê, inti iacekyé. || Tapi jika engkau naikkan martil keadilan perkasa,<br>Engkau akan lihat anakmu tidak akan mundur dari pertempuran,<br>Tidak juga ia yang cinta padamu takut pada kematiannya.
| |||