Ninja Cilik Hattori: Perbedaan antara revisi

Dikisahkan ada seorang anak laki-laki berusia 10 tahun dari [[Tokyo]] bernama Kenichi Mitsuba, yang kurang pintar dan malas dan tinggal bersama ayah dan ibunya sebagai anak tunggal. Ia kemudian berteman dengan seorang anak sepantaran dirinya yang merupakan seorang [[ninja]] kecil dari perguruan di [[Iga, Mie|Iga]] bernama Kanzo Hattori Kanzo. Lewat sebuah perjalanan menggunakan [[kereta api]], Hattori kemudian menjadi bagian dari keluarga Mitsuba bersama dengan saudaranya, Shinzo dan anjing ninjanya, Shishimaru.

Hattori membantu Kenichi dengan berbagai masalah yang dihadapinya dan terus menjaganya sebagai seorang teman yang baik. Yumeko adalah gadis yang disukai oleh Kenichi. Sedangkan Kimimaki, seorang ninja dari perguruan Koga dan kucing ninjanya, Kagechio selalu membuat masalah dengan Kenichi, sehingga Keinichi meminta Hattori untuk membalas dendamnya. Meskipun Hattori adalah teman yang baik, Kenichi kadang-kadang berkelahi dengan HatoriHattori karena kesalahpahaman yang dibuat oleh KinimakiKimimaki. Kadang-kadang Jippou, Togejirou dan SubameTsubame juga membantunya.

Banyak bagian komik ini yang mirip dengan ''[[Doraemon]]'', seperti tokoh, watak dan perannya; mengingat penulis utamanya, Motoo Abiko merupakan rekan kerja dari penulis Doraemon, Hiroshi Fujimoto (Fujiko F. Fujio). Selain itu, ''Ninja Hattori'' juga terinspirasi dari [[sejarah Jepang]], seperti keberadaan ninja di masa lampau maupun persaingan antar aliran ninjutsu, yaitu [[Iga-ryū]] dan [[Kōga-ryū]] yang berbasis di kota [[Iga, Mie]] dan [[Kōka, Shiga]].

* '''{{nihongo|Kanzo Hattori|ハットリ カンゾウ atau 服部 貫蔵|Hattori Kanzou}}''' (dibaca Hatori saja dalam ''dubbing'' Indonesia), adalah tokoh utama dari serial ini,. Merupakan seorang ninja kecil., IaHattori berasal dari perguruan ninja di Iga. Namanya terinspirasi dari seorang ninja asli yang pernah hidup di Jepang abad ke-16 bernama [[Hattori Hanzo]], yang juga diceritakan sebagai leluhur Hattori Kanzo Hattori oleh penulisnya. Hattori berumur 11 tahun dengan berat badan 40 kg dan tinggi 140 cm. Dia yang biasanya melawan Kimimaki ketika mencoba melakukan tipuan dan menjahili Keinichi. Kelemahan utama Hattori adalah takut dengan [[katak]], yang sering membawanya ke dalam kesulitan, termasuk dimanfaatkan rivalnya. Hattori memakai jubah ninja berwarna biru. Dia selalu menjelaskan apa yang akan dilakukan oleh seorang ninja yang baik dan senang mencampuri urusan teman-temannya. Ketika melakukan pekerjaannya, Hattori punya kebiasaan aneh mengatakan ''nyo-nyo''/''nin-nin'' dan ''gozaru''.

* '''{{nihongo|Shishimaru|獅子丸}}''' adalah anjing ninja yang hidup dengan keluarga Kenichi. Ia datang bersama Hattori dan Shinzo. Anjing berbulu kuning dan bertindik bintang ninja ini merupakan teman akrab Shinzo dan sering melakukan hal-hal lucu. ShinzoShishimaru adalah tukang makan; makanan yang disukainya adalah ''[[chikuwa]]''. Bulunya berwarna kuning. ShinzoShishimaru mempunyai kelebihan dapat menggulung dirinya saat berusaha diserang, dan dapat mengubah dirinya menjadi berbentuk hewan yang diinginkan.

* '''{{nihongo|SubameTsubame|ツバメ}}''' (disebut Sonam dalam versi India dan dibaca Subame dalam ''dubbing'' Indonesia), adalah seorang ''kunoichi'' dan teman sekelas perguruan ninja Hattori berusia 8 tahun. Dia mencintai Hattori dan selalu menginginkan agar menikah dengannya. Wanita dengan pakaian ninja bernama merah muda ini kurang akrab dengan Kemumaki dan Kagechio maupun Shinzo, Kenichi dan Shisimaru, salah satunya karena karakternya yang disiplin dan rajin bekerja. Hobinya adalah bermain alat musik tiup, seperti suling, klarinet, suling bambu, piccolo dan bassoon. Jika ia mendengar HatoriHattori mendekati wanita lain, SubameTsubame akan melakukan beragam cara unuk mencegahnya.

* '''{{nihongo|Kemuzou Kemumaki|ケムマキ・ケムゾウ|Kemumaki Kemuzou}}''' (dibaca Kimimaki dalam ''dubbing'' Indonesia) adalah musuh ([[antagonis]]) dari Hattori. Ia merupakan seorang yang unik, karena di samping digambarkan sebagai ninja dari perguruan [[Koga, Ibaraki|Koga]], juga merupakan anak sekolah biasa, sekelas dengan Kenichi dan Yumeko. Rivalitasnya dengan Hattori (karena perbedaan perguruan ninja) maupun Kenichi (dalam memperebutkan Yumeko) sering menjadi cerita utama dalam komik ini, dengan ia digambarkan sebagai penyebab masalah maupun sering kalah ketika melawan Hattori. Kimimaki merupakan seorang yang tertutup, dengan pada umumnya mencitrakan dirinya sebagai anak biasa yang baik dan tidak membuka identitas ninjanya. Ia juga kadang-kadang menggunakan kemampuan ninjanya untuk membantu orang lain (termasuk rivalnya) dan berprinsip tidak menggunakannya untuk melakukan kejahatan. Dalam penampilan umumnya Kimimaki menggunakan pakaian berwarna hitam (yang menutupi pakaian ninjanya yang berwarna hijau), memiliki rambut dengan kuncir belakang, dan tinggal di sebuah [[apartemen|flat]] bersama kucing ninjanya bernama Kagechio.

* '''{{nihongo|Kenichi Mitsuba|三葉 ケン一|Mitsuba Kenichi}}''' (dalam ''dubbing'' Bahasa Indonesia tahun 1997 disebut '''Kenchi''')<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TgWnk9PrE5o Ninja Hatori eps Unknown2 - klip RCTI 1999] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230424005000/https://www.youtube.com/watch?v=TgWnk9PrE5o|date=2023-04-24}}</ref>) adalah seorang anak sekolah dasar dari Tokyo. Mirip dengan [[Nobita Nobi]] dalam ''Doraemon'', Kenichi digambarkan sebagai anak yang pemalas, tidak pintar dalam olahraga dan pelajaran dan sering terlambat (ditambah mudah bosan, suka pamer dan egois), sehingga sering terbawa masalah yang harus dibantu penyelesaiannya oleh Hattori. Salah satu dari sedikit kelebihannya adalah dalam hal [[fotografi]]. Anak yang dalam penampilan umumnya menggunakan pakaian biru muda, topi putih dan berkacamata ini menyukai seorang anak perempuan cantik yang sekelas dengannya bernama Yumeko, namun harus bersaing dengan Kimimaki. Hari jadinya adalah di tanggal 28 Februari.

* '''{{nihongo|Yumeko Kawai|河合 夢子|Kawai Yumeko}}''', adalah gadisanak perempuan yang biasanya menyebabkan perselisihan antara Kemumaki dan Kenichi. Yumeko sekelas dengan keduanya dan dia juga yang menyebabkan sebagian besar masalah yang ada. Wanita yang umumnya muncul dengan baju merah muda ini, kadang-kadang digambarkan dekat baik dengan Hattori maupun Kenichi, sampai-sampai dapat dilihat sebagai hubungan yang romantis. Hobinya adalah di bidang memasak dan olahraga.

PemeranKarakter lainnya meliputi:

*Ibu Kenichi: Dia menyukai SubameTsubame dan berpikir bahwa Kemumaki adalah anak yang baik. Dia selalu memarahi Kenichi karena kemalasannya.

*Togejirou (disebut Cacto-chan dalam versi India): Sebuah [[kaktus]] yang memiliki kekuatan supranatural yang dikirim oleh Profesor Shinobino dari Amerika. Dia bersaing dengan Shishimaru.

*[[Ika Zidane|Ika Zidane Arn]] sebagai Kanzo Hattori<ref name="rcti1lagu1">{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/153399153447/ninjamarin-hattorisi-segeraboruto-tayangakan-lagimenyanyikan-lagu-tema-ninja-hattori-di-rcti|title=NinjaMarin Hattorisi SegeraBoruto Tayangakan LagiMenyanyikan Lagu Tema Ninja Hattori di RCTI!|last=Kusumanto|first=Dody|date=1819 September 2020|work=KAORI Nusantara|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20230309134833/https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/153447/marin-si-boruto-akan-menyanyikan-lagu-tema-ninja-hattori-di-rcti|archive-date=2023-03-09}}</ref>

*[[Nurul Ulfah]] sebagai Kenichi Mitsuba<ref name="rcti1lagu1"/>

*[[Siti Balqis]] sebagai Shinzo Hattori, Yumeko Kawai<ref name="rcti1lagu1"/>

*[[Herra Nur Indah|Herra Muhammad]] sebagai Ibu Kenichi, Kagechio<ref name="rcti1lagu1"/>

*[[Harry Suseno|Hari Suseno]] sebagai Ayah Kenichi, Shishimaru<ref name="rcti1lagu1"/>

*[[Hana Bahagiana]] sebagai Kemuzou Kemumaki<ref name="rcti1lagu1"/>

*[[Agus Nurhasan]] sebagai Koike-sensei<ref name="rcti1lagu1"/>

Ditulis oleh salah satu dari duo penulis [[Fujiko Fujio]], Motoo Abiko (kemudian dikenal dengan [[nama pena]] personal Fujiko Fujio A), manga ''Ninja Hattori'' pertama kali muncul di tahun 1964-1968 yang diterbitkan di majalah komik ''Shōnen'' dari [[Kobunsha]]. Pada tahun 1981-1988 serial komik jilid kedua ''Ninja Hattori'' diterbitkan di sejumlah majalah komik anak seperti ''[[CoroCoro Comic]]'' dan ''[[Televi-Kun]]'' terbitan [[Shogakukan]].<ref>{{cite web |title=心不全はごめんでござる！『忍者ハットリくん』と啓発プロジェクト開始！ |url=http://www.j-circ.or.jp/topics/shinshin_prj.htm |publisher=The Japanese Circulation Society |access-date=February 21, 2019 |language=ja}}</ref> [[Komik setrip]]nya kemudian dibukukan (''[[tankobon]]'') dalam sejumlah seri, seperti terbitan [[Akita Shoten]] pada tahun 1968 sebanyak 3 jilid dan Shogakukan sebanyak 16 jilid pada 1982. Selain komik individu, juga sempat ditulis komik panjang berjumlah lima jilid pada 1982-1986, termasuk salah satunya berkolaborasi dengan karakter karya duo Fujiko Fujio lainnya, [[P-Man]].

''Ninja Hattori'' juga sudah diadopsi menjadi sejumlah [[serial animasi]] buatan [[Shin-Ei Animation]]. Versi pertama ditayangkan di [[TV Asahi]] pada 28 September 1981-25 Desember 1987 sebanyak 705 episode. Pada saat ditayangkan waktunya ditempatkan setelah ''Doraemon'' (atau karya-karya Fujiko Fujio lainnya), yaitu sekitar 18.00-19.30 waktu setempat. Serial ini kemudian dirilis dalam bentuk [[DVD]] berjumlah dua set (18 keping) di tanggal 31 Agustus dan 2 November 2005.<ref>{{cite web |url=https://www.amazon.co.jp/dp/B0009W5MS4/ |title=忍者ハットリくん DVD-BOX 上巻 |language=ja |website=Amazon |date=31 August 2005 |access-date=March 10, 2017 |trans-title=Ninja Hattori-kun DVD-BOX Volume 1}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.amazon.co.jp/dp/B000AP3VYC/ |title=忍者ハットリくん DVD-BOX下巻 |language=ja |website=Amazon |date=2 November 2005 |access-date=March 10, 2017 |trans-title=Ninja Hattori-kun DVD-BOX Volume 2}}</ref> Adapun di layar kaca Indonesia terdapat tigasejumlah stasiunsaluran televisi yang pernah menayangkannya, yaituseperti [[RCTI]], [[Indosiar]], dan[[Disney Channel (Asia Tenggara)|Disney Channel]], [[NET.]] (d/h [[Spacetoon (Indonesia)|Spacetoon]]) dan beberapa stasiun televisi lokal, dengan aktor [[sulih suara]] yang sempat berganti-ganti dan sempat menghilang beberapa kali sejak ditayangkan perdana di tahun 1997.

Sejak 2013, muncul versi baru ''Ninja Hattori'' yang merupakan hasil kerjasama Shin-Ei dengan perusahaan animasi [[India]] [[Reliance MediaWorks]] (kini Green Gold Animation).<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-05/shin-ei-partners-with-india-green-gold-for-more-ninja-hattori-anime/.140373|title=Shin-ei Partners With India's Green Gold for More Ninja Hattori Anime|author=Ressler, Karen|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 5, 2018|access-date=December 27, 2018}}</ref><ref name=Gold>{{cite web |url=https://xiaomi.dailyhunt.in/news/india/hindi/sakshi+english-epaper-sakshien/japan+s+biggest+kids+show+ties+up+with+india+s+green+gold+animation-newsid-103377798?mode=wap |title=Japan's Biggest Kids' Show Ties Up With India's Green Gold Animation |publisher=[[Dailyhunt]] |access-date=January 10, 2021 |archive-date=December 25, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225030746/https://xiaomi.dailyhunt.in/news/india/hindi/sakshi+english-epaper-sakshien/japan+s+biggest+kids+show+ties+up+with+india+s+green+gold+animation-newsid-103377798?mode=wap |url-status=dead }}</ref> Kemunculannya pertama kali dilaporkan oleh [[laman web]] dari surat kabar ''[[Nihon Keizai Shimbun]]'' pada Januari 2012.<ref>{{cite web|url=http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD29035_U2A110C1MM0000/?dg=1 |script-title=ja:：日本経済新聞 |language=ja |publisher=Nikkei.com |date=2011-10-14 |access-date=2012-11-16}}</ref> Produksi kerjasama ini lahir seiring upaya Shin-Ei mengeksplor lebih dalam pasar di sejumlah negara [[Asia]] demi mengimbangi angka penonton serial animasi di Jepang yang semakin menurun akibat rendahnya [[angka kelahiran]] di negara tersebut.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-14/ninja-hattori-kun-comedy-anime-gets-remake-in-india |title=Ninja Hattori-kun Comedy Anime Gets Remake in India |last=Loo |first=Egan |publisher=[[Anime News Network]] |date=2012-01-14 |access-date=January 10, 2021}}</ref> Serial animasi terbaru ini pertama kali ditayangkan di India pada Mei 2013. Di Jepang, penayangan pertamanya muncul di [[Animax]] pada 13 Mei 2013.<ref>{{cite web |url=https://www.cinematoday.jp/news/N0050506 |title=アニメ「忍者ハットリくん」25年ぶり新作が放送決定！インド共同制作の逆輸入版！ |language=ja |date=February 22, 2013 |access-date=January 10, 2021 |archive-date=June 29, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190629234531/https://www.cinematoday.jp/news/N0050506 |trans-title=The new animation "Ninja Hattori-kun" will be broadcast for the first time in 25 years! Reimported version co-produced in India!}}</ref> Versi [[Bahasa Inggris]] muncul pada 22 Desember 2018 di [[Netflix]],<ref name=Gold/><ref name=Netflix>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-24/netflix-streams-english-dubbed-ninja-hattori-anime/.141121|title=Netflix Streams English-Dubbed Ninja Hattori Anime|author=Ressler, Karen|publisher=[[Anime News Network]]|date=December 24, 2018|access-date=December 27, 2018}}</ref> yang tayang hingga 15 Mei 2020. Di Indonesia, versi terbaru ini muncul seiring penayangan kembali ''Ninja Hattori'' di RCTI sejak September 2020<ref>[https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/153399/ninja-hattori-segera-tayang-lagi-di-rcti Ninja Hattori Segera Tayang Lagi di RCTI!] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230125054147/https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/153399/ninja-hattori-segera-tayang-lagi-di-rcti|date=2023-01-25}}</ref> hingga kini.