Orang Yahudi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Lia Basyaiban (bicara | kontrib)
 
(334 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox ethnic group|
|group=Bangsa Yahudi{{br}}
{{small|{{lang-he|יהודים}} ({{lang|he-Latn|''Yehudim''}})}}
|image=[[Gambar:importantjews.jpg|300px]]
|image={{image array|height=70
|poptime=kurang lebih '''13,296,100''' (2002).
|image1=JudasMaccabeus.jpg|caption1=[[Yudas Makabe]]
|popplace=[[Israel]]: '''5 juta'''.<br>
|image2=Josephus.jpg|caption2=[[Flavius Yosefus]]
[[Amerika Serikat]]: '''6 juta'''.<br>
|image3=Akiva.png|caption3=[[Rabi Akiba]]
|langs=[[bahasa Ibrani]], [[bahasa Yiddish]], [[bahasa Arab]], [[bahasa Aram]], dan lain-lain.
|image4=Maimonides-2.jpg|caption4=[[Moses Maimonides]]
|rels=[[Agama Yahudi]].
|image5=Spinoza.jpg|caption5=[[Baruch de Spinoza]]
|related=[[Bangsa Arab|Arab]] atau [[bangsa Semitik]], terutama [[orang Palestina]], [[orang Suriah]] dan [[orang Libanon|Libanon]].
|image6=Sigmund freud um 1905.jpg|caption6=[[Sigmund Freud]]
|image7=Karl Marx 001.jpg|caption7=[[Karl Marx]]
|image8=Albert Einstein Head.jpg|caption8=[[Albert Einstein]]
|image9=Theodor Herzl retouched.jpg|caption9=[[Theodor Herzl]]
|image10=David Ben-Gurion (D597-087).jpg|caption10=[[David Ben-Gurion]]
|image11=Shagal Choumoff.jpg|caption11=[[Marc Chagall]]
|image12=Rita Levi Montalcini.jpg|caption12=[[Rita Levi-Montalcini]]
|image13=Natalie Portman Cannes 2015 4.jpg|caption13=[[Natalie Portman]]
|image14=Mark Zuckerberg F8 2019 Keynote (32830578717) (cropped).jpg|caption14=[[Mark Zuckerberg]]
|image15=Gal Gadot 2016 lighting corrected.jpg|caption15=[[Gal Gadot]]
|image16=Spas vsederzhitel sinay.jpg|caption16=[[Yesus Kristus]]
}}
|poptime='''13.854.800–18.197.400''' orang<ref name="populasi Yahudi">
''13,85 juta orang'' (populasi utama Yahudi) berdasarkan:
*{{cite web|url=http://www.jewishdatabank.org/studies/downloadFile.cfm?FileID=3113|title=World Jewish Population, 2013|first=Sergio|last=DellaPergola|authorlink=Sergio DellaPergola|editor1-first=Arnold|editor1-last=Dashefsky|editor1-link=Arnold Dashefsky|editor2-first=Ira|editor2-last=Sheskin|date=2013|work=Current Jewish Population Reports|publisher=North American Jewish Data Bank|location=[[Storrs, Connecticut]]|format=[[Portable Document Format|PDF]]|accessdate=2014}}{{br}}{{br}}
''14-14,5 juta orang'' berdasarkan:
*{{cite news|title=Worldwide Jewry numbers 14 million|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4324677,00.html|publisher=Ynet|accessdate=2013-10-21}}
*{{cite web|title=Jewish Population|url=http://www.jewfaq.org/populatn.htm|work=Judaism101|accessdate=2013-09-20}}
*{{cite web|author=Daniel J. Elazar|title=How Strong is Orthodox Judaism -- Really? The Demographics of Jewish Religious Identification|url=http://www.jcpa.org/dje/articles2/demographics.htm|work=[[Jerusalem Center for Public Affairs]]|accessdate=2013-09-20}}
*{{cite web|url=http://www.pewforum.org/2012/12/18/global-religious-landscape-jew/|work=[[Pew Research Center]]|title= The Global Religious Landscape&nbsp;— Jews|date=18 Desember 2012|accessdate=2013-10-31}}{{br}}{{br}}
''18,19 juta orang'' (populasi Yahudi secara luas/di seluruh dunia) berdasarkan:
*{{cite book|author=[[Sergio DellaPergola]]|title=American Jewish Year Book 2013|year=2013|publisher=Berman Jewish DataBank|page=21|url=http://www.jewishdatabank.org/studies/downloadFile.cfm?FileID=3113}}
</ref>
|region1 = {{flag|Israel}}
|pop1 = 6.251.000
|ref1 = <ref name="Jewish Business News">{{cite web|url=http://jewishbusinessnews.com/2015/04/22/its-independence-day-israels-population-rises-to-8-345-million/|title=It's Independence Day: Israel's Population Rises to 8.345 Million|publisher=Jewish Business News|accessdate=23 Mei 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/194360#.VY9Jev5K-So|title=Israel's Population Grows 2% Over 2014 to 8.345 Million|publisher=Israel National News|date=2015-04-21|accessdate=27 Juni 2015|author=Tova Dvorin}}</ref>
 
|region2 = {{flag|Amerika Serikat}}
|pop2 = 5.425.000 (2011)
|ref2 = <ref name="JVIL2012">{{cite web|url=http://www.jewishdatabank.org/Studies/downloadFile.cfm?FileID=2941|title=World Jewish Population, 2012|first=Sergio|last=DellaPergola|authorlink=Sergio DellaPergola|editor1-first=Arnold|editor1-last=Dashefsky|editor1-link=Arnold Dashefsky|editor2-first=Ira|editor2-last=Sheskin|date=2 November 2012|work=Current Jewish Population Reports|publisher=North American Jewish Data Bank|location=[[Storrs, Connecticut]]|format=[[Portable Document Format|PDF]]|accessdate=2013-09-21}}</ref>–6,800,000
 
|region3 = {{flag|Prancis}}
|pop3 = 480.000
|ref3 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region4 = {{flag|Kanada}}
|pop4 = 375.000
|ref4 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region5 = {{nowrap|{{flag|Britania Raya}}}}
|pop5 = 291.000
|ref5 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region6 = {{flag|Rusia}}
|pop6 = 194.000–sekitar 500,000<ref>{{cite web|url=http://www.jewishdatabank.org/Reports/World_Jewish_Population_2012.pdf|title=World Jewish Population, 2012|publisher=North American Jewish Data Bank|date=2 November 2012|accessdate=2013-07-21|author=DellaPergola, Sergio}}</ref>
|ref6 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region7 = {{flag|Argentina}}
|pop7 = 182.300 – 230.000<ref name="ArgentineJews">{{cite web|url=http://www.congresojudio.org.ar/comunidades_detalle.php?id=1|author=Congreso Judío Latinoamericano|title=Comunidades judías latinoamericanas: Argentina|language=Spanyol|accessdate=21 Desember 2014|archive-date=2015-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20150108024146/http://www.congresojudio.org.ar/comunidades_detalle.php?id=1|dead-url=yes}}</ref>
|ref7 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region8 = {{flag|Jerman}}
|pop8 = 119.000
|ref8 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region9 = {{flag|Brasil}}
|pop9 = 110.000
|ref9 = <ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2012/12/121218_religioes_mundo_mm|title=Após cristãos e mulçumanos, sem-religião são 3º maior grupo no mundo|publisher=[[BBC Brasil]]|language=Portugis|accessdate=12 Juni 2015}}</ref>
 
|region10 = {{flag|Australia}}
|pop10 = 107.500
|ref10 = <ref name="JVIL2012" />
|region11 = {{flag|Hungaria}}
|pop11 = 100.000–120.000
|ref11 = <ref name="JVIL2012" /><ref>{{cite web|url=http://www.worldjewishcongress.org/en/communities/26|title=Hungary|publisher=[[World Jewish Congress]]|accessdate=2014-08-09}}</ref>
 
|region12 = {{flag|Afrika Selatan}}
|pop12 = 70.800
|ref12 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region13 = {{flag|Ukraina}}
|pop13 = 67.000–200,000<ref>''Aliyah from Ukraine Spikes'', By AFP and Arutz Sheva, First Publish: 5/4/2014</ref>
|ref13 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region14 = {{flag|Meksiko}}
|pop14 = 67.476
|ref14 = <ref name=INEGI>{{cite web|title=Panorama de las religiones en México 2010|url=http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_religion/religiones_2010.pdf|publisher=[[INEGI]]|accessdate=7 Juli 2015|page=3|language=Spanyol}}</ref>
 
|region15 = {{flag|Belgia}}
|pop15 = 30.300
|ref15 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region16 = {{flag|Belanda}}
|pop16 = 30.000
|ref16 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region17 = {{flag|Italia}}
|pop17 = 28.400
|ref17 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region18 = {{flag|Turki}}
|pop18 = 26.000
|ref18 = <ref name="turkishjews">{{cite web|url=http://www.turkishjews.com/|title=Turkish - Jewish Friendship Over 500 Years|publisher=turkishjews.com|accessdate=2015-03-12}}</ref>
 
|region19 = {{flag|Chili}}
|pop19 = 18.500
|ref19 = <ref name="JVIL2012" />
 
|region20 = {{flag|Kolombia}}
|pop20 = 12.000—sekitar 25,000
|ref20 = <ref name="npr">{{cite web|url=http://www.npr.org/2012/12/20/167714541/lost-jews-of-colombia-say-theyve-found-their-roots|title='Lost Jews' Of Colombia Say They've Found Their Roots : NPR|publisher=npr.org|accessdate=2015-03-12}}</ref>
 
|region21 = Negara lainnya
|pop21 = 250.200
|ref21 = <ref name="JVIL2012" />
 
|langs=[[Ibrani]], [[Yiddish]], [[Ladino]], [[Arab]], [[Aram]], dan lain-lain.
|rels='''Mayoritas:'''<br>[[Agama Yahudi|Yudaisme]]<br>'''Minoritas:'''<br>[[Kekristenan]]{{•}}[[Tidak beragama]]{{•}}[[Islam]]{{•}}Lainnya
|related=[[Orang Samaria|Samaria]]{{•}}[[Orang Arab|Arab]]{{•}}[[Bangsa Asiria|Asiria]]{{•}}[[Orang Malta|Malta]]{{•}}dan [[Semit|rumpun bangsa Semit]] yang berbahasa [[Rumpun bahasa Semit|Semitik]] lainnya
}}
'''Yahudi ''' ialah sebuah istilah yang sedikit rancu sebab bisa merujuk kepada sebuah [[agama]] atau [[suku bangsa]]. Jika dilihat berdasarkan agama, istilah ini merujuk kepada umat agama Yahudi, tidak peduli apakah mereka keturunan Yahudi atau tidak.
 
'''Yahudi''' adalah istilah yang merujuk kepada sebuah [[agama]], etnisitas, atau [[suku bangsa]]. Sebagai agama atau kepercayaan, istilah ini merujuk kepada umat yang beragama Yahudi.
Berdasarkan [[etnis|etnisitas]], kata ini merujuk kepada keturunan Eber (Kejadian 10:21) atau Yakub, anak Isak, anak [[Abraham]] ([[Ibrahim]]) dan Sarah. Etnik Yahudi juga termasuk Yahudi yang tidak memegang kepada agama Yahudi tetapi beridentitas Yahudi dari segi tradisi.
 
Berdasarkan [[etnis]]itas, kata ini merujuk kepada suku bangsa yang berasal dari keturunan [[Eber]] ({{Alkitab|Kejadian 10:21}}) (yang disebut "Ibrani") atau [[Yakub]] (yang juga bernama "Israel") anak [[Ishak]] anak [[Abraham]] ([[Ibrahim]]) dan [[Sara]], atau keturunan [[Suku Yehuda]], yang berasal dari [[Yehuda]] anak [[Yakub]]. Etnis Yahudi juga termasuk Yahudi yang tidak beragama Yahudi tetapi beridentitas Yahudi dari segi tradisi.
Agama Yahudi ialah kombinasi antara agama dan suku bangsa. Agama Yahudi dibahas lebih lanjut dalam artikel [[agama Yahudi]]; artikel ini hanya membahas dari segi suku bangsa saja. Kepercayaan semata-mata dalam agama Yahudi tidak menjadikan seseorang menjadi Yahudi. Di samping itu, dengan tidak memegang kepada prinsip-prinsip agama Yahudi tidak menjadikan seorang Yahudi kehilangan status Yahudinya. Tetapi, definisi Yahudi undang-undang kerajaan Israel tidak termasuk Yahudi yang memeluk agama yang lain.
 
Agama Yahudi dibahas lebih lanjut dalam artikel [[agama Yahudi]]; artikel ini hanya membahas dari segi suku bangsa saja. Kepercayaan semata-mata dalam agama Yahudi tidak menjadikan seseorang menjadi Yahudi. Di samping itu, dengan tidak memegang kepada prinsip-prinsip agama Yahudi tidak menjadikan seorang Yahudi kehilangan status Yahudinya. Namun demikian, definisi Yahudi undang-undang kerajaan Israel tidak termasuk Yahudi yang memeluk agama yang lain.
:''Lengkapnya, silakan melihat artikel: [[Agama Yahudi]]''
 
== Etimologi ==
==Siapakah orang yang berhak disebut Yahudi ?==
{{Utama|Suku Yehuda}}
{{Yahudi}}
Kata "Yahudi" diambil menurut salah satu marga dari dua belas leluhur [[Suku Israel]] yang paling banyak keturunannya, yakni '''[[Suku Yehuda|Yehuda]]'''. [[Yehuda]] ini adalah salah satu dari 12 putera [[Yakub]], seseorang yang hidup sekitar abad 18 SM dan bergelar [[Israel]]. Seluruh turunan dari 12 putera [[Yakub]] (Israel) itu dikenal dengan sebutan [[Bangsa Israel]] (keturunan langsung Israel) yang kemudian berkembang menjadi besar dinamakan menjadi [[Suku Israel]].
Halakha, atau hukum-hukum agama Yahudi, memberikan definisi Yahudi kepada seorang yang
 
Setelah berabad-abad turunan Yahudi berkembang menjadi bagian yang dominan dan mayoritas dari Bangsa [[Israel]], sehingga sebutan Yahudi tidak hanya mengacu kepada orang-orang dari turunan Yahuda, tetapi mengacu kepada segenap turunan dari [[Israel]] (Yakub).
* beribu Yahudi; atau
 
* seorang yang memeluk agama Yahudi menurut hukum-hukum Yahudi.
Pada awalnya bangsa Yahudi hanya terdiri dari satu kelompok keluarga di antara banyak kelompok keluarga yang hidup di tanah Kan’an pada abad 18 SM. Ketika terjadi bencana kelaparan di Kan’an, mereka pergi mencari makan ke [[Mesir]], yang memiliki persediaan makanan yang cukup berkat peran serta Yusuf. Karena kedudukan Yusuf yang tinggi di Dinasti [[Hyksos]], Mesir, seluruh anggota keluarga Yakub diterima dengan baik di Mesir dan bahkan diberi lahan pertanian di bagian timur laut Mesir.
 
Pada akhirnya keseluruh [[Bangsa Israel]], tanpa memandang warga negara atau tanah airnya, disebut juga sebagai orang-orang Yahudi dan begitu pula semua pemeluk agamanya disebut dengan nama yang sama pula. Meskipun sering mengklaim diri sebagai pewaris keluarga [[Yakub]] (orang Israel), hal ini sering dipertanyakan dan oleh berbagai pakar sejarawan,<ref>[http://gbe.oxfordjournals.org/content/5/1/75.full Jurnal Oxford]</ref><ref>[http://www.localterror.com/dna-science-finds-jews-to-be-turks/ Yahudi (''Jews'') adalah keturunan bangsa Turks?], 24 Oktober 2015</ref> oleh karena sulit untuk membuktikan secara biologis bahwa darah "orang Yahudi" secara langsung memiliki garis keturunan sebagai [[Suku Israel|orang Israel]]. Sebagaimana orang Israel Samaria ([[Sepuluh Suku yang Hilang|Kesepuluh Suku Israel]]) yang mengalami pengusiran oleh pasukan [[Asyur|Assyiria]] dan keturunan mereka tidak kembali semuanya ke tanah air melainkan berbaur di antara penduduk bangsa-bangsa lain. Sementara orang Israel [[Kerajaan Yehuda|Judea]], yang beberapa kali mendapat pengusiran pada zaman [[Pembuangan ke Babilonia|Babilonia]] dan Romawi, telah berpencar ke berbagai bangsa dengan mengggabungkan diri kepada bangsa-bangsa asing sehingga kehilangan identitas sebagai orang Israel asli walaupun mereka pernah tinggal di tanah air mereka sejak zaman [[Ezra]] hingga zaman kaisar Romawi [[Titus Flavius Vespasianus|Titus]]. Banyak pakar sejarawan yang meragukan keaslian ras Yahudi sebagai keturunan orang Israel dan lebih sepakat dengan sebutan bangsa [[Zionisme|Zionis]],<ref>{{Cite web |url=http://www.veteranstoday.com/2015/03/08/the-hidden-history-of-the-incredibly-evil-khazarian-mafia/ |title=Dark History of Jews |access-date=2015-11-20 |archive-date=2015-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151126084622/http://www.veteranstoday.com/2015/03/08/the-hidden-history-of-the-incredibly-evil-khazarian-mafia/ |dead-url=yes }}</ref> sebab pada dasarnya siapapun orang dari berbagai etnis dan latar belakang dapat menjadi orang Yahudi baru (''[[proselit]]'').
 
== Siapakah orang yang berhak disebut Yahudi? ==
{{Yahudi}}
{{main|Siapakah seorang Yahudi?}}
''[[Halakha]]'', atau hukum-hukum agama Yahudi, memberikan definisi Yahudi kepada seorang yang:
* [[Suku]] [[Bangsa]] Yahudi, suku bangsa ini terbagi lagi menjadi dua:<ref>{{Cite web |url=http://thifan.amikom.info/?p=93 |title=Suku Bangsa Yahudi terbagi dua: Yahudi asli yang terlahir dari ayah ibu Yahudi dan Yahudi campuran yang terlahir, dari ayah Yahudi dan ibu dari bangsa lain. Yahudi campuran termasuk Yahudi Kelas Dua. |access-date=2009-07-28 |archive-date=2008-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080221020255/http://thifan.amikom.info/?p=93 |dead-url=yes }}</ref>
** Seorang anak yang terlahir dari ayah dan ibu Yahudi disebut Yahudi asli,
** Seorang anak yang terlahir dari ibu Yahudi dan ayah dari bangsa lain, Yahudi campuran ini termasuk kategori Yahudi Kelas Dua,
* Seorang yang memeluk [[agama]] Yahudi menurut hukum-hukum Yahudi.
Definisi ini diwajibkan oleh [[Talmud]], sumber Hukum-Hukum Tak-tertulis yang menerangkan [[Taurat]], kitab suci asal hukum-hukum Yahudi (lima kitab pertama kitab [[Tanakh]] /maupun [[Perjanjian Lama]]). Menurut Talmud, definisi ini dipegang semenjak pemberian [[Sepuluh Perintah Allah]] di [[Gunung Sinai dalam Alkitab|Gunung Sinai]] kira-kira 3.500 tahun dahulu kepada nabiNabi [[Musa]]. Sejarawan Yahudi non-Ortodoks berkeyakinan bahwa definisi ini tidak diikuti sehingga tidak lama berlaku, tetapi ia mengaku bahwa definisi ini digunakan sekurang-kurangnya 2.000 tahun sampai saat ini.
 
Pada akhir [[abad ke-20]], dua kumpulan Yahudi (terutama di [[Amerika Serikat]]) yang [[Liberalisme|liberal]] dari segi teologi, Yahudi Reformasi dan Yahudi Rekonstruksi telah membenarkan orang yang tidak memenuhi kriteria tersebut untuk menyebut diri mereka sebagai Yahudi. Mereka tidak lagi mewajibkan orang memeluk agama tersebut demi memenuhi adat istiadat pemelukan tradisional, dan mereka menganggap seseorang sebagai Yahudi jika ibu mereka bukan Yahudi, asalkan berayah Yahudi. Yahudi adalah agama tertutup.
 
== Kelompok Yahudi ==
Dewasa ini ada duasejumlah kelompok Yahudi utama:
# Kaum [[Ashkenazim]]
# Kaum [[Sefardim]]
# Kaum [[Mizrahim]] atau "Orang dari Timur"
 
== Anti-semitisme ==
{{utama|Antisemitisme}}
Selama berabad-abad orang Yahudi banyak mengalami [[Diskriminasi]] dari kaum [[Kristen]] di [[Eropa]]. Diskriminasi terhadap orang Yahudi ini secara khusus disebut [[antisemitisme]]. Puncak diskriminasi ini terjadi pada [[Perang Dunia II]], yakni ketika Yahudi dibantai di Eropa oleh kaum [[Nazi]] Jerman karena dituduh mengambil kekayaan secara paksa.{{fact}}
 
== Lihat pula ==
Selama berabad-abad orang Yahudi banyak [[diskriminasi ras|didiskriminasikan]] orang [[Kristen]] di [[Eropa]] dan juga oleh orang-orang [[Bangsa Arab|Arab]] di [[Timur Tengah]] meskipun mereka dianggap ‘[[ahli kitab|ahli alkitab]]’ oleh [[Muslim]]. Status ini membuat situasi mereka sedikit lebih baik di Timur Tengah{{fact}}. Diskriminasi terhadap orang Yahudi ini secara khusus disebut [[anti-semitisme]]. Puncak diskriminasi ini terjadi pada [[Perang Dunia II]], yakni ketika lebih dari 6 juta orang Yahudi dibantai di Eropa secara sia-sia oleh kaum [[Nazi]] Jerman.
* [[Yahudi di Indonesia]]
* [[Agama Yahudi]]
* [[Khazaria]]
* [[Misrael]]
* [[Suku Misrael]]
* [[Suku Yehudek]]
* [[Neturei Karta]]
 
==Lihat pulaReferensi ==
{{Reflist|2}}
 
== Pranala luar ==
* [[Israel]]
{{Sister project links|n=no}}
;Informasi
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/ Situs] [[Jewish Virtual Library]]
* [http://www.jewishencyclopedia.com/ Arsip] [[Jewish Encyclopedia]]
* [http://www.jewfaq.org/index.htm Judaism 101]
;Organisasi
* [http://www.worldjewishcongress.org/ Situs resmi] [[World Jewish Congress]]
* [http://www.jafi.org.il/JewishAgency/English/Home/ Situs resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121212064233/http://www.jafi.org.il/JewishAgency/English/Home/ |date=2012-12-12 }} [[Jewish Agency for Israel]]
;Lain-lain
* [http://cw.routledge.com/textbooks/0415236614/resources/indi.asp Peta terkait sejarah Yahudi]
* {{dmoz|Society/Ethnicity/Jewish}}
 
{{Kehidupan Yahudi}}
[[kategori:Agama]]
[[category:Yahudi]]
 
[[afKategori:JoodYahudi| ]]
[[an:Chodigo]]
[[ar:يهود]]
[[bg:Евреи]]
[[bs:Jevreji]]
[[ca:Jueu]]
[[ceb:Juif]]
[[cs:Židé]]
[[cy:Iddew]]
[[da:Jøde]]
[[de:Juden]]
[[el:Εβραίοι]]
[[en:Jew]]
[[eo:Judoj]]
[[es:Judío]]
[[et:Juudid]]
[[eu:Judu]]
[[fi:Juutalaiset]]
[[fr:Juif]]
[[he:יהודים]]
[[hi:यहूदी]]
[[hr:Židovi]]
[[ia:Judeo]]
[[is:Gyðingar]]
[[it:Ebrei]]
[[ja:ユダヤ人]]
[[ka:ებრაელები]]
[[ko:유대인]]
[[la:Populus Iudaicus]]
[[lt:Žydai]]
[[mk:Евреи]]
[[nl:Joden]]
[[nn:Jødar]]
[[no:Jøder]]
[[nrm:Juis]]
[[pl:Żydzi (naród)]]
[[pt:Judeu]]
[[ro:Evrei]]
[[ru:Евреи]]
[[scn:Abbreu]]
[[sh:Židovi]]
[[simple:Jew]]
[[sl:Judje]]
[[sr:Јевреји]]
[[sv:Judar]]
[[th:ยิว]]
[[tl:Hudyo]]
[[tr:Musevi]]
[[uk:Юдеї]]
[[yi:ייד]]
[[zh:犹太人]]