Pandir Nusakalang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 5:
== Etimologi ==
Pandir pulauraya berasal dari tiga kata, yaitu pandir yang berarti pembicaraan, perundingan atau bahasa dalam [[bahasa Banjar]], dan pulau yang digabung dengan kata raya. Julukan kata Pulauraya (Pulau + raya (luas, lebar, besar)) ini juga lebih selaras, karena mencerminkan kaum Austronesia yang tinggal di kepulauan-kepulauan samudra Pasifik hingga samudra Hindia, serta suku-suku Indonesia yang membentang dari berbagai pulau-pulau.
== Perbandingan Pandir Pulauraya dan Beka melayu ==▼
Sedangkan kata Nusakalang berasal dari kata nusa (pulau) + kalang (antara), yang sepadan dengan kata Nusantara.
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Inggris
! Kata kini
! Pandir
! Beka Melayu
! Keterangan
Baris 284 ⟶ 286:
! Bahasa Inggris
! Kata kini
! Pandir
! Keterangan
|-
Baris 408 ⟶ 410:
! Bahasa Inggris
! Kata kini
! Pandir
! Keterangan
|-
Baris 592 ⟶ 594:
! Kata bahasa Belanda
! Kata serapan asing
! Kata Pandir
|-
| Gown ; Dress
Baris 862 ⟶ 864:
! Kata bahasa Inggris
! Kata serapan asing
! Kata Pandir
! Kata Beka Melayu
|-
Baris 912 ⟶ 914:
!Bahasa Melayu
!Bahasa Indonesia
!Pandir
!Beka Melayu
|-
Baris 956 ⟶ 958:
|-
!Bahasa Indonesia
!Pandir
|-
| Ketuhanan yang maha esa
|