'''''Pedang Pembunuh Naga''''' atau '''''To Liong To''''' ([[Bahasa Inggris]]: ''New Heavenly Sword and Dragon Sabre'', terjemahan [[Bahasa Indonesia]]: Kisah Baru Pedang Surga dan Golok Naga) adalah sebuah serial silat (''[[wuxia]]'') [[Hong Kong]] yang diproduksi dan disiarkan pada tahun 1986 oleh stasiun televisi [[Television Broadcasts Limited|TVB]] ([[TVB Jade|Jade]]). Diadopsi dari [[Kisah Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga|karya berjudul sama]] dari penulis [[Jin Yong]], serial ini memiliki 40 episode dan menampilkan [[Tony Leung]] dan [[Kitty Lai]] sebagai pemeran utama.
Serial yang diadopsi dari karya terakhir [[Trilogi Rajawali]] ini juga ditayangkan di beberapa negara [[Asia]], termasuk Indonesia. Sama seperti produk serial Mandarin lainnya, ''New Heavenly Sword and Dragon Sabre'' 1986 mulanya masuk melalui medium kaset [[Betamax]]/[[VHS]]. Selanjutnya, serial ini ditayangkan [[Indosiar]] sebagai pengganti ''[[Return of the Condor Heroes (serial televisi 1983)|Return of the Condor Heroes]]'' versi 1983 pada jam 19.30 WIB mulai 17 Juli 1995.<Ref>[https://www.instagram.com/p/Cy6GoL5SA8W/ PEDANG PEMBUNUH NAGA]</ref> hingga 11 September 1995.<ref>[https://jadwaltv1990an.blogspot.com/1995/12/jadwal-indosiar-11-14-16-28-30-31.html Jadwal Indosiar 1995]</ref> Adapun lagu pembukanya dinyanyikan [[Merry Andani]] - yang sebenarnya bukan merupakan terjemahan lagu aslinya seperti diklaim<ref>[https://books.google.co.id/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=id&id=jksqeHDisTUC&dq=pedang+pembunuh+naga+indosiar&focus=searchwithinvolume&q=thio Film majalah, Volume 236-246]</ref> - merupakan saduran dari lagu serial Mandarin lain, ''[[Puteri Sin Yue]]'' (新月格格; tayang di [[SCTV]]). ''Pedang Pembunuh Naga'' cukup menarik perhatian pemirsa saat ditayangkan, termasuk penyiarannya yang dilakukan setiap hari (''stripping'')<ref>[https://books.google.co.id/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=id&id=vvdkAAAAMAAJ&dq=pedang+pembunuh+naga+indosiar&focus=searchwithinvolume&q=pembunuh Kapitalisme televisi dan strategi budaya massa]</ref><ref>[https://books.google.co.id/books?id=R7E2EAAAQBAJ&pg=PA58&dq=pedang+buki+indosiar&hl=id&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiQoNaI2byFAxUTcGwGHX_6CqgQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&q=pedang%20buki%20indosiar&f=false Dokumenter Televisi: Mitos-mitos Produksi Program Dokumenter dan Film Dokumenter]</ref> meskipun tidak sesukses pendahulunya. Selanjutnya stasiun televisi yang sama juga menayangkan [[:en:The Heaven Sword and Dragon Saber (1994 TV series)|versi terbarunya]] yang diberi judul ''Kisah Pedang Pembunuh Naga'', produksi [[Taiwan Television]] (1994) pada pertengahan 1997.<ref>[https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/1997/08/jadwal-acara-indosiar-28-juli-3-agustus.html Jadwal Acara Indosiar 28 Juli-3 Agustus 1997]</ref>
