Pembicaraan Kategori:Tokoh Mongolia: Perbedaan antara revisi

:::::Kalau begitu harusnya balik ke [[WP:COMMONNAME]] kan? Soalnya di Indonesia lebih banyak memggunakan kalimat dengan "Khan" di belakang (Jenghis atau Genghis Khan), bukan Khan Genghis. Toh, bahasa juga termasuk budaya, dan Anda salah bila mengatakan kalau bahasa itu tidak terikat dengan budaya. Faktanya, budaya turut mempengaruhi penamaan. ▪ <span style="font-size:85%;">^{꧋[[Istimewa:Kontribusi/Fazoffic|ꦩꦣꦪ.]]}</span> '''[[Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#3D6D69;">Fazoffic</span>]]'''_{([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#0055FF;"> ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ</span>]])} 20 Maret 2024 22.49 (UTC)

::::::Sependapat dengan Fazoffic karena lebih tepatnya Jenghis Khan bukan Khan Jenghis. Ada - ada saja [[Pengguna:Badak Jawa|Badak Jawa]] ([[Pembicaraan Pengguna:Badak Jawa|bicara]]) 29 Maret 2024 20.19 (UTC)

::::Sependapat dengan Fazzofic. Saya juga ingin menambahkan, dalam ''Ensiklopedi Indonesia'' terbitan PT Ichtiar Baru van Hoeve, tahun 1980, dengan pimpinan redaksi Hassan Shadily, volume 4, halaman 2279, tertulis '''Jengiz Khan''' dengan "Khan" ada di belakang.

::::Oh ya, di entri yang sama, ada istilah ''Khagan'' yang berarti "Khan besar". Ketika menyebut nama, ternyata mereka lebih suka ditaruh belakangan, sedangkan ketika gelar tanpa nama orang, di depan. <font face="Arial" color="#431dff">[[Pengguna:Fabi Fuu 76|'''Fabi Fuu 76''' ]][[File:Gartoon-Evolution.png|28px|link=user_talk:Fabi Fuu 76]]</font> 1 April 2024 07.30 (UTC)

=== Khagan ===

Selain gelar-gelar Khan, hal ini juga akan secara langsung berdampak pada tokoh-tokoh bergelar [[Khagan]] (Khan segala Khan), misalnya pada [[Kekhaganan Turki Kedua]] ([[:en:Second Turkic Khaganate|en]], [[:en:Category:Göktürk khagans|daftar penguasa]]). < ... Khagan / Qaghan > -> < Kaghan ... >. [[wikt:salam|ꦱꦭꦩ꧀]] ‑[[User:Bennylin|<span style="font:small-caps 1.3em Garamond,Times,serif;color:#227722;letter-spacing:0.1em;">Ｂｅｎｎｙｌｉｎ</span>]]&nbsp;^{<small>｢[[Pembicaraan pengguna:Bennylin|bicara]]｣</small>} 29 Maret 2024 14.51 (WIB)