Stephanus Victor
Bergabung 22 Januari 2018
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Luo Wenzao: bagian baru |
→Theodosios III: bagian baru |
||
| (31 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 24:
Bung Stephanus Victor, ada ketertarikan buat mengembangkan artikel [[Luo Wenzao]] ? [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 26 September 2023 07.53 (UTC)
{{re|Glorious Engine}} Tertarik. Saya usahakan ya. [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 27 September 2023 02.48 (UTC)
== Re:Luo Wenzao ==
Terima kasih atas pengembangannya bung Victor. Mungkin bisa dilanjutkan dengan pengembangan artikel [[Pertikaian ritus]]. Terserah mau diganti judulnya atau nggak. Ganti judul jadi "kontroversi Ritus Tiongkok" misal. [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 16 Oktober 2023 08.53 (UTC)
:boleh [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 18 Oktober 2023 02.15 (UTC)
== Paus Sisinius ==
Terima kasih bung Stephanus Victor atas pengembangan artikel [[Kontroversi upacara adat Tionghoa]]. Oh ya, kalo masih sempat dan minat, mungkin Anda bisa mengkoreksi terjemahan artikel [[Paus Sisinius]], artikelnya pendek dan pranala-pranalanya sudah pada dibirukan, sayang kalo isi terjemahannya belum dikoreksi. [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 23 Oktober 2023 12.07 (UTC)
:Sampai dengan dua bulan ke depan, saya tidak berminat mengembangkan maupun mengoreksi artikel apa pun. Harap maklum. [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 24 Oktober 2023 03.07 (UTC)
== Pembunuhan Talaat Pasha ==
bung Stephanus Victor, sudah dua bulan nih, apakah Anda bersedia untuk mengkoreksi terjemahan artikel [[Pembunuhan Talaat Pasha]] yang masih berkaitan dengan [[Genosida Armenia]] ? [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 1 Januari 2024 01.20 (UTC)
:Maaf, tidak berminat. [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 3 Januari 2024 07.30 (UTC)
Kalau begitu bagaimana dengan [[Paus Sisinius]] yang sudah ditawarkan 2 bulan lalu ? Nggak berminat juga, ya nggak apa-apa kok. --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 3 Januari 2024 07.33 (UTC)
:Oke. Dipertimbangkan. [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 3 Januari 2024 07.51 (UTC)
:Sudah selesai ya Bro. [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 6 Februari 2024 08.01 (UTC)
== Shrine ==
Halo. Mohon pendapatnya, apakah penerjemahan [[:en:Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception]] menjadi [[Basilika Tempat Ziarah Nasional Perawan Maria Tak Bernoda]] sudah tepat? Saya masih belum menemukan kata yang tepat untuk menerjemahkan kata ''shrine''. Mohon pendapatnya. Salam. [[Pengguna:Medelam|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam|bicara]]) 8 Februari 2024 11.02 (UTC)
:Hi Medelam. Saya rasa hampir tepat. Alternatif untuk ''shrine'' = rumah ibadat, klenteng, sanggah (ukuran kecil). Untuk terjemahan standar ''Immaculate Conception'' adalah "(Santa) Maria Dikandung Tanpa Noda". Salam [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 12 Februari 2024 01.28 (UTC)
::Terima kasih atas tanggapannya. Untuk ''shrine'' akan digunakan "tempat ziarah", dan untuk gelar "Immaculate Conception" akan disesuaikan, sehingga judul artikel tersebut menjadi "Basilika Tempat Ziarah Nasional Maria Dikandung Tanpa Noda". Salam. [[Pengguna:Medelam|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam|bicara]]) 12 Februari 2024 03.19 (UTC)
== Fritware ==
Bung Stephanus Victor, bisa minta tolong buat memberikan judul Indonesia yang cocok untuk artikel [[Fritware]] [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 12 Maret 2024 04.04 (UTC)
:Bisa ikutan versi Jerman "Porselen frit" atau versi Italia "Keramik frit". Kalau mau lebih Indonesia, mungkin bisa "Tembikar frit". [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 13 Maret 2024 03.46 (UTC)
Kalo kata [[:en:Frit]]-nya sendiri memang nggak ada padanan Indonesia-nya ya ? --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 13 Maret 2024 04.07 (UTC)
:Tidak ada. Istilah pasarannya cuma "frit". Di bidang kerajinan keramik biasanya disebut "glasir frit" atau "glasir matang". [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 13 Maret 2024 06.40 (UTC)
== Kuil Salib, Fangshan ==
Bung Stephanus Victor, apakah Anda tertarik untuk mengembangkan artikel [[Kuil Salib, Fangshan]] ? --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 5 April 2024 03.02 (UTC)
:Sudah digarap Jonoo [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 5 April 2024 03.38 (UTC)
Sudah saya kembangkan tuh, apakah Anda berminat untuk mengkoreksi terjemahan artikelnya ? Anda kan handal memakai kata-kata eksklusif seperti bung Japra {{ha3}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 5 April 2024 10.21 (UTC)
:Aku suka '''Kelenteng Salib''' {{ha3}} [[Pengguna:Stephanus Victor|Stephanus Victor]] ([[Pembicaraan Pengguna:Stephanus Victor#top|bicara]]) 15 April 2024 01.22 (UTC)
== Theodosios III ==
Bung Stephanus Victor, bisa minta tolong buat koreksi terjemahan [[Theodosios III]]. [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 22 April 2024 08.52 (UTC)
| |||