Pengisi suara: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
MerlIwBot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: gl, sw, eo, fr, ru, ms, sv, da, ar, it Membuang: ja:声優 (strong connection between (3) ja:声優 and id:Seiyū)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(22 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Chinese_actors_dubbing_a_television_show_as_others_look_on_1987.jpg|ka|jmpl|Aktor sedang menyulihkan suara di sebuah acara televisi di Tiongkok sementara pengunjung melihatnya.]]
{{kembangkan}}
'''Pengisi suara''' adalah(''voice pengisiactor'') suaraadalah orang yang memberikan suaranya yang(mengisi digunakansuaranya) untuk memberi suara pada karakter kartun, untuk radio dan, televisi, drama suara, permainan, pertunjukan boneka, dan acara-acara. Voice Actor juga disebut sebagai voice over talent.<ref>{{Cite web|title=Perkembangan Voice Over Indonesia : Dari Ferry Fadly Sampai Bimoky {{!}} inavoice.com|url=https://inavoice.com/blog_perkembangan-voice-over-indonesia-dari-ferry-fadly-sampai-bimoky_13|website=inavoice.com|access-date=2020-11-20}}</ref> Aktor suara kini tidak hanya mengisi radio, televisi, drama radio, tetapi kini voice actor juga mengisi beberapa project lain seperti company profile, iklan, iklan digital, dan banyak lainnya.
 
Perkembangan industri pengisi suara yang begitu pesat membuat pekerjaan sebagai pengisi suara begitu diminati oleh banyak orang. Tercatat, banyak sekali orang di Indonesia yang mendaftar menjadi Pengisi suara di agen pengisi suara digital, seperti Inavoice,<ref>{{Cite web|last=InaVoice.com|title=Inavoice.com The Biggest Audio Marketplace and Voice Over Agency in Indonesia|url=https://inavoice.com/|website=inavoice.com|language=en|access-date=2020-11-23}}</ref> dan voices.com.<ref>{{Cite web|title=#1 Voice Over Marketplace to Hire Voice Actors|url=https://www.voices.com/|website=Voices|language=en-US|access-date=2020-11-23}}</ref> Karena minat yang besar, dan belum adanya standar industri pengisi suara di Indonesia, maka terjadi dilema yang sangat besar bagi pelaku industri pengisi suara itu sendiri.<ref>{{Cite web|title=Dilema Industri Voice Over {{!}} inavoice.com|url=https://inavoice.com/blog_dilema-industri-voice-over_3|website=inavoice.com|access-date=2020-11-23}}</ref>
Untuk pengisi suara pada [[anime]] [[Jepang]], pekerjaan semacam ini disebut juga sebagai [[Seiyu]].
 
== Tipe ==
{{profesi-stub}}
{{further information|Voice-over|penyulihan suara}}
 
=== Suara karakter ===
Suara untuk karakter animasi telah disediakan oleh aktor suara. Untuk produksi [[Live action|waktu nyata]], akting suara sering kali melibatkan pembacaan bagian-bagian program komputer, operator radio, atau karakter lain yang tidak pernah benar-benar muncul di layar. Dengan audio drama, ada lebih banyak kebebasan karena tidak perlu mencocokkan dubbing dengan aktor asli atau karakter animasi. Produser dan agensi sering mencari berbagai gaya suara, seperti suara-suara yang terkenal untuk produksi yang lebih dramatis atau suara-suara lucu yang terdengar muda untuk pasar yang lebih trendi. Beberapa suara terdengar seperti orang biasa, alami, dan sehari-hari; semua suara ini memiliki tempatnya di dunia sulih suara, asalkan digunakan dengan benar dan dalam konteks yang tepat.<ref>How to be a voiceover in todays world {{cite web|title=How to become a Voiceover Artist – the Voice Finder|url=https://thevoicefinder.com/todo/how-to-become-a-voice-artist/|archive-url=https://web.archive.org/web/20170918064951/https://thevoicefinder.com/todo/how-to-become-a-voice-artist/|archive-date=18 September 2017|access-date=9 July 2017|url-status=live}}</ref>
 
=== Suara hasil AI dan modifikasi AI ===
Perangkat lunak untuk memodifikasi dan membuat suara manusia telah menjadi populer di abad ke-21. Startup AI Dessa membuat sebuah suara [[Joe Rogan]] hasil-komputer menggunakan ribuan jam audio podcastnya,<ref>Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/DWK_iYBl8cA Ghostarchive]{{cbignore}} and the [https://web.archive.org/web/20190516141251/https://www.youtube.com/watch?v=DWK_iYBl8cA Wayback Machine]{{cbignore}}: {{Citation|title=RealTalk: We Recreated Joe Rogan's Voice Using Artificial Intelligence|url=https://www.youtube.com/watch?v=DWK_iYBl8cA|language=en|access-date=21 February 2020}}{{cbignore}}</ref> sementara [[Ubisoft]] menggunakan ucapan sintetis untuk memberikan ribuan karakter suara yang berbeda dalam permainan video ''[[Watch Dogs: Legion]]'', dan [[Google]] diumumkan pada 2020 solusi mereka untuk membuat ucapan seperti manusia dari teks.<ref>{{Cite web|date=19 December 2017|title=Tacotron 2: Generating Human-like Speech from Text|url=http://ai.googleblog.com/2017/12/tacotron-2-generating-human-like-speech.html|website=Google AI Blog|language=en|access-date=21 February 2020}}</ref>
 
== Lihat pula ==
* [[ms:LakonanPengalihan suara]]
*[[Suara latar|Suara Latar]]
 
== Referensi ==
{{reflist|26em}}{{Commons category|Voice actors|<br>Voice actors|position=left}}{{Wikiversity}}
 
== Pranala luar ==
 
[[Kategori:Pengisi suara| ]]
[[Kategori:Seni peran]]
 
 
[[ar:تمثيل الأصوات]]
{{profesi-stub}}
[[da:Tegnefilmsdubber]]
[[de:Synchronsprecher]]
[[en:Voice acting]]
[[eo:Voĉoaktorado]]
[[es:Actor de voz]]
[[fi:Ääninäyttelijä]]
[[fr:Voxographie]]
[[gl:Actor de voz]]
[[it:Doppiatore]]
[[ko:성우]]
[[ms:Lakonan suara]]
[[nl:Stemartiest]]
[[pl:Aktor głosowy]]
[[ru:Актёр озвучивания]]
[[sq:Dublimi]]
[[sv:Röstskådespelare]]
[[sw:Uigizaji wa sauti]]
[[th:นักพากย์]]
[[zh:配音員]]