Perang penyatuan Qin: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Pierrewee (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(21 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 11:
| combatant1 = [[Qin (negara)|Negara Qin]]
| combatant2 = [[Han (negara)|Negara Han]]<br>[[Zhao (negara)|Negara Zhao]]<br>[[Dai (Periode Negara Perang)|Negara Dai]]<ref group=lower-alpha>Sebuah negara kecil yang didirikan pada tahun 228 SM oleh sisa-sisa negara Zhao yang runtuh.</ref><br>[[Yan (negara)|Negara Yan]]<br>[[Wei (negara)|Negara Wei]]<br>[[Chu (negara)|Negara Chu]]<br>[[Qi (negara)|Negara Qi]]
| commander1 = [[Qin Shi Huang|Ying Zheng]]<br>[[Li Xin (Qin)|Li Xin]]<br>[[Meng Wu]]<br>[[Meng Tian]]<br>[[Wang Ben]]<br>[[Wang Jian (Qin)|Wang Jian]]<br>Huang Jiyi<br>[[Lu Buwei]]
| commander2 = Han An<br>Zhao Qian<br>Zhao Jia<br>Wei Jia<br>[[King Xi dari Yan|Yan Xi]]<br>Mi Yuan<br>Tian Jian<br>[[Li Mu]]<br>
| strength1 =
Baris 20:
'''Perang penyatuan Qin''' adalah serangkaian kampanye militer yang dilancarkan pada akhir abad ke-3 SM oleh [[Qin (negara)|negara Qin]] terhadap [[Tujuh Negara Perang|enam negara besar besar]] lainnya — [[Han (negara)|Han]], [[Zhao (negara)|Zhao]], [[Yan (negara)|Yan]], [[Wei (negara)|Wei]], [[Chu (negara)|Chu]], dan [[Qi (negara)|Qi]] — dalam wilayah yang membentuk [[Tiongkok]] saat ini. Pada akhir perang tahun 221 SM, Qin menyatukan sebagian besar negara dan menduduki beberapa negeri di selatan [[Sungai Yangtze]]. Wilayah yang ditaklukkan oleh Qin menjadi fondasi [[Dinasti Qin]].
 
== Latar belakang ==
[[Berkas:China Warring States Period.png|rightka|thumbjmpl|250px|Tiongkok pada masa [[Periode Negara Perang]]. Banyak negara yang lebih kecil, seperti Ba dan Zhongshan, telah ditaklukkan pada masa [[Qin Shi Huang|Ying Zheng]] menjadi Raja Qin. Secara khusus, [[Ba (negara)|Ba]] dan [[Shu (negara)|Shu]] ditaklukkan oleh Qin, [[Zhongshan (negara)|Zhongshan]] oleh Zhao, [[Lu (negara)|Lu]] oleh [[Chu (negara)|Chu]], dan [[Song (negara)|Song]] oleh [[Wei (negara)|Wei]] dan [[Qi (negara)|Qi]].]]
 
=== Kebangkitan Qin ===
Selama [[Periode Negara Perang|periode Negara-Negara Berperang]], [[Qin (negara)|negara Qin]] telah berevolusi menjadi yang paling kuat dari [[Tujuh Negara Perang|tujuh negara besar]] di Tiongkok. Pada tahun 238 SM, [[Qin Shi Huang|Ying Zheng]], Raja Qin, mengambil alih tampuk kekuasaan setelah menyingkirkan saingan politiknya, [[Lü Buwei]] dan [[Lao Ai]]. Dengan bantuan dari [[Li Si]], [[Wei Liao]] (尉繚), dan lainnya, Ying Zheng memformulasikan rencana untuk menaklukkan enam negara besar lainnya dan menyatukan Tiongkok.{{Sfn|Li|Zheng|2001|p=184}} Rencana tersebut, yang berfokus pada pencaplokan masing-masing negara secara individual, didasarkan pada "[[36 Strategi#Bersahabat dengan negara yang jauh ketika menyerang negara tetangga|bersekutu dengan negara-negara yang jauh dan menyerang yang dekat]]", salah satu dari [[36 Strategi|Tiga Puluh Enam Strategi]]. Langkah-langkah utamanya adalah: bersekutu dengan [[Yan (negara)|Yan]] dan [[Qi (negara)|Qi]], mengintimidasi [[Wei (negara)|Wei]] dan [[Chu (negara)|Chu]], dan menaklukkan [[Han (negara)|Han]] dan [[Zhao (negara)|Zhao]].
 
== Penaklukan Han ==
[[Han (negara)|Han]] merupakan yang terlemah dari tujuh negara dan sebelumnya telah mengalami banyak serangan oleh Qin, yang menyebabkannya semakin melemah secara drastis. Pada tahun 230 SM, tentara Qin yang dipimpin oleh Menteri Dalam Negeri Teng (內史騰) bergerak ke selatan, menyeberangi [[Sungai Kuning]] dan menaklukkan Zheng (鄭; kini [[Xinzheng]], [[Henan]]), ibu kota Han, dalam satu tahun. [[Raja An dari Han]] menyerah dan Han berada di bawah kekuasaan Qin. Wilayah Han ditata ulang untuk membentuk ''[[Jun (subdivisi negara)|Komanderi]]'' Yingchuan (潁川郡) Kekaisaran Qin,{{Sfn|Li|Zheng|2001|p=184}} dengan ibu kota ''komanderi'' ini di Yangzhai (陽翟; kini [[Yuzhou, Henan]]).<ref>{{Citation|language=zh|url=http://www.hudong.com/wiki/秦灭韩之战|title=秦灭韩之战|trans-title=Qin's conquest of Han|type=wiki|publisher=Hudong Baike}}.</ref>
 
== Penaklukan Zhao ==
{{See also|Pertempuran Fei (233 SM)}}
Pada tahun 236 SM, ketika [[Zhao (negara)|Zhao]] menyerang Yan, Qin menggunakan kesempatan tersebut untuk mengirim dua pasukan terpisah untuk menyerang Zhao. Pasukan tentara Qin yang dipimpin oleh [[Wang Jian (Qin)|Wang Jian]] menaklukkan wilayah-wilayah Zhao di Eyu (閼與; kini [[Kabupaten Heshun]], [[Shanxi]]) dan Liaoyang (撩陽; kini [[Kabupaten Zuoquan]], Shanxi), sementara pasukan tentara Qin lainnya di bawah komando [[Huan Yi]] (桓齮) dan Yang Duanhe (楊端和) merebut [[Ye (Tiongkok kuno)|Ye]] (鄴; kini [[Handan]], [[Hebei]]) dan Anyang (安陽; kini [[Kabupaten Anyang]], [[Henan]]). Zhao kehilangan sembilan kota dan kekuatan militernya melemah.<ref name="Qin's conquest of Zhao on Hudong">{{Citation|language=zh|url=http://www.hudong.com/wiki/秦灭赵之战|title=秦灭赵之战|type=wiki|trans-title=Qin's conquest of Zhao|publisher=Hudong Baike}}</ref>
 
Dua tahun kemudian, Qin berencana untuk menyerang Han, namuntetapi khawatir Zhao mungkin mendukung Han, sehingga memerintahkan Huan Yi memimpin pasukan tentara untuk menyerang wilayahh Zhao di Pingyang (平陽; tenggara dari [[Kabupaten Ci]], Hebei saat ini) dan Wucheng (武城; barat daya dari Kabupaten Ci, Hebei saat ini).<ref name="Qin's conquest of Zhao on Hudong" /> Lebih dari 100.000 tentara tewas dalam pertempuran. Tentara Zhao dikalahkan dan komandannya, Hu Zhe (扈輒), [[gugur dalam tugas]].{{Sfn|Bodde|1987|p=27}} Pada 233 SM, tentara Huan Yi menyeberangi [[Gunung Taihang]] dan menaklukkan wilayah Zhao di Chili (赤麗) dan Yi'an (宜安), keduanya terletak di tenggara [[Shijiazhuang]], Hebei saat ini.<ref name= "Qin's conquest of Zhao on Hudong" />
 
Pada tahun 232 SM, pasukan Qin dibagi menjadi dua kelompok untuk menyerang Fanwu (番吾; kini [[Kabupaten Lingshou]], Hebei) dan Langmeng (狼孟; kini [[Kabupaten Yangqu]], [[Shanxi]]), namuntetapi dikalahkan oleh tentara Zhao yang dipimpin oleh [[Li Mu]].<ref name = "Qin's conquest of Zhao on Hudong" /> Huan Yi melarikan diri ke Yan untuk menghindari hukuman atas kekalahannya.<ref name="Qin's conquest of Zhao on Hudong" /> Namun, pasukan Zhao juga menderita kerugian besar dan hanya bisa mundur untuk mempertahankan ibu kota mereka, [[Handan]].
 
Dalam dua tahun berikutnya, Zhao dilanda dua bencana alam - gempa bumi dan kelaparan parah. Pada tahun 229 SM, Qin memanfaatkan situasi untuk melancarkan serangan penjepit dari utara dan selatan terhadap Handan, ibu kota Zhao. Tiga pasukan tentara Qin berangkat dari Shangdi (上地; kini di bagian utara [[Shaanxi]]), Jingxing (井陉; kini [[Kabupaten Jingxing]], Hebei) dan Henei (河內; kini [[Xinxiang]], Henan), masing-masing dipimpin oleh Wang Jian, Jiang Lei (羌瘣) dan Yang Duanhe, untuk mengoordinasikan serangan terhadap Handan.<ref name="Qin's conquest of Zhao on Hudong" /> Li Mu dan Sima Shang (司馬尚) memimpin pasukan tentara Zhao. Li Mu memerintahkan pasukannya untuk membangun struktur pertahanan dan menghindari konfrontasi langsung dengan musuh. Pasukan Qin tidak dapat maju lebih jauh dan kedua belah pihak menemui jalan buntu.<ref name ="Qin's conquest of Zhao on Hudong" />
 
Negara Qin menyuap Guo Kai (郭開), seorang menteri Zhao, untuk menabur perselisihan antara Raja Qian dari Zhao (趙王遷) dan Li Mu. Raja meragukan kesetiaan Li Mu dan memerintahkan Li Mu untuk menyerahkan wewenangnya kepada wakilnya, Zhao Cong (趙蔥) dan Yan Ju (顏聚). Ketika Li Mu menolak untuk menurutinya, raja menjadi lebih curiga padanya dan memerintahkan anak buahnya untuk menyergap Li Mu dan menangkapnya. Li Mu kemudian dieksekusi di penjara atas perintah Raja Qian. Pada tahun 228 SM, setelah mengetahui bahwa Li Mu telah digantikan, pasukan Qin menyerang, mengalahkan tentara Zhao dan menaklukkan Dongyang (東陽; timur Gunung Taihang). Zhao Cong gugur dalam tugas sementara Yan Ju melarikan diri setelah kekalahannya.<ref name="Qin's conquest of Zhao on Hudong" /> Tujuh bulan kemudian, pasukan Qin menduduki Handan dan menawan Raja Qian, mengakhiri keberlangsungan Zhao.
Baris 76:
|}
 
== Penaklukan Yan ==
Pada tahun 228 SM, setelah jatuhnya Zhao, [[Wang Jian (Qin)|Wang Jian]] memimpin tentara Qin yang ditempatkan di [[Zhongshan (negara)|Zhongshan]] untuk mempersiapkan serangan terhadap [[Yan (negara)|Yan]]. Ju Wu (鞠 武), seorang menteri Yan, mengusulkan kepada [[Raja Xi dari Yan]] untuk membentuk aliansi dengan Dai, Qi, dan Chu, dan berdamai dengan [[Xiongnu]] di utara, untuk melawan invasi Qin.<ref name="Qin's conquest of Yan on Hudong">{{Citation|language=zh|url=http://www.hudong.com/wiki/秦灭燕之战|title=秦灭燕之战|trans-title=Qin's conquest of Yan|type=wiki|publisher=Hudong Baike}}</ref> Namun, [[Putra Mahkota Dan dari Yan|Putra Mahkota Dan]] merasa bahwa strategi aliansi tersebut tidak mungkin berhasil, sehingga dia mengirim [[Jing Ke]] untuk membunuh Ying Zheng, raja Qin. Jing Ke berangkat ke Qin dengan berpura-pura menjadi utusan, membawa serta peta Dukang{{Efn|Dukang adalah negeri yang paling subur di Yan. Putra Mahkota Dan berpura-pura menyerahkan negerinya kepada Qin untuk membuat Qin lengah, serta untuk membantu Jing Ke memperoleh kepercayaan Ying Zheng sehingga Jing Ke bisa lebih dekat dengan raja dan membunuhnya.}} dan kepala [[Fan Wuji]],{{Efn|Fan Wuji diyakini merupakan Huan Yi, jenderal Qin yang melarikan diri ke Yan untuk menghindari hukuman setelah kekalahannya selama penaklukan Qin terhadap Zhao.}} seorang jenderal pengkhianat Qin. Jing Ke gagal dan tewas dalam upayanya untuk membunuh Ying Zheng.
 
Baris 83:
Pada 222 SM, tentara Qin yang dipimpin oleh [[Wang Ben]] menyerbu Liaodong dan menghancurkan pasukan Yan yang tersisa dan menawan Raja Xi, mengakhiri keberlangsungan Yan.{{Sfn|Li|Zheng|2001|pp=185–87}} Bekas wilayah Yan dibagi-bagi dan ditata ulang untuk membentuk ''[[Jun (subdivisi negara)|komanderi]]'' Yuyang (漁陽), Beiping (北平), Liaoxi (遼西), dan Liaodong (遼東) dari Kekaisaran Qin.<ref name="Qin's conquest of Yan on Hudong" />
 
== Penaklukan Wei ==
Pada tahun 225 SM, 600.000 tentara Qin yang kuat yang dipimpin oleh [[Wang Ben]] menaklukkan lebih dari sepuluh kota di perbatasan utara Chu sebagai langkah pencegahan untuk menjaga sisi tersebut dari kemungkinan serangan dari Chu ketika Qin sedang menyerang [[Wei (negara)|Wei]].<ref name="Qin's conquest of Wei on Hudong">{{Citation|language=zh|url=http://www.hudong.com/wiki/秦灭魏之战|title=秦灭魏之战|trans-title=Qin's conquest of Wei|type=wiki|publisher=Hudong Baike}}</ref> Wang Ben kemudian memimpin pasukannya ke utara untuk menyerang dan mengepung Daliang (大梁; barat laut [[Kaifeng]], [[Henan]] saat ini), ibu kota Wei. Karena Daliang terletak di pertemuan Sungai Sui dan Ying dan Kanal Hong (鴻溝), letak geografisnya memberikannya keuntungan pertahanan alami.
Selain itu, parit di sekitar Daliang sangat lebar dan semua lima gerbang kota memiliki jembatan tarik, sehingga semakin sulit bagi pasukan Qin untuk menembus tembok kota. Pasukan Wei menggunakan kesempatan untuk memperkuat benteng dan pertahanan mereka.<ref name="Qin's conquest of Wei on Hudong" />
 
Wang Ben mengutarakan ide mengarahkan air dari [[Sungai Kuning]] dan Kanal Hong untuk membanjiri Daliang. Pasukan Wang Ben bekerja selama tiga bulan untuk mengalihkan aliran air sambil melanjutkan pengepungan di Daliang, dan berhasil dalam rencana mereka.<ref name="Qin's conquest of Wei on Hudong" /> Daliang mengalami banjir yang parah dan lebih dari 100.000 orang tewas, termasuk warga sipil. Raja Jia dari Wei (魏王假) menyerah dan Wei berada di bawah penguasaan Qin.{{Sfn|Li|Zheng|2001|p=187}} Qin mendirikan ''[[Jun (subdivisi negara)|komanderi]]'' Dang (碭) dan Sishui (泗水) di bekas wilayah Wei.<ref name="Qin's conquest of Wei on Hudong" />
 
== Penaklukan Chu ==
Pada tahun 224 SM, Ying Zheng menyerukan pertemuan dengan para kawulanya untuk membahas rencananya menginvasi [[Chu (negara)|Chu]]. [[Wang Jian (Qin)|Wang Jian]] merasa bahwa mereka membutuhkan setidaknya 600.000 pasukan untuk kampanye militer ini, sementara [[Li Xin (Qin)|Li Xin]] mengatakan bahwa 200.000 orang akan cukup. Ying Zheng mengabaikan ide Wang Jian dan memerintahkan Li Xin dan [[Meng Tian]] untuk memimpin pasukan sekitar 200.000 tentara untuk menyerang Chu.<ref name="Qin's conquest of Chu on Hudong">{{Citation|language=zh|url=http://www.hudong.com/wiki/秦灭楚之战|title=秦灭楚之战|type=wiki|trans-title=Qin's conquest of Chu|publisher=Hudong Baike}}.</ref> Wang Jian mengundurkan diri dengan alasan sakit.
 
Tentara Chu yang dipimpin oleh Xiang Yan diam-diam mengikuti Li Xin dengan kecepatan tinggi selama tiga hari dan tiga malam sebelum meluncurkan serangan mendadak.<ref name="Qin's conquest of Chu on Hudong" /> Pasukan Penguasa Changping mengikuti dari belakang dan bergabung dengan tentara Xiang Yan menyerang Li Xin. Sebagian besar pasukan Li Xin hancur dalam pertempuran.

Setelah mengetahui kekalahan Li Xin, Ying Zheng secara pribadi mengunjungi Wang Jian, yang sudah pensiun, meminta maaf karena tidak mengindahkan nasihat Wang Jian sebelumnya, dan mengundangnya kembali untuk mengabdi dalam ketentaraan. Dia menyetujui permintaan Wang Jian dan menempatkannya sebagai komandan bagi 600.000 tentara, di samping menugaskan Meng Wu untuk bertindak sebagai wakil Wang Jian. Wang Jian sadar bahwa raja akan meragukan kesetiaannya karena dia memegang terlalu banyak kekuasaan militer, sehinggakarenanya dia sering mengirim utusan kembali kepada raja untuk meminta imbalan bagi keluarganya, sehinggadengan demikian raja tidak akan kurangterlalu curiga padanya.
 
Pada tahun 224 SM, tentara Wang Jian melewati bagian selatan Chen (陳; kini [[Kabupaten Huaiyang]], Henan) dan berkemah di Pingyu. Pasukan Chu, dipimpin oleh Xiang Yan, menggunakan kekuatan penuh mereka untuk meluncurkan serangan terhadap kamp Qin namun gagal.<ref name="Qin's conquest of Chu on Hudong" /> Wang Jian memerintahkan pasukannya untuk mempertahankan posisi mereka dengan gigih dan menghindari maju lebih jauh ke wilayah Chu.<ref name="Qin's conquest of Chu on Hudong" /> Setelah gagal mengumpan tentara Qin untuk menyerang, Xiang Yan memerintahkan mundur dan Wang Jian merebut kesempatan untuk meluncurkan serangan balik kejutan. Pasukan Qin mengejar pasukan Chu yang mundur ke Qinan (蕲南; barat laut [[Kabupaten Qichun]], [[Hubei]] saat ini), di mana Xiang Yan gugur dalam tugas{{Efn|Beberapa laporan mengatakan bahwa Xiang Yan bunuh diri setelah kekalahannya.}} dalam pertempuran selanjutnya.<ref name="Qin's conquest of Chu on Hudong" />
 
Pada tahun 223 SM, Qin meluncurkan serangan lain terhadap Chu dan merebut Shouchun (壽春; [[Kabupaten Shou]], Anhui saat ini), ibu kota Chu. [[Fuchu]], raja Chu, ditawan dan Chu dicaplok oleh Qin.<ref name="Qin's conquest of Chu on Hudong" />{{Sfn|Li|Zheng|2001|p=188}} Tahun berikutnya, Wang Jian dan Meng Wu memimpin pasukan Qin menyerang [[Wu (wilayah)|wilayah Wuyue]] (meliputi [[Zhejiang]] dan [[Jiangsu]] saat ini), yang dihuni oleh [Baiyue]], dan menawan para keturunan keluarga kerajaan [[Yue (negara)|negara Yue]] kuno.{{Sfn|Li|Zheng|2001|p=188}} Wilayah-wilayah Wuyue yang ditaklukkan menjadi [[Komanderi Kuaiji]] dari Kekaisaran Qin.
 
== Penaklukan Qi ==
Pada tahun 264 SM, [[Jian dari Qi|Tian Jian]] menjadi raja [[Qi (negara)|Qi]]. Namun, karena dia terlalu muda untuk memerintah, ibunya sang janda permaisuri menjadi walinya. Qin menyuap Hou Sheng (後勝), [[Kanselir (Tiongkok)|kanselir]] Qi, untuk menghalangi Raja Jian membantu negara-negara lain saat mereka diserang oleh Qin.<ref name="Qin's conquest of Qi on Hudong">{{Citation|language=zh|type=wiki|url=http://www.hudong.com/wiki/秦灭齐之战|title=秦灭齐之战|trans-title=Qin's conquest of Qi|publisher=Hudong Baike}}</ref> Pada tahun 221 SM, Qi adalah satu-satunya negara di Tiongkok yang belum ditaklukkan oleh Qin. Qi buru-buru memobilisasi pasukannya ke perbatasan baratnya sebagai perlindungan terhadap kemungkinan invasi Qin, meskipun militernya tidak dilengkapi dengan baik dan semangat juang yang rendah.<ref name="Qin's conquest of Qi on Hudong" />
 
Pada tahun yang sama, Ying Zheng menggunakan penolakan Qi terhadap pertemuan dengan utusan Qin sebagai alasan untuk menyerang Qi. Tentara Qin, dipimpin oleh [[Li Xin (Qin)|Li Xin]], menghindari konfrontasi langsung dengan pasukan musuh yang ditempatkan di perbatasan barat Qi, dan bergerak maju ke pusat negara Qi melalui jalan memutar selatan dari Yan. Pasukan Qin menghadapi sedikit perlawanan ketika mereka melewati wilayah Qi dan akhirnya tiba di [[Linzi Kuno|Linzi]] (utara [[Zibo]], [[Shandong]] kini), ibu kota Qi. Raja Jian terkejut. Ketika Hou Sheng mendesaknya untuk menyerah, dia mengindahkan nasihat Hou Sheng dan menyerah kepada Qin tanpa melakukan perlawanan.{{Sfn|Li|Zheng|2001|p=188}} Bekas wilayah-wilayah Qi ditata ulang untuk membentuk ''[[Jun (subdivisi negara)|komanderi]]'' Qi (齊) dan Langya (琅邪) dari Kekaisaran Qin.<ref name="Qin's conquest of Qi on Hudong" />
 
== Kesudahan ==
[[Berkas:Qin Unification.png|jmpl|450px|Peta penyatuan Qin]]
 
Pada tahun 221 SM, setelah penaklukan Qi, Ying Zheng memproklamasikan dirinya "[[Qin Shi Huang]]" (秦始皇; secara harfiah "Kaisar Qin Pertama") dan mendirikan [[Dinasti Qin]]. Kekaisaran Qin dibagi menjadi 36 ''komanderi'', dengan [[Xianyang]] sebagai ibu kota kekaisaran. Qin Shi Huang menciptakan negara dan kerajaan yang terpusat yang akan menjadi fondasi dari dinasti Tiongkok di masa depan. Meskipun Dinasti Qin hanya bertahan selama 15 tahun, pengaruhnya pada sejarah Tiongkok bertahan hingga berabad-abad kemudian.{{Sfn|Li|Zheng|2001|pp=214–17}}
 
Pada tahun 209 SM, pada masa pemerintahan [[Qin Er Shi]], putra dan penerus Qin Shi Huang, [[Chen Sheng]] dan [[Wu Guang]] mengobarkan [[Pemberontakan Dazexiang|pemberontakan di Dazexiang]] untuk menggulingkan Dinasti Qin karena kebijakan brutal dan opresif pemerintahan Qin. Meskipun pemberontakan dibasmi oleh pasukan kekaisaran, beberapa pemberontakan lainnya juga mulai secara beruntun di seluruh Tiongkok selama tiga tahun ke depan. Penguasa Qin terakhir, [[Ziying]], menyerah kepada pasukan pemberontak yang dipimpin oleh [[Kaisar Gaozu dari Han|Liu Bang]] pada tahun 206 SM, yang mengakhiri Dinasti Qin. Beberapa pasukan pemberontak menyatakan memulihkan negara-negara sebelumnya yang dicaplok oleh Qin dan banyak ''[[pretender]]'' takhta dari negara-negara sebelumnya tersebut muncul. Pada tahun 206 SM, Xianyang diduduki dan dijarah oleh pasukan [[Xiang Yu]], seorang keturunan Xiang Yan, jenderal Chu.
 
== Catatan ==