Porto: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Xqbot (bicara | kontrib)
k r2.7.3) (Robot: Mengubah fr:Porto (Portugal) menjadi fr:Porto
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
 
(40 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Untuk|klub [[sepak bola]] dengan nama yang sama|Futebol Clube do Porto}}
{{Geobox|Settlement
[[Berkas:Porto nightscape.jpg|thumb|250px|Porto Saat Malam]]
<!-- *** Heading *** -->
'''Porto''' merupakan [[kota]] terbesar kedua dan tertua [[Portugal]]. Sebagai ibukota bagian utara dengan kondisi geografis yang bergunung gunung, lengkap dengan sungai dan laut, kota ini mempunyai luas sebesar 41,3 km². Penduduknya berjumlah 249.000 jiwa ([[2004]]). Bila kita mengingat zaman keemasan dari penjelajahan bangsa Portugis ke seluruh penjuru dunia, dari Porto lah armada kapal mereka memulai pelayaran.
|name =Porto
[[Pengguna:Clara Orchidea|Clara Orchidea]] ([[Pembicaraan Pengguna:Clara Orchidea|bicara]]) 17:13, 13 April 2010 (UTC)
|native_name =
|other_name =
|category =[[Munisipalitas]]
|native_category =Concelho
<!-- *** Names **** -->
|etymology =[[Bahasa Portugis|Portugis]]: "pelabuhan"
|official_name =Concelho do Porto
|motto = Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta (Tua, Sangat Mulia, Selalu Setia dan Tak Terkalahkan)
|nickname = A Cidade Invicta (Kota yang Tak Terkalahkan) A Cidade da Virgem (Kota sang Perawan)
<!-- *** Image *** -->
|image = Porto montage.PNG
|image_caption = Dari pojok atas kiri searah jarum jam: Menara Clérigos; Palácio da Bolsa; Avenida dos Aliados; Gereja São Francisco; Katedral Porto; Balai Kota Porto; Ribeira
|image_size =235
<!-- *** Symbols *** -->
|flag =Pt-prt1.png
|symbol =PRT.png
<!-- *** Country *** -->
|country =[[Portugal]]
|state =Norte
|state_type =Daerah
|region_type =Subdaerah
|region =Grande Porto
|district =Porto
<!-- *** Family *** -->
|part_type =Paroki sipil
|part_count =
|part =[[#Geography|7]]
|landmark =
|river =Douro
<!-- *** Locations *** -->
|highest =Monte Tadeu
|highest_location =
|highest_region =[[Bonfim (Porto)|Bonfim]]
|highest_state =<nowiki>Porto</nowiki>
|highest_elevation =149
|highest_lat_d =41
|highest_lat_m =9
|highest_lat_s =22
|highest_lat_NS =N
|highest_long_d =8
|highest_long_m =36
|highest_long_s =4
|highest_long_EW =W
|lowest =Permukaan laut
|lowest_location =Samudera Atlantik
|lowest_region =Foz do Douro
|lowest_state =<nowiki>Porto</nowiki>
|lowest_elevation =0
|lowest_lat_d =
|lowest_lat_m =
|lowest_lat_s =
|lowest_lat_NS =
|lowest_long_d =
|lowest_long_m =
|lowest_long_s =
|lowest_long_EW =
<!-- *** Dimensions *** -->
|length =11.57
|length_orientation =Barat Laut-Tenggara
|width =5.31
|width_orientation =Utara-Selatan
|area =41.42
|area_land =
|area_water =
|area_urban =777
|area_metro =2040
<!-- *** Population *** -->
|population =287591
|population_date =2011
|population_urban =1774000<ref name=World_Urban_Areas>[http://www.demographia.com/db-worldua.pdf Demographia: World Urban Areas], March 2010</ref>
|population_metro =2162524
|population_density =auto
|population_density_urban= auto
|population_density_metro= auto
<!-- *** Codes *** -->
|timezone =[[Waktu Eropa Barat|WET]]
|utc_offset =±0
|timezone_DST =[[Waktu Musim Panas Eropa Barat|WEST]]
|utc_offset_DST =+1
|iso_code =PT
|postal_code =4000-286 Porto
|postal_code_type =Postal Zone
|area_code =(+351) 22<ref name="urlPortugal International Dialing Code">{{cite web|url=http://portugal.embassyhomepage.com/portugal_international_dialling_code_portugal_cheap_international_calling_card_lisbon_telephone_area_codes_portugal_postal_codes.htm|title=Portugal International Dialing Code|accessdate=12 September 2010|archive-date=2010-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20100430182017/http://portugal.embassyhomepage.com/portugal_international_dialling_code_portugal_cheap_international_calling_card_lisbon_telephone_area_codes_portugal_postal_codes.htm|dead-url=yes}}</ref>
|area_code_type =Area Code & Prefix
|code =
<!-- *** UNESCO etc. *** -->
|whs_name =Pusat Sejarah Porto
|whs_year =1996
|whs_number =755
|whs_region =Eropa dan Amerika Utara
|whs_criteria =iv
|iucn_category =Budaya
<!-- *** Maps *** -->
|map =LocalPorto.svg
|map_size =235
|map_caption =Lockasi [[munisipalitas]] Porto di Portugal
|map_background =
|map_locator =
<!-- *** Websites *** -->
|commons =Porto
|statistics =Instituto Nacional de Estatística<ref name="INE">{{citation|url=http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes&PUBLICACOESpub_boui=122114780&PUBLICACOESmodo=2|title=Censos 2011 – Resultadas Preliminares|trans_title=2011 Census – Preliminary Results|publisher=Instituto Nacional de Estatística|language=Portuguese|accessdate=1 July 2011|year=2010|editor=INE|editor-link=Instituto Nacional de Estatística}}</ref>
|website =http://www.cm-porto.pt
<!-- *** Footnotes *** -->
|footnotes =Rincian geografi dari CAOP (2010)<ref>{{citation|url=http://www.igeo.pt/produtos/cadastro/caop/download/Areas_Freg_Mun_Dist_CAOP2010.zip |title=Carta Administrativa Oficial de Portugal |publisher=Instituto Geográfico Português |location=Lisbon, Portugal |language=Portugis |accessdate=1 Juli 2011 |year=2010 |editor=IGP |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110521174146/http://www.igeo.pt/produtos/cadastro/caop/download/Areas_Freg_Mun_Dist_CAOP2010.zip |archivedate=21 May 2011 }}</ref> diproduksi oleh weInstituto Geográfico Português (IGP)
}}
 
[[Berkas:Porto nightscape.jpg|jmpl|250px|Porto saat malam.]]
'''Porto''' merupakan [[kota]] terbesar kedua dan tertua [[Portugal]]. Sebagai ibu kota bagian utara dengan kondisi geografis yang bergunung gunung, lengkap dengan sungai dan laut, kota ini mempunyai luas sebesar 41,3&nbsp;km². Wilayah urban Porto, yang meluas sampai batas administratif kota, memiliki populasi 2,1 juta ([[2011]]) di daerah dari 389 km persegi, menjadikannya area urban terbesar kedua di Portugal. Bila kita mengingat zaman keemasan dari penjelajahan bangsa Portugis ke seluruh penjuru dunia, dari Porto lah armada kapal mereka memulai pelayaran.
 
Porto adalah salah satu pusat [[Eropa]] tertua, dan inti sejarah dinyatakan sebagai sebagai [[Situs Warisan Dunia UNESCO|Situs Warisan Dunia]] oleh [[Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan PBB|UNESCO]] pada tahun 1996. Bagian barat daerah perkotaan meluas ke garis pantai Samudera Atlantik.
 
== Geografi ==
Pada tahun 1996, [[UNESCO]] mengenali pusat bersejarahnya sebagai [[Situs Warisan Dunia UNESCO|Situs Warisan Dunia]]. Di antara arsitektur kota, Katedral Porto adalah struktur tertua yang masih ada, bersama dengan Gereja [[Arsitektur Romanesque|romanesque]] kecil Cedofeita, Igreja de São Francisco bergaya [[Arsitektur Gotik|gotik]] (Gereja [[Fransiskus dari Assisi|Santo Fransiskus]]), sisa-sisa tembok kota dan beberapa rumah abad ke-15.
 
Banyak rumah tua yang berisiko runtuh. Populasi di kota Porto turun hampir 100.000 orang sejak tahun 1980an, tetapi jumlah penduduk tetap di pinggiran kota dan kota satelit telah berkembang dengan pesat.<ref>{{cite web|url=http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo9411.PDF|title=A Porto University document/study in Portuguese}}{{Pt icon}} {{small|(478&nbsp;KB)}}</ref>
 
Secara administratif, munisipalitas ini dibagi menjadi 7 paroki sipil (''freguesia''):
* Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde
* Bonfim
* Campanhã
* Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
* Lordelo do Ouro e Massarelos
* Paranhos
* Ramalde
 
=== Iklim ===
Porto mempunyai [[iklim Mediterania]] hangat musim panas Csb dalam [[klasifikasi iklim Köppen]]. Maka, iklimnya mempunyai banyak karakteristik pesisir selatan: musim panas yang hangat dan kering dan musim hujan yang ringan. Hari yang sejuk dan hujan terkadang bisa mengganggu [[musim kemarau]]. Periode hujan musim panas yang sesekali ini biasanya berlangsung beberapa hari dan ditandai oleh hujan dan suhu dingin sekitar 20&nbsp;°C di sore hari. Curah hujan tahunan tinggi dan terkonsentrasi pada bulan-bulan musim dingin, membuat Porto salah satu kota besar terbasah di Eropa. Namun, periode yang lama dengan suhu ringan dan hari cerah sering terjadi bahkan selama bulan-bulan paling berhujan.
 
Musim panas biasanya cerah dengan suhu rata-rata antara 16&nbsp;°C dan 27&nbsp;°C namun dapat naik setinggi 38&nbsp;°C selama gelombang panas sesekali. Selama gelombang panas tersebut [[Kelembapan|kelembaban]] tetap rendah. Pantai terdekat sering berangin dan biasanya lebih sejuk dibanding [[Kawasan perkotaan|daerah perkotaan]]. Suhu rata-rata musim panas sedikit lebih dingin daripada yang diperkirakan di kota-kota metropolitan Mediterania lainnya seperti [[Barcelona]] dan [[Roma]], tetapi Porto biasanya lebih cerah daripada kedua kota ini.
 
== Budaya ==
Pada tahun 2001, Porto berbagi gelar [[Ibukota Kebudayaan Eropa]] bersama [[Rotterdam]], [[Belanda]].<ref>{{cite web |url=http://www.atlas-webshop.org/epages/61492534.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/61492534/Products/ATL_00023 |title=Rotterdam and Porto: Cultural Capitals 2001: visitor research. – ATLAS Shop |first=|last=AtlasWeb |work=atlas-webshop.org |year=2011 |accessdate=5 July 2011}} {{pt icon}}</ref> Karenanya, ruang konser utama Casa da Música, dirancang oleh arsitek Belanda [[Rem Koolhaas]], dibuat pada tahun 2005.
 
Kota ini memiliki aula konser dengan keindahan dan keanggunan yang langka seperti ''Coliseu do Porto'' oleh arsitek Portugis Cassiano Branco; Contoh dari seni dekoratif Portugis. Tempat-tempat lainnya termasuk Teater Nasional São João yang bersejarah, teater ''Rivoli'', bioskop ''Batalha'' dan ''Casa da Música'', diresmikan pada tahun 2005. Kota ini memiliki Toko Buku Lello, yang sering disebut sebagao salah satu toko buku terbaik di dunia.
 
=== Kesenian ===
Pada tahun 2005, pemerintah kota mendanai sebuah instalasi seni publik yang akan dibangun di ''Waterfront Plaza of Matosinhos''. Instalasi yang dihasilkannya berjudul ''She Changes''<ref>[http://www.sculpture.org/documents/scmag05/julaug_05/echelman.shtml Janet Echelman's She Changes] Sculpture Magazine July–August 2005 {{En icon}}</ref> oleh seniman Amerika, Janet Echelman, dan berukuran 50 × 150 × 150 meter.
 
=== Makanan ===
Porto adalah rumah bagi sejumlah hidangan dari [[Masakan Portugis|masakan tradisional Portugis]]. Hidangan khas dari kota ini adalah ''Tripas à Moda do Porto'' ([[Babat]] gaya Porto). ''Bacalhau à Gomes de Sá'' adalah hidangan [[ikan kod]] khas lainnya yang lahir di Porto dan populer di Portugal.
 
== Olahraga ==
=== Sepak bola ===
Seperti di kebanyakan kota di Portugal, [[sepak bola]] adalah olahraga yang paling penting. Ada dua tim utama di Porto: [[FC Porto]] di paroki Campanhã, di bagian timur kota dan [[Boavista F.C.|Boavista]] di daerah Boavista di paroki Ramalde, di bagian barat kota, dekat dengan pusat kota. FC Porto adalah salah satu dari tiga tim terbesar di liga Portugal (selain [[SL Benfica|Benfica]] dan [[Sporting Clube de Portugal|Sporting]] dari [[Lisbon]]), dan merupakan juara Eropa pada tahun 1987 dan 2004, telah memenangkan Piala UEFA (2003) dan Liga Europa (2011) dan Piala Toyota Antarbenua pada tahun 1987 dan 2004. Boavista telah memenangkan kejuaraan sekali, pada musim 2000-01 dan mencapai semifinal Piala UEFA pada tahun 2003, di mana mereka Kalah 2-1 dari Celtic.
 
=== Bola basket ===
Tim FC Porto (bola basket) memainkan pertandingan kandangnya di Dragão Caixa. Tim tersebut memenangi kejuaraan kedua terbanyak dalam sejarah Divisi 1 Portugal. Klub tersebut telah menyediakan tim bola basket nasional Portugal dengan banyak pemain kunci.<ref>[http://www.fiba.com/pages/eng/fa/team/p/sid/9318/tid/348/_/2015_EuroBasket/index.html Portugal|2015 EuroBasket], ARCHIVE.FIBA.COM. Retrieved 19 June 2016. {{en icon}}</ref>
==Kota kembar==
Porto memiliki kota kembar yaitu:
{{div col|colwidth=30em}}
*{{flagicon|BEL}} [[Liège]], [[Belgia]], dari 1977
*{{flagicon|FRA}} [[Bordeaux]], [[Prancis]], dari tahun 1978<ref name="Bordeaux twinnings">{{cite web|url=http://www.bordeaux.fr/p63778/europe%C2%A0et%C2%A0international|title=Bordeaux – Rayonnement européen et mondial|accessdate=29 July 2013|work=Mairie de Bordeaux|language=French|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130207154903/http://www.bordeaux.fr/p63778/europe%C2%A0et%C2%A0international|archivedate =7 February 2013}}</ref><ref name="Bordeaux twinnings 2">{{cite web|url=http://www.cncd.fr/frontoffice/bdd-recherche-resultat.asp?searchField=bordeaux&x=36&y=14|title=Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures |accessdate=29 July 2013|work=Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères)|language=French|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130207152951/http://www.cncd.fr/frontoffice/bdd-recherche-resultat.asp?searchField=bordeaux&x=36&y=14|archivedate=7 February 2013}}</ref>
*{{flagicon|GBR}} [[Bristol]], [[Inggris]], [[United Kingdom|UK]], dari 1984<ref name=Bristol>{{cite web|url=http://www.bristol.gov.uk/ccm/navigation/leisure-and-culture/tourism-and-travel/town-twinning/ |title=Bristol City – Town twinning |publisher=Bristol City Council |accessdate=17 July 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728084457/http://www.bristol.gov.uk/ccm/navigation/leisure-and-culture/tourism-and-travel/town-twinning/ |archivedate=28 July 2011 |df=dmy }}</ref>
*{{flagicon|ESP}} [[Vigo]], [[Galisia]], [[Spanyol]], dari 1986
*{{flagicon|JPN}} [[Nagasaki]], [[Jepang]], dari tahun 1978<ref name="Nagasaki City Hall">{{cite web|url=http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/kokusai/english/exchange_e.html|title=Sister Cities of Nagasaki City|publisher=International Affairs Section, Nagasaki City Hall|accessdate=10 July 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090729002642/http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/kokusai/english/index-e.html|archivedate=29 July 2009 }}</ref>
*{{flagicon|ITA}} [[Crotone]], [[Italia]], Dari 2010<ref>{{cite web|url=http://www.comune.crotone.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3025|title=Comune di Crotone – Crotone ed Oporto|first=Idea Futura srl -|last=www.ideafutura.com|date=|work=comune.crotone.it}}</ref>
*{{flagicon|GER}} [[Jena]], [[Jerman]], dari 1984
*{{flagicon|MAC}} [[Makau]], [[China]], dari 1997
*{{flagicon|ESP}} Duruelo de la Sierra, [[Castilla y León]], Spanyol, dari 1989
*{{flagicon|THA}} [[Bangkok]], [[Thailand]], dari 2016<ref>{{cite web|title= Memorandum of understanding between The Municipality of Porto Portuguese Republic and The Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand|date=5 August 2016 |url=http://iad.bangkok.go.th/th/showsister_cities?id=112 |author1=The Municipality of Porto |author2=Bangkok Metropolitan Administration}}</ref>
*{{flagicon|CZE}} [[Brno]], [[republik ceko]], dari 2004
*{{flagicon|PRC}} [[Shanghai]], [[China]], dari 1995
*{{flagicon|MOZ}} [[Beira, Mozambik|Beira]], [[Mozambik]], dari 1989
*{{flagicon|BRA}} [[Recife]], [[Brazil]], dari 1981
*{{flagicon|ANG}} [[Luanda]], [[Angola]], dari 1989
*{{flagicon|STP}} Neves, [[Sao Tome dan Principe]], dari 1987
*{{flagicon|ZAM}} [[Ndola]], [[Zambia]], since 1978
*{{flagicon|GNB}} Canchungo, [[Guinea Bissau]], dari 2001
*{{flagicon|LTU}} [[Klaipėda]], [[Lithuania]], since 2007
*{{flagicon|CPV}} Mindelo, [[Tanjung Verde]], dari 1992
*{{flagicon|ESP}} [[León, Spanyol|León]], Spanyol, dari 2001
*{{flagicon|ITA}} [[Marsala]], [[Italia]], dari 2016<ref>{{cite web|url=http://www.itacanotizie.it/marsala-porto-stringono-un-gemellaggio-insieme-la-cultura/|title=Marsala e Porto stringono un gemellaggio: "Insieme per la cultura"|first=Claudia|last=Marchetti|date=13 May 2016|website=Itacanotizie.it|accessdate=29 December 2018}}</ref>
{{div col end}}
 
== Lihat pula ==
* [[Jogo do pau|Olah ragaOlahraga dan bela diri tradisional dari Portugal]].
 
<br><gallery class=center caption="Porto">
Porto-Ponte Dom Luis I-04-2011-gje.jpg
Porto-Ponte Dom Luis I-26-2011-gje.jpg
Porto-108-Azulejos an Autowerkstatt-1983-gje.jpg
Porto-314-Held mit Moewen-2011-gje.jpg
Porto-126-Igreja dos Congregados-Rathausturm-1983-gje.jpg
Porto-Pelourinho-06-2011-gje.jpg
Porto-Praca da Ribeira-08-vom Portweinufer-2011-gje.jpg
Porto-Sandeman-24-Portweinglaeser-2011-gje.jpg
</gallery>
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
{{commons|Porto}}
{{Wikivoyage}}
{{Portugal-geo-stub}}
* {{en}} [http://www.ccdr-n.pt/ Coordination and Development Committee of the North Region]
* {{en}} [http://www.amp.pt/ Metropolitan Area of Porto]
*{{en}} [http://www.portoenorte.pt/ Tourism of Porto and Norte Region, Portugal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180809223536/http://portoenorte.pt/ |date=2018-08-09 }}
 
{{Ibu Kota Budaya Eropa}}
[[Kategori:Kota di Portugal]]
{{Situs Warisan Dunia di Portugal}}
 
[[Kategori:Kota di Portugal]]
[[an:Porto]]
[[Kategori:Situs Warisan Dunia UNESCO di Portugal]]
[[ar:بورتو]]
[[ast:Portu]]
[[az:Portu]]
[[be:Горад Порту]]
[[bg:Порто]]
[[bn:পোর্তু]]
[[bpy:পর্টো]]
[[bs:Porto]]
[[ca:Porto]]
[[cs:Porto]]
[[cy:Porto]]
[[da:Porto]]
[[de:Porto]]
[[diq:Portu]]
[[el:Πόρτο]]
[[en:Porto]]
[[eo:Porto]]
[[es:Oporto]]
[[et:Porto]]
[[eu:Porto]]
[[ext:Oportu]]
[[fa:پورتو]]
[[fi:Porto]]
[[fr:Porto]]
[[fy:Porto (Portegal)]]
[[ga:Porto]]
[[gd:Porto]]
[[gl:Porto, Portugal]]
[[he:פורטו]]
[[hr:Porto]]
[[hu:Porto]]
[[ia:Porto]]
[[ie:Porto]]
[[io:Porto]]
[[is:Porto]]
[[it:Oporto]]
[[ja:ポルト]]
[[ka:პორტუ]]
[[kk:Порту]]
[[ko:포르투]]
[[kw:Porto]]
[[la:Portus Cale]]
[[lb:Porto (Portugal)]]
[[lez:Порту]]
[[lmo:Porto]]
[[lt:Portas]]
[[lv:Portu]]
[[ml:ഒപ്പോർട്ടോ]]
[[mr:पोर्तू]]
[[ms:Porto]]
[[mwl:Porto]]
[[mzn:پورتو]]
[[nah:Porto]]
[[nl:Porto (stad)]]
[[nn:Porto]]
[[no:Porto]]
[[oc:Porto]]
[[os:Порту]]
[[pl:Porto]]
[[pnb:پورتو]]
[[pt:Porto]]
[[ro:Porto]]
[[ru:Порту]]
[[sco:Porto]]
[[sh:Porto]]
[[simple:Porto]]
[[sk:Porto (mesto v Portugalsku)]]
[[sl:Porto]]
[[sr:Порто]]
[[sv:Porto]]
[[szl:Porto]]
[[tet:Portu]]
[[th:โปร์ตู]]
[[tl:Oporto]]
[[tr:Porto]]
[[uk:Порту]]
[[vi:Porto]]
[[vo:Porto]]
[[war:Porto]]
[[zh:波爾圖]]
[[zh-min-nan:Porto]]