Rumpun bahasa Roman: Perbedaan antara revisi

{{redirect|Bahasa Roman|Bahasasalah Romanschsatu bahasa resmi di Swiss|Bahasabahasa Romansh}}

|fam3 = [[BahasaRumpun bahasa Latin-Faliski|Latin-Faliski]]

'''Rumpun bahasa Roman''' (terkadang disebut sebagai '''rumpun bahasa Latin''', atau '''Neo-Latin''') adalah salah satu cabang dari [[bahasa Indo-Eropa|keluargarumpun bahasa Indo-Eropa]], ialah [[bahasa]] yang tumbuh dan berkembang dari [[bahasa Latin Vulgar]].<ref>{{cite book |last1=Herman |first1=József |url=https://archive.org/details/vulgarlatin00herm |title=Vulgar Latin |last2=Wright |first2=Roger |publisher=[[Pennsylvania State University Press]] |year=2000 |isbn=0-271-02001-6 |location=University Park |pages=[https://archive.org/details/vulgarlatin00herm/page/n111 96]–115 |url-access=limited}}</ref> Bahasa Roman yang paling terkenal ialah [[bahasa Prancis]], [[bahasa Spanyol|Spanyol]], [[bahasa Italia|Italia]], [[bahasa Portugis|Portugis]] dan [[bahasa Rumania|Rumania]]. Termasuk juga ke dalamnya suatu bahasa yang disebut [[bahasa Romansch]], suatu bahasa yang dituturkan di [[Graubünden]] di Swiss bagian tenggara. Bahasa-bahasa Roman dipertuturkan oleh 600 juta penutur asli di seluruh dunia, terutama di [[benua Amerika]], [[Eropa]], dan [[Afrika]], serta berbagai wilayah yang lebih kecil lainnya yang tersebar di seluruh dunia.<ref name="ethnologue.com">M. Paul Lewis, "[http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=size Summary by language size]", ''Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth Edition''.</ref>

Semua bahasa Roman (kadang-kadang disebut pula sebagai Romanik) adalah turunan dari [[bahasa Latin Vulgar]] (lebih tepatnya, bahasa Latin rakyat), bahasa para tentara, pemukim dan budak dari [[Kekaisaran Romawi]], yang banyak mengandung perbedaan dengan [[bahasa Latin Klasik]] dari kaum terdidik Romawi. Antara tahun 200 SM dan 100 M, ekspansi Kekaisaran Romawi, yang disertai oleh kebijakan-kebijakan administratif dan pendidikan Roma, membuat bahasa Latin bahasa pribumi yang dominan di wilayah yang merentang dari [[Jazirah Iberia]] ke pantai barat [[Laut Hitam]]. Semua bahasa ini terus-menerus berubah. Pada masa kemunduran Roma dan setelah keruntuhan dan perpecahannya pada abad ke-5, evolusi bahasa Latin di masing-masing wilayah ini menjadi semakin cepat, dan akhirnya berpencar menjadi banyak bahasa yang berbeda-beda. Banyak di antara bahasa-bahasa ini masih bertahan dalam bentuk modernnya. Imperium seberang lautan yang diciptakan oleh [[Imperium Spanyol|Spanyol]], [[Imperium PortugasPortugal|Portugal]], dan [[Imperium kolonial Prancis|Prancis]] sejak [[abad ke-15]] kemudian menyebarkan bahasa-bahasa Roman ini ke benua-benua lainnya—begitu luasnya hingga sekitar dua-pertiga dari semua penutur bahasa Roman kini hidup di luar Eropa.

Meskipun mengalami berbagai pengaruh dari bahasa-bahasa pra-Roman dan dari invasi-invasi di kemudian hari, [[fonologi]], [[morfologi]], [[leksikon]], dan [[sintaksis]] dari semua bahasa Roman terutama sekali merupakan evolusi dari bahasa Latin. Akibatnya, kelompok ini memiliki sejumlah ciri linguistik yang memisahkannya dari cabang-cabang bahasa Indo-Eropa lainnya. Khususnya, dengan satu atau dua perkecualian, bahasa-bahasa Roman telah kehilangan sistem [[deklensiDeklinasi (linguistik)|deklinasi]] dari bahasa Latin Klasik, dan akibatnya, mempunyai struktur kalimat [[Subjek Verba Objek]] dan banyak menggunakan [[adposisi|preposisi]].<ref>«Classifications that are not based on family trees usually involve ranking languages according to degree of differentiation rather than grouping them; thus, if the Romance languages are compared with Latin, it is seen that by most measures Sardinian and Italian are least differentiated and French most (though in vocabulary Romanian has changed most).» {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Romance-languages|title=Romance languages|author=Marius Sala |display-authors=etal |website=Britannica.com}}</ref><ref>{{cite journal |last=Pei |first=Mario |author-link=Mario Pei |date=1949 |title=A New Methodology for Romance Classification |journal=WORD |volume=5 |issue=2 |pages=135–146 |doi=10.1080/00437956.1949.11659494 }}</ref>

Sebagai anggota keluarga Indo-Eropa, bahasa-bahasa Roman mempunyai sejumlah ciri yang diwarisi oleh sub-sub keluarga IE lainnya (seperti misalnya [[bahasa Keltik]], [[bahasa Jermanik]], [[bahasa Slavia|Slavia]], dan [[bahasa Indo-Persia]], [[bahasa Albania|Albania]], [[bahasa Armenia|Armenia]], [[bahasa Yunani|Yunani]], [[bahasa Lituania|Lituania]], dll.), dan khususnya dengan [[bahasa Inggris]]; tetapi yang memisahkan mereka dari bahasa-bahasa non-IE seperti [[bahasa Arab]], [[bahasa Basque|Basque]], [[bahasa HongariaHungaria|HongariaHungaria]], dan [[bahasa Tamil|Tamil]]. Ciri-ciri ini meliputi:

|Pergi || Eo, -ire (Ambulare, berjalan kaki) || Anar || Aller || Ir || Andare || Aller || Ndà || Anar || Ir || (a) Merge ,<ref>( <''mergere'')</ref>, (a) Umbla <ref>(<''ambulare'')</ref>|| Andare || Jiri || Ir

* [[Bahasa Italo-Barat|Italo-Barat]], kelompok terbesar

* [[Bahasa Roman Timur|Roman Timur]], yang mencakup bahasa-bahasa Eropa Timur, seperti Rumania

{{DEFAULTSORT:Roman, Bahasarumpun bahasa}}