Satoru Iwata: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 Desember 2023 13.40 lihat sumber F1fans (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 65.592 suntingan Rescuing 125 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 Tag: IABotManagementConsole [1.3] ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 10 Januari 2024 21.20 lihat sumber InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 647.913 suntingan Add 2 books for Wikipedia:Pemastian (20240109)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 46: Iwata menjadi koordinator produksi perangkat lunak perusahaan tersebut pada tahun 1983, ketika ia membantu HAL menjalin hubungan dengan Nintendo sehingga mereka dapat memproduksi permainan untuk Nintendo Entertainment System (NES) yang baru dirilis. Ia pergi ke [[Kyoto]] untuk mengajukan izin pengerjaan permainan untuk NES, yang diwajibkan oleh Nintendo.{{sfn\|Inoue\|2009\|p=58}} Permainan video pertamanya yang dipublikasikan secara komersial adalah ''[[Joust (permainan video)\|Joust]]'' untuk NES – sebuah [[pemortaan]] dari [[permainan arkade]] tahun 1982.<ref name="Gamasutra"/> Permainan video lain yang dikerjakannya adalah ''[[Balloon Fight]]'', ''[[NES Open Tournament Golf]]'', ''[[EarthBound]]'', dan ''[[Kirby (serial)\|Kirby]]''.<ref name="Guardian0713"/><ref>{{cite interview\|first1=Toshihiko\|last1=Nakago\|first2=Takashi\|last2=Tezuka\|interviewer=Satoru Iwata\|publisher=Nintendo\|date=13 November 2009\|url=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/nsmb/1/0\|title=New Super Mario Bros.: Volume 2\|series=Iwata Asks\|access-date=22 November 2013\|archive-date=2019-06-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622234955/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/nsmb/1/0\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite interview\|first=Satoru\|last=Iwata\|interviewer=Yasuhiro Nagata\|url=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/special_edition_interview/0/0\|series=Iwata Asks\|title=Special Edition Interview: Turning the Tables: Asking Iwata\|publisher=Nintendo\|date=5 Oktober 2006\|access-date=22 November 2013\|archive-date=2019-06-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622234955/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/special_edition_interview/0/0\|dead-url=no}}</ref> Awalnya, Nintendo menghubungi beberapa pengembang lainnya untuk memproduksi ''Open Tournament Golf'', tetapi semua pengembang yang dihubungi menolak karena mereka yakin bahwa datanya terlalu besar untuk dipindahkan ke dalam perangkat NES. Iwata memanfaatkan kesempatan ini dan mengambil langkah "sembrono" untuk mengembangkan permainan tersebut. Pekerjaan tersebut sangat berat karena Iwata harus membuat metode [[kompresi data]] sendiri dalam rangka memasukkan 18 arena lapangan golf ke dalam permainan tersebut. Demikian pula, HAL harus memprogram [[perguliran paralaks]] untuk ''[[F-1 Race]]'' karena perangkat keras NES awalnya tidak mendukung hal tersebut.<ref name="1999Interview"/> Kemahiran Iwata dalam pemrograman praktis membuatnya sangat dihormati di antara sesama pemrogram dan pemain permainan. Ia sering kali bekerja pada akhir pekan dan hari libur karena kegemarannya.{{sfn\|Hasegawa\|2010\|pp=45–46}} Ketika perusahaan di ambang kebangkrutan, Iwata dipromosikan menjadi presiden HAL tahun 1993 atas saran presiden Nintendo saat itu, [[Hiroshi Yamauchi]].<ref name="Eurogamer"/> Dengan bantuan dari Nintendo, Iwata membantu perusahaan tersebut membayar kembali utang senilai ¥1.5 miliar dan menstabilkan kondisi keuangan selama enam tahun.<ref name="la times"/><ref name="Guardian0713"/><ref name="RG-35"/>{{sfn\|Inoue\|2009\|p=61}} Karena kurangnya pengalaman dalam manajemen, Iwata berupaya untuk menjadi lebih baik dengan sering membaca buku mengenai topik tersebut dan meminta nasihat dari orang lain.<ref>{{cite web\|first=Toshi\|last=Nakamura\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=22 Juli 2015\|access-date=26 Juli 2015\|title=''Smash Bros.'' Creator Remembers Satoru Iwata\|url=http://kotaku.com/smash-bros-creator-remembers-satoru-iwata-1719451777\|archive-date=2015-11-16\|archive-url=https://archive.phtoday/20151116000236/http://kotaku.com/smash-bros-creator-remembers-satoru-iwata-1719451777\|dead-url=no}}</ref> Meskipun bukan bagian dari Nintendo pada saat itu, Iwata membantu dalam pengembangan [[Pokémon Gold dan Silver\|''Pokémon Gold'' dan ''Silver'']] yang dirilis untuk [[Game Boy Color]] pada November 1999 dengan membuat seperangkat alat kompresi yang digunakan untuk grafis dalam permainan.<ref name="IA-HG3">{{cite interview\|first1=Shigeki\|last1=Morimoto\|first2=Tsunekazu\|last2=Ishihara\|interviewer=Satoru Iwata\|publisher=Nintendo\|date=4 September 2009\|access-date=12 Juli 2015\|series=Iwata Asks\|title=Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version: Just Being President Was A Waste!\|url=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/pokemon/0/2\|archive-date=2019-06-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622234955/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/pokemon/0/2\|dead-url=no}}</ref> Ketika bekerja sebagai perantara untuk [[Game Freak]] dan Nintendo, ia membantu dalam pemrograman ''[[Pokémon Stadium]]'' untuk [[Nintendo 64]] dengan membaca kode asli program [[Pokémon Red dan Blue\|''Pokémon Red'' dan ''Green'']] dan melakukan pemortaan sistem pertempuran ''Red'' dan ''Green'' ke dalam permainan yang baru dalam waktu sepekan.<ref name="Eurogamer"/><ref name="IA-HG3"/> Menurut [[Tsunekazu Ishihara]], presiden [[The Pokemon Company]], Iwata merupakan tokoh penting dalam membawa ''Pokémon'' ke dalam pasar Barat. Ketika menjadi presiden HAL, ia mengembangkan rencana untuk melakukan [[lokalisasi permainan video\|pelokalan]] setelah meninjau kode untuk ''Red'' dan ''Green'', yang kemudian diselesaikan oleh [[Teruki Murakawa]], dengan perilisan di negara Barat dilakukan dua tahun setelah perilisan di Jepang.<ref>{{Cite web\|url=http://www.gamasutra.com/view/news/262899/Pokemon_chief_Iwata_was_the_one_who_brought_Pokemon_to_the_West.php\|title=Pokemon chief: Iwata was the one who brought Pokemon to the West\|work=[[Gamasutra]]\|date=30 Desember 2015\|access-date=30 Desember 2015\|first=Alex\|last=Wawro\|archive-date=2016-01-01\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160101054829/http://www.gamasutra.com/view/news/262899/Pokemon_chief_Iwata_was_the_one_who_brought_Pokemon_to_the_West.php\|dead-url=no}}</ref> Selain itu, ia membantu [[Masahiro Sakurai]] dalam mengembangkan permainan ''[[Super Smash Bros. (permainan video)\|Super Smash Bros.]]'' untuk Nintendo 64.<ref name="Eurogamer"/> Baris 52: == Nintendo == === Tahun-tahun awal (2000–2002) === Pada tahun 2000, Iwata bergabung dengan Nintendo sebagai kepala divisi perencanaan perusahaan dan menjadi salah satu anggota dewan direksi.{{sfn\|Inoue\|2009\|p=57}} Ia berusaha mengurangi biaya dan jangka waktu pengembangan permainan dengan tetap meningkatkan kualitas.<ref name="IGNprofile"/> Perusahaan tersebut mengalami peningkatan laba sebesar 20 persen pada 2000 dan 41 persen pada 2001, sebagian nilai tersebut dikarenakan usahanya.<ref name="IGNprofile"/> Ketika Yamauchi, presiden perusahaan tersebut sejak 1949, pensiun pada 24 Mei 2002,<ref>{{cite web\|work=[[IGN]]\|publisher=Ziff Davis\|date=24 Mei 2002\|access-date=19 Juli 2015\|title=Yamauchi Retires\|url=http://www.ign.com/articles/2002/05/24/yamauchi-retires\|archive-date=2013-12-24\|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224015844/http://www.ign.com/articles/2002/05/24/yamauchi-retires\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|first=Lucas M.\|last=Thomas\|work=[[IGN]]\|publisher=Ziff Davis\|date=24 Mei 2012\|access-date=19 Juli 2015\|title=Hiroshi Yamauchi: Nintendo's Legendary President\|url=http://www.ign.com/articles/2012/05/25/hiroshi-yamauchi-nintendos-legendary-president\|archive-date=2019-08-16\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190816143117/https://www.ign.com/articles/2012/05/25/hiroshi-yamauchi-nintendos-legendary-president\|dead-url=no}}</ref> Iwata terpilih sebagai presiden keempat Nintendo atas restu Yamauchi.<ref name="ap">{{Cite web\|last=Kageyama\|first=Yuri\|date=12 Juli 2015\|title=Nintendo President Satoru Iwata Dies of Tumor\|url=http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/495d344a0d10421e9baa8ee77029cfbd/Article_2015-07-12-AS--Japan-Obit-Nintendo%20President/id-62869fddfd054d72b98981cf64a6cfab\|archiveurl=https://www.webcitation.org/6aRru22RK?url=http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/495d344a0d10421e9baa8ee77029cfbd/Article_2015-07-12-AS--Japan-Obit-Nintendo%20President/id-62869fddfd054d72b98981cf64a6cfab\|archivedate=01 Agustus 2015\|dead-url=no\|access-date=12 Juli 2015\|agency=[[Associated Press]]}}</ref> Ia merupakan presiden Nintendo pertama yang tidak terkait dengan keluarga Yamauchi melalui hubungan darah atau pernikahan sejak Nintendo didirikan pada tahun 1889.<ref name="nytimes">{{cite news\|url=http://www.nytimes.com/2015/07/13/business/satoru-iwata-nintendo-chief-executive-dies-at-55.html\|title=Satoru Iwata, Nintendo Chief Executive, dies at 55\|first=Liam\|last=Stack\|date=13 Juli 2015\|access-date=13 Juli 2015\|newspaper=[[New York Times]]\|publisher=[[The New York Times Company]]\|archive-date=2015-07-13\|archive-url=https://archive.phtoday/20150713223323/http://www.nytimes.com/2015/07/13/business/satoru-iwata-nintendo-chief-executive-dies-at-55.html?_r=0\|dead-url=no}}</ref> Yamauchi menyerahkan perusahaan tersebut ke tangan Iwata dengan permintaan terakhir: "supaya Nintendo melahirkan berbagai gagasan baru dan membuat perangkat keras yang mencerminkan gagasan tersebut. Dan membuat perangkat lunak yang mengikuti standar yang sama."<ref name="Eurogamer"/> Iwata mewarisi sebuah perusahaan yang mempromosikan individualisme, dengan kebijakan yang ditetapkan oleh Yamauchi untuk menciptakan posisi-posisi pengembangan baru sesuai kebutuhan. Namun, hal tersebut menghambat kolaborasi yang efisien antara departemen-departemen yang ada.{{sfn\|Inoue\|2009\|p=77}} Ketika Iwata promosi jabatan, meskipun masih merupakan perusahaan yang menguntungkan, Nintendo tidak mencetak keuntungan sebaik perusahaan pembuat konsol permainan lainnya. [[Nintendo GameCube\|GameCube]] yang baru dirilis Nintendo pada waktu itu tidak mendatangkan profit sebagaimana pesaingnya, terutama [[PlayStation 2]] dari [[Sony]] dan [[Xbox]] dari [[Microsoft]].<ref name="la times"/> Kepemimpinannya juga bertepatan dengan awal kepopuleran permainan daring dan Nintendo belum bergerak ke pasar ini. Ia menanggapi masalah tersebut dengan berkata: "Kami tidak memandang buruk gagasan daring. Kami hanya bersikap praktis."<ref name="IGNprofile"/> Ia juga membina hubungan antara Nintendo dan [[Capcom]] untuk meningkatkan daya tarik GameCube.<ref name="Eurogamer"/> Dalam sebuah wawancara pada tahun 2002, Iwata menyatakan bahwa ia merasa industri permainan menjadi terlalu eksklusif, dan ia ingin mengembangkan perangkat keras dan permainan yang dapat menarik semua pemain ketimbang berfokus pada grafik yang canggih.<ref name="IGNprofile"/> Baris 122: === Hubungan masyarakat === {{see also\|Daftar wawancara Iwata Asks\|Daftar presentasi Nintendo Direct}} Selama tahun-tahun awal kepemimpinannya di Nintendo, Iwata sering kali tidak tampil di depan media, kecuali ketika pengumuman perangkat keras baru, karena ia menghabiskan lebih banyak waktu untuk melakukan pemrograman.{{sfn\|Hasegawa\|2010\|p=46}} Namun, sikapnya berubah terhadap hal itu dan dirinya menjadi bagian penting dari hubungan masyarakat Nintendo. Iwata membantu Nintendo meningkatkan relasi dengan para penggemar dengan cara menanggapi mereka melalui media sosial secara teratur,<ref name="time why mattered"/> dan ia berbagi wawasan mengenai karyawan, permainan, dan perangkat keras Nintendo melalui serial wawancaranya yang bernama ''[[Iwata Asks]]''.<ref name="wired"/> Inspirasi dari serial ini, yang dimulai pada September 2006, berawal dari latar belakang Iwata sebagai pemrogram permainan dan rasa ingin tahunya terhadap pola pikir pengembang lainnya.<ref>{{cite web\|publisher=Nintendo\|year=2015\|access-date=22 Juli 2015\|title=社長が訊くリンク集\|url=https://www.nintendo.co.jp/corporate/links/\|language=Jepang\|archive-date=2015-07-23\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150723075625/http://www.nintendo.co.jp/corporate/links/\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|first=Satoru\|last=Iwata\|publisher=Nintendo\|year=2011\|access-date=21 Juli 2015\|series=Iwata Asks\|title=Nintendo 3DS Third Party Game Developers\|url=http://iwataasks.nintendo.com/creators.html\|archive-date=2017-02-06\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170206105938/http://iwataasks.nintendo.com/creators.html\|dead-url=no}}</ref> Wawancara ini sering kali menampilkan keakraban antara Iwata dan anggota Nintendo lainnya serta banyak lelucon dan tawa.<ref name="nytimes"/> Mereka juga mengungkapkan sisi berbeda dari Nintendo yang biasanya tertutup: keterbukaan untuk mendiskusikan beberapa cara kerja internal perusahaan.<ref>{{cite web\|first=Bernard\|last=Leong\|publisher=Tech In Asia\|date=15 Agustus 2015\|access-date=25 Agustus 2015\|title=Analyse Asia 50: A tribute to Satoru Iwata & Nintendo's future with Serkan Toto\|url=https://www.techinasia.com/talk/analyse-asia-50-tribute-satoru-iwata-nintendos-future-serkan-toto/\|archive-date=2015-11-16\|archive-url=https://archive.phtoday/20151116000211/https://www.techinasia.com/talk/analyse-asia-50-tribute-satoru-iwata-nintendos-future-serkan-toto/\|dead-url=no}}</ref> Pada tahun 2011, Iwata membantu mendirikan ''[[Nintendo Direct]]'', serial konferensi pers daring terbuka untuk mengungkapkan permainan dan produk Nintendo yang akan datang di luar saluran industri yang khusus.<ref name="time why mattered"/> Video-video tersebut sering kali unik dan lucu, mencerminkan kepribadian Iwata sendiri.<ref name="Eurogamer"/> Sifat tersebut bertentangan dengan sifat serius yang ditampilkan oleh Sony dan Microsoft.<ref name="ArsTech0713"/> Salah satu video tersebut menampilkan pertarungan tiruan antara dirinya dengan Presiden Nintendo Amerika [[Reggie Fils-Aimé]] yang menampilkan karakter-karakter [[Mii]], [[Avatar (komputasi)\|avatar]] digital Nintendo dalam ''Super Smash Bros. untuk Nintendo 3DS dan Wii U''.<ref name="time why mattered"/><ref>{{cite web\|first=Alexa Ray\|last=Corriea\|work=Polygon\|publisher=[[Vox Media]]\|date=10 Juni 2014\|access-date=19 Juli 2015\|title=You can import your Mii to fight in the next Super Smash Bros.\|url=http://www.polygon.com/e3-2014/2014/6/10/5792076/super-smash-bros-wii-u-mii-fighter\|archive-date=2017-08-24\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170824093119/https://www.polygon.com/e3-2014/2014/6/10/5792076/super-smash-bros-wii-u-mii-fighter\|dead-url=no}}</ref> Hal tersebut mendorong pembuatan [[meme internet]]; di antaranya frasa "harap dimengerti" yang sering digunakan oleh Iwata saat memberitahukan penundaan atau berita negatif lainnya, menambahkan "[Iwata tertawa]" ke dalam postingan forum yang merujuk pada seringnya ia tertawa dalam segmen ''Iwata Asks'' dan gambar Iwata sedang diam sambil menatap pisang sebagai bagian dari video pra-rekaman [[E3 2012]] untuk mempromosikan waralaba ''[[Donkey Kong]]''.<ref name="Guardian0713"/><ref name="kotaku banana">{{cite web\|first=Brian\|last=Ashcraft\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=6 Juni 2012\|access-date=19 Juli 2015\|title=Nintendo Proves There's Nothing as Bananas as Holding ... Bananas\|url=http://kotaku.com/5916119/nintendo-proves-theres-nothing-as-bananas-as-holdingbananas\|archive-date=2015-11-16\|archive-url=https://archive.today/20151116000242/http://kotaku.com/5916119/nintendo-proves-theres-nothing-as-bananas-as-holdingbananas\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news\|first=Tiffany\|last=Ap\|work=[[CNN]]\|publisher=[[Turner Broadcasting System]]\|date=13 Juli 2015\|access-date=19 Juli 2015\|title=Fans mourn death of Nintendo President Satoru Iwata\|url=http://www.cnn.com/2015/07/13/world/nintendo-ceo/\|archive-date=2017-08-24\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170824051905/http://www.cnn.com/2015/07/13/world/nintendo-ceo/\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news\|url=http://www.bbc.com/news/world-asia-33505823\|title=Nintendo's Satoru Iwata: Gamers pay tribute\|publisher=[[BBC]]\|date=13 Juli 2015\|access-date=1 September 2015\|archive-date=2017-08-24\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170824092229/http://www.bbc.com/news/world-asia-33505823\|dead-url=no}}</ref> Baris 135: Pada 5 Juni 2014, Nintendo mengumumkan bahwa Iwata tidak akan menghadiri [[Electronic Entertainment Expo 2014\|E3 2014]] karena alasan kesehatan.<ref>{{cite web\|first=Eddie\|last=Makuch\|work=[[GameSpot]]\|publisher=CBS Interactive\|date=5 Juni 2014\|access-date=18 Juli 2015\|title=Nintendo President Not Coming to E3 on Doctor's Advice\|url=http://www.gamespot.com/articles/nintendo-president-not-coming-to-e3-on-doctor-s-advice/1100-6420132/\|archive-date=2015-05-23\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150523083447/http://www.gamespot.com/articles/nintendo-president-not-coming-to-e3-on-doctor-s-advice/1100-6420132/\|dead-url=no}}</ref> Iwata mengeluarkan pesan publik kepada para pemegang saham pada 24 Juni bahwa ia telah menjalani operasi pada pekan sebelumnya untuk mengangkat [[Neoplasma\|tumor]] dalam [[saluran empedu]]<nowiki/>nya yang ditemukan ketika pemeriksaan fisik rutin.<ref name="rolling stone">{{Cite web \|url = http://www.rollingstone.com/culture/news/satoru-iwata-president-and-ceo-of-nintendo-dead-at-55-20150713 \|title = Satoru Iwata, President and CEO of Nintendo, Dead at 55 \|first = Daniel \|last =Kreps \|date = 13 Juli 2015 \|work = [[Rolling Stone]] \|publisher=[[Jann Wenner\|Wenner Media]]\|archive-date=15 Juli 2015\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150715191827/http://www.rollingstone.com/culture/news/satoru-iwata-president-and-ceo-of-nintendo-dead-at-55-20150713\|url-status=live}}</ref><ref>{{cite conference\|first=Satoru\|last=Iwata\|publisher=Nintendo\|date=24 Juni 2014\|access-date=18 Juli 2015\|conference=The 74th Annual General Meeting of Shareholders\|title=To our shareholders\|url=https://www.nintendo.co.jp/ir/en/stock/meeting/140627/index.html\|type=Memo\|archive-date=2015-07-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150715002841/http://www.nintendo.co.jp/ir/en/stock/meeting/140627/index.html\|dead-url=no}}</ref> Setelah kira-kira empat bulan pemulihan sejak kesuksesan operasi, ia kembali bekerja pada bulan Oktober. Pada saat itu, berat badannya menurun, tetapi ia mengaku merasa lebih sehat karena hal ini.<ref>{{cite web\|first=Liam\|last=Martin\|work=[[Digital Spy]]\|publisher=[[Hearst Corporation]]\|date=29 Oktober 2014\|access-date=18 Juli 2015\|title=Nintendo President Satoru Iwata returns to work after surgery\|url=http://www.digitalspy.com/gaming/news/a606681/nintendo-president-satoru-iwata-returns-to-work-after-surgery.html\|archive-date=2015-07-21\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150721200944/http://www.digitalspy.com/gaming/news/a606681/nintendo-president-satoru-iwata-returns-to-work-after-surgery.html\|dead-url=no}}</ref> Iwata kembali tampil di hadapan publik saat pengumuman ''Nintendo Direct'' pada 5 November 2014, tetapi ia terlihat kurus dan pucat.<ref>{{cite web\|first=Rob\|last=Crossley\|work=[[GameSpot]]\|publisher=CBS Interactive\|date=6 November 2014\|access-date=18 Juli 2015\|title=Nintendo's Iwata Addresses Concerns Over Rapid Weight Loss\|url=http://www.gamespot.com/articles/nintendos-iwata-addresses-concerns-over-rapid-weig/1100-6423401/\|archive-date=2015-07-06\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150706110459/http://www.gamespot.com/articles/nintendos-iwata-addresses-concerns-over-rapid-weig/1100-6423401/\|dead-url=no}}</ref> Beberapa saat setelah menghadiri pertemuan pemegang saham pada 26 Juni, Iwata kembali jatuh sakit dan dirawat di rumah sakit.<ref name="Polygon0717">{{cite web\|first=Michael\|last=McWhertor\|work=Polygon\|publisher=[[Vox Media]]\|date=17 Juli 2015\|access-date=18 Juli 2015\|title=Nintendo releases Genyo Takeda's memorial address for Satoru Iwata\|url=http://www.polygon.com/2015/7/17/8996339/satoru-iwata-eulogy-genyo-takeda-nintendo\|archive-date=6 September 2017\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170906125929/https://www.polygon.com/2015/7/17/8996339/satoru-iwata-eulogy-genyo-takeda-nintendo\|url-status=live}}</ref> Meskipun dirawat di sana, Iwata tetap bekerja dari tempat tidurnya dan memberikan umpan balik tentang ''Pokémon Go'' kepada Tsunekazu Ishihara.<ref name="NL081516">{{cite web\|first=Damien\|last=McFerran\|website=Nintendo Life\|date=15 Agustus 2016\|access-date=2 Februari 2017\|title=Satoru Iwata Offered Pokémon GO Feedback From His Hospital Bed \|url=http://www.nintendolife.com/news/2016/08/satoru_iwata_offered_pokemon_go_feedback_from_his_hospital_bed \|archive-date=27 September 2017 \|archive-url= https://web.archive.org/web/20170927000936/http://www.nintendolife.com/news/2016/08/satoru_iwata_offered_pokemon_go_feedback_from_his_hospital_bed \|url-status=live}}</ref> Ia meninggal karena [[komplikasi (medis)\|komplikasi]] tumor pada 11 Juli 2015 pada usia 55 tahun. Nintendo mengumumkan kematiannya pada hari berikutnya.<ref name="iwatadeath"/> Bendera di markas besar Nintendo diturunkan menjadi [[bendera setengah tiang]] pada 13 Juli.<ref name="flag"/> Kantor regional Nintendo mengadakan masa berkabung selama satu hari pada 13 Juli di seluruh akun media sosialnya untuk mengenang Iwata.<ref>{{cite news\|first=Saira\|last=Mueller\|work=[[International Business Times]]\|publisher=[[IBT Media]]\|date=13 Juli 2015\|access-date=13 Juli 2015\|title=Gaming industry pays tribute to Nintendo CEO Satoru Iwata, dead at 55\|url=http://www.ibtimes.com/gaming-industry-pays-tribute-nintendo-ceo-satoru-iwata-dead-55-2005560\|archive-date=2015-07-14\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714024604/http://www.ibtimes.com/gaming-industry-pays-tribute-nintendo-ceo-satoru-iwata-dead-55-2005560\|dead-url=no}}</ref> Para anggota industri permainan dan penggemar mengungkapkan kesedihan mereka di media sosial atas kematian Iwata dan rasa terima kasih atas pencapaiannya.<ref name="flag">{{cite web\|first=Luke\|last=Plunkett\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=12 Juli 2015\|access-date=12 Juli 2015\|title=The Video Game Community Pays Tribute to Satoru Iwata\|url=http://kotaku.com/the-video-game-community-pays-tribute-to-satoru-iwata-1717397315\|archive-date=2015-07-13\|archive-url=https://archive.phtoday/20150713063708/http://kotaku.com/the-video-game-community-pays-tribute-to-satoru-iwata-1717397315\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://www.cbc.ca/news/trending/nintendo-fans-pay-tribute-to-satoru-iwata-1.3149239\|title=Nintendo fans pay tribute to Satoru Iwata\|publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation]]\|date=13 Juli 2015\|access-date=13 Juli 2015\|first=John\|last=Bowman\|archive-date=2015-07-14\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714184728/http://www.cbc.ca/news/trending/nintendo-fans-pay-tribute-to-satoru-iwata-1.3149239\|dead-url=no}}</ref> Para penggemar mendirikan tanda peringatan di seluruh dunia, termasuk di Kedutaan Besar Jepang di [[Moskwa]], Rusia, dan [[Nintendo World Store]] di [[Manhattan]], [[New York]].<ref>{{cite web\|first=Brian\|last=Ashcraft\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=15 Juli 2015\|access-date=19 Juli 2015\|title=Russian Nintendo Fans Honor Satoru Iwata at the Japanese Embassy\|url=http://kotaku.com/russian-nintendo-fans-honor-satoru-iwata-at-the-japanes-1717927760\|archive-date=2015-07-15\|archive-url=https://archive.phtoday/20150715102750/http://kotaku.com/russian-nintendo-fans-honor-satoru-iwata-at-the-japanes-1717927760\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|first=Stephen\|last=Totilo\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=16 Juli 2015\|access-date=19 Juli 2015\|title=Satoru Iwata Memorial at the Nintendo World Store in NYC\|url=http://irl.kotaku.com/satoru-iwata-memorial-at-the-nintendo-world-store-in-ny-1718206441\|archive-date=2015-07-19\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150719012206/http://irl.kotaku.com/satoru-iwata-memorial-at-the-nintendo-world-store-in-ny-1718206441\|dead-url=no}}</ref> [[Institut Teknologi Tokyo]] mengeluarkan penyataan belasungkawa pada 4 Agustus dan profesor serta mantan teman sekelas Iwata menyumbangkan kenangan mereka.<ref name="TokyoITAug4"/> Pada ajang [[The Game Awards 2015]], Reggie Fils-Aimé memberikan pidato penghormatan kepada Iwata dan menyebutnya "tak kenal takut" dan "unik, dengan arti penuh dari kata tersebut".<ref>{{cite web\|first=Megan\|last=Farokhmanesh\|work=Polygon\|publisher=[[Vox Media]]\|date=3 Desember 2015\|access-date=9 Desember 2015\|title=Watch The Game Awards pay tribute to Satoru Iwata\|url=http://www.polygon.com/2015/12/3/9847012/the-game-awards-satoru-iwata-tribute\|archive-date=2015-12-04\|archive-url=https://archive.phtoday/20151204033020/http://www.polygon.com/2015/12/3/9847012/the-game-awards-satoru-iwata-tribute\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|first=Tom\|last=Philips\|date=4 Desember 2015\|work=[[Eurogamer]]\|publisher=Gamer Network\|access-date=9 Desember 2015\|title=Reggie Fils-Aime pays tribute to late Nintendo president Satoru Iwata\|url=http://www.eurogamer.net/articles/2015-12-04-reggie-fils-aime-pays-tribute-to-late-nintendo-president-satoru-iwata\|archive-date=2017-09-02\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170902094517/http://www.eurogamer.net/articles/2015-12-04-reggie-fils-aime-pays-tribute-to-late-nintendo-president-satoru-iwata\|dead-url=no}}</ref> Beberapa jam setelah pengumuman kematian Iwata, sebuah foto pelangi di atas markas besar Nintendo di Kyoto diunggah di [[Twitter]] dan dibagikan secara luas; gambar tersebut dijuluki "Jalan Pelangi menuju surga", yang merujuk pada sebuah lintasan dalam serial ''[[Mario Kart]]''.<ref>{{cite news\|last1=Sola\|first1=Katie\|title=As the world mourns CEO Iwata's passing, a rainbow rises over Nintendo headquarters\|url=http://www.huffingtonpost.com/2015/07/13/nintendo-iwata_n_7786560.html\|access-date=14 Juli 2015\|newspaper=[[The Huffington Post]]\|publisher=[[AOL]]\|date=13 Juli 2015\|archive-date=2015-07-14\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150714094936/http://www.huffingtonpost.com/2015/07/13/nintendo-iwata_n_7786560.html\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news\|last1=Molloy\|first1=Mark\|title=Satoru Iwata: Rainbow 'road' appears above Nintendo HQ after CEO's death\|url=http://www.telegraph.co.uk/technology/video-games/nintendo/11737283/Satoru-Iwata-Rainbow-road-appears-above-Nintendo-HQ-after-CEOs-death.html\|access-date=14 Juli 2015\|newspaper=[[The Daily Telegraph\|The Telegraph]]\|publisher=Telegraph Media Group\|date=13 Juli 2015\|archive-date=2015-07-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150715025901/http://www.telegraph.co.uk/technology/video-games/nintendo/11737283/Satoru-Iwata-Rainbow-road-appears-above-Nintendo-HQ-after-CEOs-death.html\|dead-url=no}}</ref> Prosesi pemakaman untuk Iwata diadakan di Kyoto pada 16 dan 17 Juli 2015. Meskipun cuaca buruk yang disebabkan oleh [[Topan Nangka (2015)\|Topan Nangka]], sekitar 4.100 orang menghadiri prosesi pemakaman untuk memberikan penghormatan.<ref>{{cite news\|first=Takashi\|last=Mochizuki\|newspaper=[[Wall Street Journal]]\|publisher=[[Dow Jones & Company]]\|date=17 Juli 2015\|access-date=17 Juli 2015\|title=Fans remember Nintendo President Iwata at funeral\|url=http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/07/17/fans-remember-nintendo-president-iwata-at-funeral/\|archive-date=2020-08-07\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807003438/https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/07/17/fans-remember-nintendo-president-iwata-at-funeral/\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|first=Jason\|last=Schreier\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=17 Juli 2015\|access-date=17 Juli 2015\|title=Thousands Attend Two-Day Funeral for Satoru Iwata\|url=http://kotaku.com/thousands-attend-two-day-funeral-for-satoru-iwata-1718506891\|archive-date=2017-10-02\|archive-url=https://web.archive.org/web/20171002021808/https://kotaku.com/thousands-attend-two-day-funeral-for-satoru-iwata-1718506891\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web\|first=Brian\|last=Crecente\|work=Polygon\|publisher=[[Vox Media]]\|date=17 Juli 2015\|access-date=17 Juli 2015\|title=Thousands attend Iwata's funeral in Kyoto\|url=http://www.polygon.com/2015/7/17/8988549/thousands-attend-iwatas-funeral-in-kyoto\|archive-date=2015-07-19\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150719221658/http://www.polygon.com/2015/7/17/8988549/thousands-attend-iwatas-funeral-in-kyoto\|dead-url=no}}</ref> Setelah prosesi, jenazah Iwata [[Pemakaman Jepang#Kremasi\|dikremasi]] dan abunya disemayamkan di Kyoto.<ref>{{cite web\|url=https://www.eurogamer.net/articles/2015-07-17-thousands-of-nintendo-fans-pay-respects-at-satoru-iwata-funeral\|title=Thousands of Nintendo fans pay respects at Satoru Iwata funeral\|first=Tom\|last=Philips\|date=17 Juli 2015\|access-date=31 Desember 2020\|website=[[Eurogamer]]\|language=en\|archive-date=2022-01-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118050639/https://www.eurogamer.net/articles/2015-07-17-thousands-of-nintendo-fans-pay-respects-at-satoru-iwata-funeral\|dead-url=no}}</ref><ref name="0730Kotaku">{{cite web\|first=Toshi\|last=Nakamura\|work=Kotaku\|publisher=Gawker Media\|date=30 Juli 2015\|access-date=31 Juli 2015\|title=''Smash Bros.'' Creator Talks of Satoru Iwata's Funeral\|url=http://kotaku.com/smash-bros-creator-talks-of-satoru-iwatas-funeral-1721024061\|archive-date=2015-07-31\|archive-url=https://archive.phtoday/20150731122246/http://kotaku.com/smash-bros-creator-talks-of-satoru-iwatas-funeral-1721024061\|dead-url=no}}</ref> Setelah kematian Iwata, direktur umum Shigeru Miyamoto dan Genyo Takeda untuk sementara bersama-sama mengelola Nintendo.<ref name="CNNMoneycitesNactingpresidents">{{cite news\|url=http://money.cnn.com/2015/07/12/technology/nintendo-president-satoru-iwata-dead/index.html\|title=Nintendo President Satoru Iwata dies at 55\|work=CNNMoney\|publisher=[[Time Warner]]\|date=12 Juli 2015\|access-date=15 Juli 2015\|first=Charles\|last=Riley\|archive-date=2015-07-15\|archive-url=https://archive.phtoday/20150715112816/http://money.cnn.com/2015/07/12/technology/nintendo-president-satoru-iwata-dead/index.html\|dead-url=no}}</ref> Pada 14 September, Nintendo mengumumkan bahwa [[Tatsumi Kimishima]], kepala Divisi Sumber Daya Manusia dan mantan CEO Nintendo of America, akan menggantikan Iwata sebagai presiden kelima Nintendo.<ref name="personnel change">{{cite press release\|url=https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2015/150914e.pdf\|format=PDF\|date=14 September 2015\|access-date=14 September 2015\|title=Notice Regarding Personnel Change of a Representative Director and Role Changes of Directors\|publisher=Nintendo\|archiveurl=http://www.webcitation.org/6bXQLoHCB\|archivedate=14 September 2015}}</ref> == Pengaruh dan warisan == Baris 159: {{refbegin}} * {{cite book\|last=Bagnall\|first=Brian\|title=Commodore: A Company on the Edge\|url=https://archive.org/details/commodorecompany0000bagn\|location=Winnipeg, Canada\|publisher=Variant Press\|year=2011\|publication-date=1 Februari 2012\|edition=2\|isbn=978-0-9738649-6-0\|ref=harv}} * {{cite book\|last=Hasegawa\|first=Yozo\|year=2010\|publication-date=24 Agustus 2011\|title=Rediscovering Japanese Business Leadership: 15 Japanese Managers and the Companies They're Leading to New Growth\|url=https://archive.org/details/rediscoveringjap0000hase\|location=[[Singapura]]\|publisher=[[:en:John Wiley & Sons\|Wiley]]\|isbn=978-0-470-82495-5\|others=Diterjemahkan oleh Anthony Kimm\|ref=harv}} * {{cite book\|last=Inoue\|first=Osamu\|year=2009\|publication-date=27 April 2010\|title=Nintendo Magic: Winning the Video Game Wars\|location=Tokyo, Japan\|publisher=[[Vertical (perusahaan)\|Vertical]]\|isbn=978-1-934287-22-4\|others=Diterjemahkan oleh Paul Tuttle Starr\|ref=harv}} * {{cite book\|last1=Jones\|first1=Steven E.\|last2=Thiruvathukal\|first2=George K.\|date=24 Februari 2012\|title=Codename Revolution: The Nintendo Wii Platform\|url=https://archive.org/details/codenamerevoluti0000jjon\|location=Cambridge, Massachusetts\|publisher=[[Massachusetts Institute of Technology]]\|isbn=978-0-262-01680-3\|series=Platform Studies\|ref={{sfnref\|Jones\|Thiruvathukal\|2012}} }} * {{cite book\|last=Kasai\|first=Omasu\|date=Januari 1994\|title=Gēmudezainā nyūmon\|script-title=ja:ゲームデザイナー入門\|trans-title=Introduction to Game Design\|publisher=[[Shogakukan]]\|isbn=978-4-09-220205-4\|language=ja\|location=[[Tokyo]], [[Jepang]]\|ref=harv}} {{refend}}