Sejarah penerjemahan Alkitab ke dalam rumpun bahasa di Indonesia: Riwayat revisi

30 Januari 2024

• skrgsblm 02.3830 Januari 2024 02.38‎ Zoresirinhongen bicara kontrib‎ k 20.353 bita +109‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: VisualEditor

29 September 2023

• skrgsblm 04.1429 September 2023 04.14‎ OrophinBot bicara kontrib‎ k 20.244 bita +1‎ WP:SUMATERA balikkan Tag: paws [2.2]

29 Desember 2022

• skrgsblm 05.0829 Desember 2022 05.08‎ Arya-Bot bicara kontrib‎ k 20.243 bita −3‎ →‎Kronologi: clean up balikkan Tag: AWB

3 Desember 2022

• skrgsblm 03.473 Desember 2022 03.47‎ Glorious Engine bicara kontrib‎ k 20.246 bita 0‎ Glorious Engine memindahkan halaman Sejarah penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa di Indonesia ke Sejarah penerjemahan Alkitab ke dalam rumpun bahasa di Indonesia balikkan

27 September 2022

• skrgsblm 03.3927 September 2022 03.39‎ AABot bicara kontrib‎ k 20.246 bita −5‎ ~ref balikkan Tag: PAWS [2.1]

8 Agustus 2021

• skrgsblm 20.118 Agustus 2021 20.11‎ Ivan Humphrey bicara kontrib‎ 20.251 bita +35‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

6 Agustus 2021

• skrgsblm 07.326 Agustus 2021 07.32‎ HsfBot bicara kontrib‎ k 20.216 bita −4‎ v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>") balikkan Tag: WPCleaner

28 Juni 2021

• skrgsblm 02.2328 Juni 2021 02.23‎ HsfBot bicara kontrib‎ k 20.220 bita −4‎ v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Subbagian tk. satu dengan tiga "=") balikkan Tag: WPCleaner

7 Juni 2021

• skrgsblm 14.507 Juni 2021 14.50‎ Bennylin bicara kontrib‎ 20.224 bita +58‎ →‎Terjemahan Alkitab bahasa Indonesia "Modern" balikkan

23 Mei 2021

• skrgsblm 16.0223 Mei 2021 16.02‎ InternetArchiveBot bicara kontrib‎ 20.166 bita +429‎ Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 balikkan

7 Maret 2021

• skrgsblm 05.037 Maret 2021 05.03‎ InternetArchiveBot bicara kontrib‎ 19.737 bita +124‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 balikkan

24 Maret 2019

• skrgsblm 11.0224 Maret 2019 11.02‎ Rayhan6726 bicara kontrib‎ k 19.613 bita −38‎ ←Suntingan 36.84.0.25 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh OrophinBot balikkan Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 11.0024 Maret 2019 11.00‎ 36.84.0.25 bicara‎ 19.651 bita +38‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

21 Maret 2019

• skrgsblm 11.5621 Maret 2019 11.56‎ OrophinBot bicara kontrib‎ k 19.613 bita −1‎ WP:SUMATRA balikkan Tag: WP:SUMATRA PAWS [1.2]

11 April 2018

• skrgsblm 01.0011 April 2018 01.00‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 19.614 bita +21‎ Menambah Kategori:Alkitab menggunakan HotCat balikkan
• skrgsblm 01.0011 April 2018 01.00‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 19.593 bita +17‎ Menghapus Kategori:Alkitab; Menambah Kategori:Alkitab bahasa Indonesia menggunakan HotCat balikkan

10 April 2018

• skrgsblm 17.1510 April 2018 17.15‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 19.576 bita +3‎ →‎Referensi dan pranala luar balikkan
• skrgsblm 17.1310 April 2018 17.13‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 19.573 bita −3‎ Perbaikan balikkan
• skrgsblm 17.1110 April 2018 17.11‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 19.576 bita +19‎ →‎Sejarah penerjemahan Alkitab ke dalam Bahasa Melayu balikkan

30 November 2017

• skrgsblm 19.3530 November 2017 19.35‎ HsfBot bicara kontrib‎ k 19.557 bita −1‎ Bot: Perubahan kosmetika balikkan

17 November 2017

• skrgsblm 21.1517 November 2017 21.15‎ Bennylin bicara kontrib‎ 19.558 bita +2.226‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 20.5717 November 2017 20.57‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 17.332 bita 0‎ Bennylin memindahkan halaman Sejarah teks Alkitab bahasa Indonesia ke Sejarah penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa di Indonesia balikkan

25 Januari 2017

• skrgsblm 07.1625 Januari 2017 07.16‎ HsfBot bicara kontrib‎ k 17.332 bita −1‎ Bot: Perubahan kosmetika balikkan

29 November 2016

• skrgsblm 12.1029 November 2016 12.10‎ DennyRG bicara kontrib‎ k 17.333 bita −852‎ ←Suntingan 115.178.196.132 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Denny eR Ge balikkan

28 November 2016

• skrgsblm 12.3728 November 2016 12.37‎ 115.178.196.132 bicara‎ 18.185 bita +852‎ →‎Sejarah penerjemahan Alkitab ke Bahasa Melayu balikkan Tag: VisualEditor

27 November 2016

• skrgsblm 02.2827 November 2016 02.28‎ DennyRG bicara kontrib‎ k 17.333 bita −1.454‎ ←Suntingan 115.178.211.249 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh AABot balikkan
• skrgsblm 00.4227 November 2016 00.42‎ 115.178.211.249 bicara‎ 18.787 bita +1.454‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: VisualEditor

17 Juni 2016

• skrgsblm 12.2017 Juni 2016 12.20‎ AABot bicara kontrib‎ k 17.333 bita 0‎ Bot: Penggantian teks otomatis (-Hindia-Belanda +Hindia Belanda); perubahan kosmetika balikkan

15 Maret 2016

• skrgsblm 20.1715 Maret 2016 20.17‎ Wagino Bot bicara kontrib‎ k 17.333 bita −35‎ minor cosmetic change balikkan

14 Maret 2016

• skrgsblm 16.3814 Maret 2016 16.38‎ Wagino Bot bicara kontrib‎ k 17.368 bita −35‎ minor cosmetic change balikkan

9 Desember 2015

• skrgsblm 04.549 Desember 2015 04.54‎ 2607:f358:101:45d:c273:6663:63c0:7a82 bicara‎ 17.403 bita +114‎ Tambah versi bahasa Malayu Ambon (2011) balikkan Tag: VisualEditor

13 November 2015

• skrgsblm 22.4113 November 2015 22.41‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 17.289 bita +27‎ →‎Sejarah penerjemahan Alkitab ke Bahasa Melayu balikkan

15 Juli 2014

• skrgsblm 05.4415 Juli 2014 05.44‎ Kenrick95Bot bicara kontrib‎ k 17.262 bita −9‎ Bot: Penggantian teks otomatis (-Namun demikian +Namun) balikkan

28 Februari 2014

• skrgsblm 00.2728 Februari 2014 00.27‎ Abusus non tollit usum bicara kontrib‎ 17.271 bita +1.388‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

22 Agustus 2013

• skrgsblm 01.5822 Agustus 2013 01.58‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 15.883 bita +334‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

29 April 2013

• skrgsblm 13.0429 April 2013 13.04‎ Addbot bicara kontrib‎ k 15.549 bita −42‎ Bot: Migrasi 1 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q4259672 balikkan

20 September 2011

• skrgsblm 11.5020 September 2011 11.50‎ In ictu oculi bicara kontrib‎ 15.591 bita +41‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

2 Maret 2011

• skrgsblm 11.432 Maret 2011 11.43‎ Bennylin bicara kontrib‎ 15.550 bita +68‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

24 Januari 2011

• skrgsblm 08.0024 Januari 2011 08.00‎ Kia 80 bicara kontrib‎ k 15.482 bita +18‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

23 Oktober 2010

• skrgsblm 23.5823 Oktober 2010 23.58‎ TjBot bicara kontrib‎ k 15.464 bita +1‎ bot kosmetik perubahan balikkan

7 Agustus 2010

• skrgsblm 17.297 Agustus 2010 17.29‎ Bennylin bicara kontrib‎ 15.463 bita +132‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 17.187 Agustus 2010 17.18‎ Bennylin bicara kontrib‎ 15.331 bita +243‎ →‎Referensi dan pranala luar balikkan
• skrgsblm 17.147 Agustus 2010 17.14‎ Bennylin bicara kontrib‎ 15.088 bita +10.517‎ dari http://ms.wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Alkitab&oldid=1206648 balikkan

5 Agustus 2010

• skrgsblm 11.015 Agustus 2010 11.01‎ Bennylin bicara kontrib‎ 4.571 bita +71‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

4 Agustus 2010

• skrgsblm 13.534 Agustus 2010 13.53‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 4.500 bita +23‎ →‎Referensi dan pranala luar balikkan

2 Februari 2010

• skrgsblm 10.092 Februari 2010 10.09‎ Kenrick95Bot bicara kontrib‎ k 4.477 bita +4‎ Bot: perubahan kosmetika ! balikkan

13 Mei 2009

• skrgsblm 20.2513 Mei 2009 20.25‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 4.473 bita −1‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

26 Februari 2009

• skrgsblm 10.3826 Februari 2009 10.38‎ Bennylin bicara kontrib‎ 4.474 bita −1.183‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 10.0426 Februari 2009 10.04‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 5.657 bita 0‎ memindahkan Sejarah Alkitab bahasa Indonesia ke Sejarah teks Alkitab bahasa Indonesia balikkan

19 Februari 2009

• skrgsblm 10.2719 Februari 2009 10.27‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ 5.657 bita 0‎ Kuno -> lama balikkan