Suìrén: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
ChuispastonBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: he:סוויז'ן
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(32 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Chinese
{{Unreferenced}}
|pic=Suiren.JPG
[[Berkas:Suiren.JPG|thumb|right|piccap=Suiren, fromdari: ''The Dragon, Image, and Demon'' byoleh Hampden C. DuBose, London 1886]]
'''Suiren''' ([[Pinyin]]: Suìrén-Shì; [[Hanzi]] : 燧人氏) adalah pencipta api dalam cerita mitologi [[Tiongkok]] kuno. Ada juga pernyataan yang menganggapnya sebagai salah satu dari [[Tiga Penguasa dan Lima Kaisar|Tiga Maharaja]]. Catatan tentang Suiren dapat ditemukan dalam buku Hanfeizi, Wudu (韩非子 atau 五蠹).
|t= 燧人(燧人氏)|s=福禄寿
|p=Suìrén (Suìrén Shì)|w=Sui-jen (Sui-jen Shih)|j=|y=|poj=|h=
|kanji=|hiragana=|romaji=
|hangul=|mr=|rr=
|qn=
}}
'''Suiren''' ([[Pinyin]]: Suìrén-Shì; [[Hanzi]]: 燧人氏; terjemahan: "pembuat api") atau ''Suiren Shi'' (Suku Suiren) merupakan penemu api yang paling pertama dalam [[mitologi Tiongkok]]. Namanya memiliki arti ''pria pengebor api'' karena ia membuat api dengan cara menggosok sebatang kayu pada kayu yang lain sampai muncul api, kemudian mengajar masyarakat untuk menggunakannya dalam memasak.<ref>nciku Dictionary. Unduh= 18 Maret 2013. [http://221.122.72.100/search/zh/detail/燧人氏/124734 燧人氏 (suìrénshì)]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Itulah sebabnya, ia juga diasosiasikan dengan teknik memanggang makanan di atas api.
 
Menurut tradisi, ia memperoleh penemuannya itu sebelum zaman [[Fuxi]] sehingga dalam beberapa tulisan ia dihormati sebagai yang pertama dari [[Tiga Maharaja dan Lima Kaisar|Tiga Maharaja]]. Catatan tentang Suiren dapat ditemukan dalam buku Hanfeizi, Wudu (韩非子 atau 五蠹). Ia merupakan pahlawan kebudayaan, yang menurut legenda, telah menuntun masyarakat China pada zaman batu selangkah demi selangkah menuju kebudayaan. Tradisi lain mengatakan bahwa Suiren hebat dalam mempersiapkan makanan.
Suiren hidup pada awal zaman batu baru ([[Neolitik]]) dalam suatu suku yang masih menganut matrialineal di tepi perairan sungai, dan hidup dengan berburu. Ketika menyerang binatang buruan, senjata dari batu berbenturan dengan batu gunung, sehingga menimbulkan percikan api. Suiren mendapat inspirasi, sehingga menciptakan cara memutar kayu untuk menyalakan api.
 
Suiren hidup pada awal zaman batu baru ([[Neolitik]]) dalam suatu suku yang masih menganut matrialineal di tepi perairan sungai, dan hidup dengan berburu. Ketika menyerang binatang buruan, senjata dari batu berbenturan dengan batu gunung, sehingga menimbulkan percikan api. Suiren mendapat inspirasi, sehingga menciptakan carametode memutar'''zuanmuquhuo''' ([[Hanzi]]:钻木取火;[[Hanyu pinyin]]:zuān mù qŭ huŏ) atau ''mengebor kayu untuk menyalakanmemperoleh api''.<ref>HKTV. Unduh=18 Maret 2013. [http://hktv.cc/cd/hanyupinyin/?q=zuanmuquhuo 钻木取火 zuān mù qŭ huŏ].</ref>
[[Kategori:Tokoh legendaris Cina]]
 
Pemakaman kekaisaran Sui memiliki luas lebih dari 40.000 meter persegi.<ref>新華網. 14-10-2010. Unduh= 30-10-2011. [http://www.ha.xinhuanet.com/yincang/2010-10/14/content_21127092.htm 燧人氏陵風景區]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
[[en:Suiren]]
 
[[es:Suiren]]
== Sumber kisah ==
[[fa:سویرن]]
Versi legenda Suiren yang berkembang sekarang ini berasal dari tulisan [[Shiyiji]] ([[Hanzi]]=拾遗记; lit. 'Penelitian Catatan yang Hilang') yang disusun oleh [[Wang Zinian]] ([[Hanzi]]=王子年) yang hidup pada tahun 335-386. Kisahnya tidak dimasukkan dalam ''Shiyiji'' yang direkonstruksi pada abad ke-6 M oleh [[Xiao Qi]] ([[Hanzi]]=萧绮), tetapi tetap dimasukkan dalam [[Taiping Yulan]] ([[Hanzi]]=太平御览; lit. 'Catatan Kekaisaran mengenai Tulisan dari masa Taiping'). Legenda Suiren berada pada Bab 869 ensiklopedia dari [[Dinasti Song]] tersebut.
[[fr:Sui-ren]]
 
[[he:סוויז'ן]]
Versi kedua legenda Suiren tertulis pada [[Hanfeizi]], karya Tuan Han Fei (韩非, 280-233 SM). Pada bagian ke-49 (五 蠹, ''Wudu''), legenda Suiren dikombinasikan dengan [[Youchao]], ''raja sarang burung''. Cerita selanjutnya menyebutkan bahwa Suiren merupakan orang paling pertama yang memasak daging mentah dengan membakarnya di atas api. Ia melepaskan umat manusia dari berbagai penyakit pencernaan yang dialami mereka selama ini.
[[it:Suiren]]
 
[[ko:수인]]
== Legenda ==
[[nl:Suiren]]
 
[[pl:Suiren]]
=== Legenda menurut Shiyiji ===
[[vi:Toại Nhân]]
[[Berkas:Firedrill.PNG|jmpl|ka|Prinsip menggosok kayu untuk menghasilkan api]]
[[zh:燧人氏]]
Menurut legenda dalam Shiyiji, sebuah negara bernama ''Suiming'' terletak sejauh 10.000 [[Li (satuan panjang)|li]] dari ibu kota ''Kerajaan Shenmi''. Tidak ada perubahan musim, bahkan siang dan malam, di Suiming. Penduduknya tidak ada yang meninggal, tetapi langsung naik ke surga setelah cukup lama hidup. Di sana terdapat sebuah "pencetus api" yang disebut ''Hutan Sui''. Cabang-cabang pohonnya menutupi area yang sangat luas, dan banyak awan serta kabut melayang. Jika dua cabang pohon ini saling bergesakan, akan timbul api.
 
Setelah beberapa generasi berganti, hiduplah seorang pria bijak yang dapat berkelana di antara matahari dan bulan. Ia menyediakan makanan dan menyelamatkan banyak makhluk hidup. Suatu ketika ia tiba di Nanchui, ia mengawasi sebuah pohon dan melihat seekor burung yang menyerupai burung hantu. Saat burung itu mematuk cabang pohon, percikan api muncul dari dahan tersebut. Sang pria bijak memahami apa yang terjadi. Ia mengambil sebuah ranting kemudian menggosok-gosokkannya seperti bor di atas ranting yang lain. Pria tersebut kemudian disebut ''Suiren'', sang penyala api, yang menemukan cara menyalakan api. Semenjak saat itu, manusia memasak makanannya dengan api. Masa itu terjadi sebelum zaman [[Fuxi]].
 
=== Berdasarkan Hanfeizi ===
Hanfeizi mengisahkan bahwa pada masa itu manusia membuat sarang di atas pohon untuk menghindari binatang buas. Mereka memperoleh cara tersebut dari ''Youchao'', 'raja sarang burung'. Mereka menyembahnya dan mengangkatnya sebagai raja di langit. Manusia tidak hanya makan buah-buahan dan kerang, tetapi juga daging mentah yang bau. Hal tersebut membuat pencernaan mereka rusak dan sakit. Kemudian datanglah seorang pria yang pertama kali membuat api dengan cara menggosok kayu dan semenjak itu daging mentah dibakar terlebih dahulu sebelum dimakan. Orang-orang menyembahnya dan membuatnya raja di langit serta menyebutnya "raja penggosok api", Suiren.
 
== Interpretasi ==
Nama ''Suiren'' merupakan sebuah permainan kata-kata. Aksara ''Sui'' dalam ''Suiming'' dan ''Hutan Sui'' adalah sama, yaitu 檖. Aksara ''Sui'' dalam Suiren memiliki [[homofon|persamaan bunyi]] dengan aksara ''Sui'' dalam Suiming dan Hutan Sui, tetapi ditulis dalam huruf berbeda, yaitu 燧. [[Daftar radikal Kangxi|Radikal]] Sui 燧 adalah ''api'' (huǒ, 火), sementara dalam 檖 adalah ''kayu'' (mu, 木).
 
Dalam legenda, Suiren tidak digambarkan sebagai sesosok [[shen|dewa]] yang sebenarnya, tetapi tambahan ''ren'' (人, "manusia") juga tidak menggambarkan manusia yang seutuhnya. Ia dapat pindah melintasi alam semesta. Seorang sinologis Amerika bernama ''Anne Birrell'' menyebutnya sebagai "sesosok makhluk mitologi semi-kosmis".
 
Dalam legenda, burung merupakan elemen pencipta. Suiren belajar untuk membuat api dengan meniru dari alam. Dengan menerapkan pengetahuan yang merupakan teknologi baru, Suiren menjadi pahlawan kebudayaan. Kualitas moral yang dimiliki seorang pahlawan kebudayaan ditampilkan dalam legenda tersebut. Suiren bersumbangsih dalam memasak makanan untuk menyelamatkan semua makhluk hidup.
 
== Tiga Maharaja ==
Dalam beberapa literatur klasik China, terutama ''Shangshu Dazhuan'', ''Baihu Tongyi'' (白虎通 义), dan ''Lihan Wenjia'' (礼含文嘉), Suiren digolongkan ke dalam [[Tiga Maharaja dan Lima Kaisar#Tiga Maharaja|Tiga Maharaja]]. Berdasarkan Shiyiji, penemuan Suiren muncul sebelum masa Paoxi (nama lain dari [[Fuxi]]), sehingga menjadi alasan ia dikelompokkan sebagai satu dari "Tiga Maharaja". Menurut ''Shizi'' (尸子), Suiren mengajari umat manusia cara menggunakan jaring untuk menangkap ikan. Berburu merupakan salah satu tahap dalam perkembangan kebudayaan manusia, sehingga alasan tersebut juga menjadikan Suiren digolongkan ke dalam "Tiga Maharaja".
 
Pada literatur lain, termasuk diantaranya ''Dazhuan'' 大传, penemu jaring penangkap ikan adalah Fuxi sehingga dirinyalah yang dimasukkan ke dalam daftar "Tiga Maharaja". Menurut Hanfeizi, agrikultur dan sistem [[barter]] yang merupakan tahap perkembangan manusia setelah berburu diakreditasikan kepada [[Shennong]], yang berada dalam urutan kedua pada [[Tiga Maharaja dan Lima Kaisar#Tiga Maharaja|Tiga Maharaja]].
 
Suiren berada pada urutan ke tiga dalam daftar "Tiga Maharaja" karena karena dirinya maka manusia dapat memasak makanan. Setelah berburu dan agrikultur (atau komersial), Hanfeizi menyebutkan proses memasak makanan merupakan tahapan ketiga dalam tahap perkembangan kebudayaan manusia. Selain itu, juga ada daftar "Tiga Maharaja" yang tidak memasukkan Suiren ke dalam daftar, tetapi digantikan oleh [[Nuwa]], [[Zhurong]], [[Gong Gong]], atau [[Huangdi|Kaisar Kuning]].
 
== Para penemu api yang lain dalam mitologi China ==
Selain Suiren, [[Fuxi]] dan [[Huangdi]] juga diberi atribut sebagai penemu api. Menurut ''Taiping yulan'' [[juan]] ke-78, Fuxi mendapatkan penemuan tersebut dari mengamati petir. Menurut ''guangzi'' (dicantumkan pula di ''Taiping yulan'' pada ''juan'' ke-79), [[Kaisar Kuning]] merupakan penemu api yang muncul dari gesekan, kemudian mengajarkan manusia untuk memasak daging mentah.
 
== Referensi ==
* {{en}} Birrell, Anne, ''Chinese Mythology. An Introduction'', Baltimore (Johns Hopkins University Press) 1993, ISBN 0-8018-4595-5; pbk. editie (1999): ISBN 0-8018-6183-7, pp.&nbsp;42–44.
* {{de}} 'Suei-jen' in: Münke, Wolfgang, ''Die klassische chinesische Mythologie'', Stuttgart (Klett) 1976, ISBN 3-12-906010-3, p.&nbsp;313.
* {{en}} 'Fire Driller' in: Roberts, Jeremy, ''Chinese Mythology A to Z'', New York (Facts of File, Inc.) 2004, ISBN 0-8160-4870-3, p.&nbsp;40.
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
* [http://www.eddysriyanto.com/index.php?option=com_content&view=article&id=347:cerita-tentang-suiren-mendapat-api-dengan-membor-kayu&catid=135:kisah-kisah-china&Itemid=38 cerita Tentang Suiren Mendapat Api Dengan Membor Kayu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306062530/http://www.eddysriyanto.com/index.php?option=com_content&view=article&id=347:cerita-tentang-suiren-mendapat-api-dengan-membor-kayu&catid=135:kisah-kisah-china&Itemid=38 |date=2016-03-06 }}
 
[[Kategori:Artikel mengandung aksara Han]]
[[Kategori:Dewa-Dewi Taoisme]]
[[Kategori:Tokoh legendaris CinaTiongkok]]