Suku Romani: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
WikitanvirBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: be-x-old:Цыганы
Illchy (bicara | kontrib)
k Illchy memindahkan halaman Orang Rom ke Suku Romani
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(38 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{More citations needed}}
 
{{rujuk ke|bangsa nomaden yang dikenal dengan sebutan Gipsi|penduduk Italia|Roma}}
 
Baris 9 ⟶ 11:
}}
 
'''Orang Rom''' (bentuk tunggal '''Rom''', bentuk jamak, '''Roma'''; kadang-kadang disebut ''Rrom'' atau '' Rroma'') atau '''Romani''' adalah kelompok [[etnik]] yang tinggal dalam banyak komunitas di seputar [[dunia]]. Bahasa orang Rom disebut Romani.
 
Di berbagai tempat di dunia, orang Rom disebut '''Gipsi''', '''Gypsy''', '''Gipsy''', '''Gypsi''', '''Gitanos''', '''Zigeuner''', '''Tsigani''', '''Cigány'''. Istilah-istilah ini bisa dianggap berkonotasi negatif. ''Rom'' (jamak ''roma''), artinya "pria" dalam bahasa mereka, adalah istilah yang digunakan oleh kebanyakan orang Rom untuk menyebut diri mereka. Beberapa kelompok berbahasa Romani dikenal dengan nama-nama lain, misalnya orang Sinti.
Baris 17 ⟶ 19:
== Latar Belakang Orang Rom ==
 
[[Berkas:Roma people 1837.jpg|thumbjmpl|rightka|300px|Sebuah keluarga Gipsi dengan karavan mereka (cetakan tahun 1837)]]
 
Bahasa, kebudayaan, dan nenek moyang orang Rom bisa ditelusuri ke [[India]] bagian utara kira-kira 1.000 tahun yang silam. Bahasa mereka, selain beberapa kata yang ditambahkan pada masa-masa selanjutnya, tidak diragukan berasal dari India. Alasan mereka meninggalkan [[India]] kurang jelas. Beberapa pakar percaya bahwa nenek moyang mereka bisa jadi adalah perajin dan penghibur yang bergabung dengan pasukan prajurit yang meninggalkan tanah airnya setelah konflik-konflik militer. Apa pun alasannya, orang Rom tiba di [[Eropa]] sebelum tahun [[1300]] M melalui [[Persia]] dan [[Turki]].
Baris 27 ⟶ 29:
== Zaman Diskriminasi ==
 
Pada Abad Pertengahan, sebagian besar orang [[Eropa]] menganggap bahwa dunia itu hanya seluas desa atau kota mereka sendiri. Sewaktu orang Rom datang dalam kelompok-kelompok yang besar hal ini tentunya sangat mengejutkan. Ada banyak hal dalam diri mereka yang pasti mengundang rasa ingin tahu. Selain warna kulit, mata, dan rambut mereka yang gelap, pakaian, tata krama, dan bahasa pendatang baru ini sama sekali berbeda, dan orang Rom cenderung tidak mau berbaur—kebiasaan yang kalau ditelusuri mungkin karena mereka dulunya hidup dalam masyarakat [[India]] yang terbagi berdasarkan [[kasta]]. Puluhan tahun kemudian, rasa ingin tahu orang Eropa berganti menjadi rasa curiga.
[[Berkas:Porajmos.jpg|thumb|right|250px|Sekelompok orang Rom yang berada di [[kamp konsentarasi]] di [[Belzec]], [[Jerman]].]]
 
Pada Abad Pertengahan, sebagian besar orang [[Eropa]] menganggap bahwa dunia itu hanya seluas desa atau kota mereka sendiri. Sewaktu orang Rom datang dalam kelompok-kelompok yang besar hal ini tentunya sangat mengejutkan. Ada banyak hal dalam diri mereka yang pasti mengundang rasa ingin tahu. Selain warna kulit, mata, dan rambut mereka yang gelap, pakaian, tata krama, dan bahasa pendatang baru ini sama sekali berbeda, dan orang Rom cenderung tidak mau berbaur—kebiasaan yang kalau ditelusuri mungkin karena mereka dulunya hidup dalam masyarakat [[India]] yang terbagi berdasarkan [[kasta]]. Puluhan tahun kemudian, rasa ingin tahu orang Eropa berganti menjadi rasa curiga.
 
Orang Rom secara harfiah dikucilkan—dipaksa mendirikan kemah hanya di luar perkampungan dan dilarang masuk bahkan untuk membeli kebutuhan sehari-hari atau menimba air. Desas-desus yang berkembang adalah, "Mereka suka menculik anak-anak, dan bahkan memakannya!" Di beberapa tempat, hukum mewajibkan orang Rom untuk memasak di tempat terbuka agar siapa pun yang ingin tahu dapat memeriksa isi belanga mereka. Sering kali pemeriksaan ini dilakukan dengan menumpahkan makanan untuk hari itu ke tanah. Tidak heran, ada orang Rom yang mencuri makanan untuk bertahan hidup.
Baris 37:
== Gaya Hidup Berpindah-pindah Terus ==
 
[[Berkas:Movimiento gitano.jpg|thumbjmpl|rightka|Peta penyebaran<!--/perpindahan/pergerakan--> orang Rom ke Eropa.]]
[[Berkas:Eurogipsy.PNG|thumb|rightjmpl|ka]]
Karena jarang diterima, orang Rom tidak pernah menetap. Gaya hidup [[nomaden]] ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. Dengan menawarkan jasa-jasa yang dibutuhkan ini, paling tidak mereka dapat memenuhi kebutuhan keluarga. Beberapa wanita Rom memanfaatkan reputasi bahwa mereka memiliki kekuatan supernatural, sering kali pura-pura memilikinya untuk tujuan komersial. Kebiasaan berpindah-pindah ini juga meminimalkan risiko pencemaran budaya atau moral akibat terlalu banyak kontak dengan ''gadje''—bahasa Romani untuk "non-Rom". Meskipun ada orang Rom yang berpegang kukuh pada banyak tradisi, mereka sering kali memeluk agama mayoritas di daerah mereka tinggal.
 
Sementara itu, prasangka menimbulkan penganiayaan. Orang Rom diusir dari beberapa bagian di [[Eropa]]. Di daerah-daerah lain, orang Rom diperbudak selama berabad-abad. Setelah perbudakan tersebut berakhir pada tahun 1860-an, orang Rom semakin tersebar, sebagian besar ke [[Eropa Barat]] dan [[Benua Amerika]]. Ke mana pun mereka pergi, mereka membawa serta bahasa, kebiasaan, dan bakat mereka.
 
Bahkan dalam keadaan tertindas, orang Rom kadang-kadang merasakan kepuasan hingga taraf tertentu dengan mempertunjukkan kesenian mereka. Di [[Spanyol]], pembaruan kebudayaan Rom dengan kebudayaan lain menghasilkan musik dan tarian ''flamenco'', sedangkan di [[Eropa Timur]] para pemusik Rom mengadopsi lagu-lagu rakyat setempat, menambahkan gaya khas mereka sendiri. Nada-nada penuh emosi dari pertunjukan musik orang Rom mempengaruhimemengaruhi bahkan para komponis musik klasik, termasuk [[Beethoven]], [[Brahms]], [[Dvořak]], [[Haydn]], [[Liszt]], [[Mozart]], [[Rachmaninoff]], [[Ravel]], [[Rossini]], [[Saint-Saëns]], dan [[Sarasete]]
 
{{cquote|'''Dewasa ini orang Rom tinggal hampir setiap penjuru bumi'''}}
Baris 49:
== Orang Rom di Dunia Modern ==
 
[[Berkas:Romany girl from cz 2005.jpg|thumbjmpl|rightka|Seorang pengantin Rom dari Ceko]]
 
Dewasa ini, antara dua juta hingga lima juta orang Rom—ada yang mengatakan lebih banyak lagi—tinggal hampir setiap penjuru bumi. Kebanyakan tinggal di [[Eropa]]. Sebagian besar tidak lagi hidup berpindah-pindah, dan ada yang cukup berada. Namun, di banyak tempat, orang Rom masih tergolong miskin dan kurang beruntung, dan sering hidup dalam kondisi yang mengenaskan.
Baris 57:
== Ethnonim Orang Rom ==
 
[[Berkas:NadezhdaSliven.jpg|thumbjmpl|rightka|300px|Orang-orang Rom di [[Silven]], [[Bulgaria]].]]
 
Berikut adalah ethnonim orang Rom dalam berbagai bahasa :
 
* [[Bahasa Albania]] : Cigan, Maxhup, Gabel, Arixhi, Jevg
* [[Bahasa Arab]] : Ghajar atau Nawar
* [[Bahasa Armenia]] : Gnchou
* [[Bahasa Bosnia]] : Romi atau Cigani
* [[Bahasa Breton]] : Jipsian
* [[Bahasa Bulgaria]] : Цигани (Tsigani)
* [[Bahasa Ceko]] : Cikáni
* [[Bahasa Denmark]] : Sigøjner
* [[Bahasa Finlandia]] : Mustalaiset (tunggal : mustalainen) atau Romani
* [[Bahasa HongariaHungaria]] : ''Cigány'', ''Gábary''.
* [[Bahasa Indonesia]] : Orang Gipsi
* [[Bahasa Inggris]] : Gypsies
* [[Bahasa Jerman]] : Zigeuner
* [[Bahasa Prancis]] : Gitans, Tsiganes, Tziganes, Manouches, Romanichels, Bohémiens, Sintis, Gens du Voyage, Romano, Gitous, Babanes, Forains.
* [[Bahasa Ibrani]] : צוענים (''Tso-a-nim'') (jamak) ou צועני (''Tso-a-ni'') (tunggal)
* [[Bahasa Italia]] : ''Zingari''
* [[Bahasa Jepang]] : ''roma''
* [[Bahasa Katalan]] : Gitano
* [[Bahasa Korea]] : roma-in''
* [[Bahasa Kroasia]] : Romi atau Cigani
* [[Bahasa Kurdi]] : ''Asix'' (Asidjis, qui rappelle Atsiganoi)
* [[Bahasa Latvia]] : ''Čigāni''
* [[Bahasa Lituania]] : ''Čigonai''
* [[Bahasa Makedonia]] : ''Роми'' (Romi) atau ''Цигани'' (Tsigani)
* [[Bahasa Norwegia]] : ''Sigøyner''
* [[Bahasa Persia]], farsi : ''کولی'' (Kowli)
* [[Bahasa Polandia]] : ''Cyganie''
* [[Bahasa Portugis]] : ''Cigano''
* [[Bahasa Rumania]] : ''Rromi'' (officiel) atau ''Ţigani'' (parfois péjoratif)
* [[Bahasa Rusia]] : ''Цыгане'' (Tsyganye)
* [[Bahasa Serbia]] : ''Роми'' (Romi) atau ''Цигани'' (Tsigani)
* [[Bahasa Slowakia]] : ''Cigáni''
* [[Bahasa Spanyol]] : Gitano, Calé
* [[Bahasa Swedia]] : ''Zigenare''
* [[Bahasa Tionghoa]] : 罗姆人 lōumǔrén (orang lou-mu)
* [[Bahasa Turki]] : ''Çingene'', 'Çiganlar''
* [[Bahasa Ukraina]] : ''Цигани'' (Tsygany) atau ''Роми'' (Romy)
* [[Bahasa Welsh]] : "Sipsiwn" atau "Gypsy"
* [[Bahasa Yiddish]] : ציגײַנער (Tsigayner, atau Tsiganer)
* [[Bahasa Yunani]] : ''Τσιγγάνοι'' (Tsiggáni), ''Γύφτοι'' (Yífti, péjoratif)
 
== Galeri ==
Baris 129:
Berkas:Khamoro Roma Festival 2007 Prague.jpg|Sebuah festival orang Rom di [[Ceko]]
Berkas:RomaWAPoland.jpg|Seorang nenek Rom dari [[Polandia]]
Berkas:A gipsy woman outside of a church - Rome.JPG|Seorang wanita Rom di depan sebuah gereja di Roma
Berkas:Romowie 58.jpg|Gadis Rom dari Polandia yang menari
Berkas:20060817 diosig.jpg|Sebuah keluarga Rom di ''West Roemeens''<!--digunakan di nl.wiki-->
Baris 138 ⟶ 137:
Berkas:Romany granny.jpg|Seorang nenek Rom dari [[Ceko]]
Berkas:Lyuli woman with child in Kazan, Russia2.JPG|Wanita Lyuli/Gypsy dengan anaknya di [[Kazan]], [[Rusia]]
 
Berkas:Luli children.jpg|Anak-anak Luli/Gypsi di Samarkand, Uzbekistan
Berkas:Ursari in Transylvania 1869.jpg|Gypsy/''Ursari'' dari Transylvania
Berkas:Chorrojumo.jpg|''Gitanos''/Orang Gypsy dari [[Grenada]]
Baris 150 ⟶ 149:
Berkas:Gypsy beggars Mother and Child Bulgaria.jpg|Gypsy pengemis dan anaknya di anak tangga sebuah gereja Ortodoks Rusia di [[Sofia]], [[Bulgaria]]<!--Roma-sofia-bulgaria.jpg-->
Berkas:Heudin RO Gypsyhouse.JPG|Rumah seorang Gypsy, hal yang langka pada zaman dahulu.
Berkas:Roma village, SlovakiaSlowakia.jpg|Kampung orang Rom di [[SlovakiaSlowakia]]
Berkas:Gypsy girls.jpg|Dua orang gadis Gypsy di sebuah stasiun kereta di [[Astrakhan]]
Berkas:Romani people Lviv Ukraine.jpg|Sekelompok orang Rom di [[Lviv]], [[Ukraina]]
Baris 156 ⟶ 155:
 
<!--Berkas:Tabor.jpg|--><!--perlu dimuat dari bg.wiki-->
Berkas:Cigani.jpg|<!--perlu dimuat dari hr.wiki-->
Berkas:Romi-u-RH.jpg|<!--perlu dimuat dari hr.wiki-->
</gallery>
<!-- lain-lain
Baris 175 ⟶ 172:
 
[[Kategori:Suku bangsa]]
 
[[ace:Sukèë Rom]]
[[af:Roma]]
[[an:Pueblo chitán]]
[[az:Qaraçılar]]
[[be:Цыганы]]
[[be-x-old:Цыганы]]
[[bg:Цигани]]
[[bs:Romi]]
[[ca:Gitano]]
[[cs:Romové]]
[[cv:Чикансем]]
[[da:Roma (folkeslag)]]
[[de:Roma]]
[[el:Ρομά]]
[[en:Romani people]]
[[eo:Ciganoj]]
[[es:Pueblo gitano]]
[[et:Mustlased]]
[[eu:Ijito]]
[[fa:کولی]]
[[fi:Romanit]]
[[fr:Roms]]
[[fy:Roma (folk)]]
[[gl:Pobo xitano]]
[[he:צוענים]]
[[hi:रोमा (लोग)]]
[[hr:Romi]]
[[hu:Romák]]
[[it:Rom (popolo)]]
[[ja:ロマ]]
[[ka:ბოშები]]
[[ko:롬 (민족)]]
[[la:Zingari]]
[[lb:Zigeiner]]
[[lt:Čigonai]]
[[lv:Čigāni]]
[[mk:Роми]]
[[nl:Roma (volk)]]
[[nn:Sigøynarar]]
[[no:Sigøynere]]
[[os:Цигайнаг адæм]]
[[pdc:Zigeiner]]
[[pl:Romowie]]
[[pt:Ciganos]]
[[rmy:Romane manusha]]
[[ro:Romi]]
[[ru:Цыгане]]
[[scn:Gitani]]
[[sh:Romi]]
[[simple:Roma people]]
[[sk:Rómovia]]
[[sl:Romi]]
[[sq:Jevgjit]]
[[sr:Роми]]
[[sv:Romer]]
[[ta:ரோமா மக்கள்]]
[[th:ชาวโรมานี]]
[[tr:Romanlar]]
[[uk:Цигани]]
[[ur:رومینی]]
[[vi:Người Di-gan]]
[[yi:ציגיינער]]
[[zh:罗姆人]]