Tantum Ergo: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 27 Maret 2015 15.17 sunting Ign christian (bicara \| kontrib) 14.576 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 23 Mei 2023 16.13 sunting balikkan Tian x-way (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 24.989 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{italic title}} [[Berkas:Karmel-Gent-Sacrament.JPG\|~~thumb~~jmpl\|[[Adorasi]] di sebuah [[biara]] [[Karmelit\|Karmel]] di [[Ghent]], [[Belgia]]]] '''''Tantum ergo''''' merupakan dua kata pertama dari dua [[bait]] terakhir ''[[~~:en:~~Pange ~~Lingua~~lingua ~~Gloriosi~~gloriosi ~~Corporis~~corporis ~~Mysterium~~mysterium\|Pange Lingua Gloriosi]]'' (lagu versi {{lang-id\|Mari kita Memadahkan}}), sebuah [[himne]] dalam [[bahasa Latin]] dari [[Abad Pertengahan]] yang dikarang oleh [[Santo]] [[Thomas Aquinas]]. Kedua bait terakhir ini biasanya dinyanyikan saat penghormatan dan [[Adorasi Sakramen Maha Kudus]] di [[Gereja Katolik Roma]] dan [[gereja]] lainnya yang melakukan [[devosi]] ini.<ref>Sebagai contoh, misalnya, adorasi dalam [[bahasa Inggris]] di sebuah [[Gereja Episkopal di ~~Amerika_Serikat~~Amerika Serikat]]: [http://www.youtube.com/watch?v=JfTTtlDOFcg Benediction @ St. John's Church, Detroit - Part 2], sekitar menit 1:30. Untuk contoh dalam Gereja Katolik Roma, dalam bahasa Latin, misalnya: [http://www.youtube.com/watch?v=GwH_mxqnoHE&t=18m26s Benediction May 2, 2010: Fr. Miguel Marie].</ref> Walaupun "Tantum ergo" biasanya dinyanyikan, namun pendarasan dengan khidmat dimungkinkan dan dapat ~~diijinkan~~diizinkan pada saat tertentu.<ref name="tantum">{{en}} {{cite web \|url=http://www.newadvent.org/cathen/14445b.htm \|title=The Catholic Encyclopedia Vol. 14 - Tantum Ergo \|author=Hugh Henry \|year=1912 \|location=New York \|publisher=Robert Appleton Company (retrieved from New Advent)}}</ref> Sesuai yang tertulis dalam Buku Panduan Indulgensi (''Enchiridion Indulgentiarum'') Conc. 7, umat yang mendaraskan doa ini dengan kesalehan saat Adorasi Sakramen Maha Kudus memperoleh "indulgensi sebagian"; jika dilakukan saat hari raya [[Kamis Putih]] atau hari raya [[Corpus Christi\|Tubuh dan Darah Kristus]] maka memperoleh "indulgensi penuh".<ref name="enchiridion">{{la}} {{cite web \|url=http://www.vatican.va/roman_curia/tribunals/apost_penit/documents/rc_trib_appen_doc_20020826_enchiridion-indulgentiarum_lt.html \|publisher=Libreria Editrice Vaticana \|year=1999 \|edition=16 iulii 1999 - Quarta editio \|title=Enchiridion Indulgentiarum}}</ref><ref name="preceslatinae">{{en}} {{cite web \|url=http://www.preces-latinae.org/thesaurus/Euch/Tantum.html \|title=Tantum Ergo - Down in Adoration Falling \|publisher=http://www.preces-latinae.org/}}</ref> Indulgensi hanya dapat diperoleh jika semua syarat yang ditentukan terpenuhi (Lihat: [[Indulgensi]]). == Bahasa Latin == Baris 13 ⟶ 12: \|description= Nyanyian dalam Bahasa Latin, dengan [[Kidung Gregorian]] }} Teks lagu ''Tantum Ergo'' dalam bahasa Latin sesuai [[Puji Syukur]] no. 558:<ref name="enchiridion"/><ref name="pujisyukur">{{cite book \|title=Puji Syukur \|publisher=Penerbit OBOR \|edition=2010 \|location=Jakarta \|author=Komisi Liturgi [[Konferensi Waligereja Indonesia\|KWI]] \|isbn=978-979-565-009-6}}</ref~~><ref name="enchiridion"/~~> : Tantum ergo sacramentum, veneremur cernui. : Et antiquum documentum, novo cedat ritui. Baris 27 ⟶ 26: R.{{fn\|2}} Omne delectamentum in se habentem (Alleluia){{fn\|3}} V.{{fn\|1}} Oremus:<br/> Deus, qui nobis sub sacramento mirabili, passionis tuæ memoriam reliquisti: tribue, quæsumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuæ fructum in nobis iugiter sentiamus.<br/> Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum.