Tatakrama bahasa Sunda: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
| (12 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 74:
{| class="wikitable"
|+Kata ganti untuk setiap tingkatan
! rowspan="2" |Tingkatan Bahasa
! colspan="3" |Tunggal
! <abbr title="Kata ganti orang pertama"> I </abbr>▼
! colspan="3" |Jamak
! <abbr title="Kata ganti orang kedua"> II </abbr>▼
|-
! <abbr title="Kata ganti orang pertama tunggal"> I </abbr>
! <abbr title="Kata ganti orang kedua tunggal"> II </abbr>
! <abbr title="Kata ganti orang ketiga tunggal"> III </abbr>
▲! <abbr title="Kata ganti orang pertama jamak"> I </abbr>
▲! <abbr title="Kata ganti orang kedua jamak"> II </abbr>
! <abbr title="Kata ganti orang ketiga jamak"> III </abbr>
|-
|Cohag
|''aing''
|''sia''
|''siana''
|''aing saréréa'' <abbr title="Eksklusif">{{small|(eks.)}}</abbr>
|''saria''
|''sarariana''
|-
|Loma (formal)
|''kami''
|''silaing''
|''silaingna''
| ''kami saréréa'' <abbr title="Eksklusif"> {{small|(eks.)}} </abbr> ''urang saréréa'' <abbr title="Inklusif"> {{small|(in.)}} </abbr>
|''sarilaing''
|''sarilaingna''
|-
|Loma (kasual)
|''urang''
|''manéh''
|''manéhna''
|''arurang'' <abbr title="Inklusif">{{small|(in.)}}</abbr>
|''maranéh''
|''maranéhna''
|-
|Panengah (formal)
|''kuring''
|''anjeun''
|''anjeunna''
|''kuring saparakanca'' <abbr title="Eksklusif">{{small|(eks.)}}</abbr>
|''aranjeun''
|''aranjeunna''
|-
|Panengah (informal)
|<abbr title="Kata sapaan seperti ''bapa'', ''ibu'', dsb. "> {{small|(sapaan)}} </abbr>
|''hidep''
|''hidepna''
| -
|''haridep''
| ''haridepna''
|-
|Panengah (kasual)
|''kaula''
|''ajengan''
|''ajenganana''
|''kaula saréréa'' <abbr title="Eksklusif">{{small|(eks.)}}</abbr>
|''arajengan''
|''arajenganana''
|-
|Lemes (formal)
|''simkuring''
|''sadérék''
|''sadérékna''
|''urang samudayana'' <abbr title="Inklusif">{{small|(in.)}}</abbr>
|''sadérék sadaya''
| -
|-
|Lemes (kasual)
|''abdi''
|''salira''
|''salirana''
|''abdi sadaya'' <abbr title="Eksklusif">{{small|(eks.)}}</abbr>
|''salira sadaya''
| -
|-
|Lemes Pisan (tingkat 1)
|''jisim abdi''
|''gamparan''
|''gamparanana''
|''jisim abdi sadaya'' <abbr title="Eksklusif">{{small|(eks.)}}</abbr>
|''gamparan sadaya''
| -
|-
|Lemes Pisan (tingkat 2)
|''abdi gusti''
|''dampal gusti''
| ''mantenna''
|''abdi gusti sadaya'' <abbr title="Eksklusif">{{small|(eks.)}}</abbr>
|''dampal gusti sadaya''
| ''marantenna''
|}
Dalam perkembangannya, tatakrama bahasa Sunda merupakan suatu hal yang sangat dinamis, terkadang dalam beberapa waktu aturan pemakaiannya bisa berubah,{{Sfn|Kats|1982|pp=5}} dalam sejarahnya jenis kosakata serta ragam bahasa yang digunakan dalam tatakrama ini juga mengalami perubahan{{Efn|Perlu diingat bahwa terkadang penyebutan antara ragam bahasa dengan jenis kosakata sering terjadi tumpang tindih}} dan juga terkadang beberapa buku rujukan menggolongkannya secara berbeda-beda. Yang jelas, bila dilihat secara linguistik berdasarkan derajat formalitas, setidaknya kosakata yang digunakan dalam tatakrama bahasa Sunda ada sebanyak 7 jenis kosakata, di antaranya yaitu:
| |||