Templat:Periksa terjemahan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
RXerself (bicara | kontrib)
teks alternatif untuk pranala
 
(22 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{amboxAmbox
| name = Periksaterjemahan
|image=[[Berkas:Diamond-caution.png|50px]]
|type=content
| class = ambox-rough_translation
|text=Artikel atau bagian dari artikel ini diterjemahkan dari '''''[[:{{{1|en}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]''''' di {{{1|en}}}.wiki-indonesia.club. '''Isinya mungkin memiliki ketidakakuratan'''. Selain itu beberapa bagian yang diterjemahkan kemungkinan masih memerlukan penyempurnaan. [[:Kategori:user id|Pengguna]] yang mahir dengan [[:Kategori:user {{{1}}}-3|bahasa yang bersangkutan]] dipersilakan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini.<br>
| image = [[Berkas:Translation to english arrow.svg|50x40px|Translation arrow icon]]
<small>(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat)</small> {{#if:{{{kat|}}}||<includeonly>[[Kategori:Artikel yang diterjemahkan secara kasar]]</includeonly>}}
| text = Artikel atau bagiansebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari '''''[[:{{{1|en}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|{{#if:{{{3|}}}|{{{3|}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]''''' di {{{1|en}}}.wiki-indonesia.club. '''Isinya mungkinmasih memilikibelum ketidakakuratanakurat'''. Selain, itu beberapakarena bagian yang diterjemahkan kemungkinan masih memerlukanperlu penyempurnaan.diperhalus [[:Kategori:userdan id|Pengguna]]disempurnakan. yangJika mahirAnda denganmenguasai [[:Kategori:user {{{1}}}-3|bahasa yangaslinya, bersangkutan]]harap dipersilakanpertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada [[Wikipedia:ProyekWiki Perbaikan Terjemahan|ProyekWiki Perbaikan Terjemahan]].<br>
<small>(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat)</small>. Lihat {{#ifpula:{{{kat|}}}||<includeonly> [[KategoriWikipedia:ArtikelPanduan yangdalam diterjemahkanmenerjemahkan secaraartikel|panduan kasarpenerjemahan artikel]])</includeonlysmall>}}
[[Kategori:Artikel yang dimintakan pemeriksaan atas penerjemahannya]]
{{#if:{{{kat|}}}||<includeonly>
[[Kategori:Artikel yang perlu diperiksa terjemahannya {{#time: F | {{REVISIONTIMESTAMP}} }} {{#time: Y | {{REVISIONTIMESTAMP}} }}|{{PAGENAME}}]]
*[[Kategori yang ditambahkan: {{kt|Artikel yang diterjemahkan secara kasar}}]]
</includeonly>
}}
}}<noinclude>
{{doc}}
 
</noinclude>
*Lihat pula templat [[Templat:terjemah|<nowiki>{{terjemah}}</nowiki>]] yang lebih sering digunakan
*Kategori yang ditambahkan: {{kt|Artikel yang diterjemahkan secara kasar}}
 
[[Kategori:Templat info artikel|{{PAGENAME}}]]
[[en:Template:RoughTranslation]]</noinclude>