The Bell Jar: Perbedaan antara revisi

{{Infobox book|author=Sylvia Plath|pub_date=14 Januari 1963|indonesia_pub_date=Desember 2011|publisher=Ufuk Fiction|country=Amerika Serikat|language=Indonesia|genre=roman à clef|media_type=cetak|pages=395|image_caption=TerbitanSampul terjemahan diedisi Indonesia|translator=Kania Dewi|image=BellJarThe Bell coverterjemahanJarr.jpegjpg}}{{periksaterjemahan|en|The Bell Jar}}'''''The Bell Jar''''' adalah satu-satunya novel yang ditulis oleh penulis dan penyair [[Amerika Serikat|Amerika]] [[Sylvia Plath]]. Pada awalnya, novel ini diterbitkan dengan menggunakan [[pseudonim]] "Victoria Lucas" pada bulan Januari 1963. Novel ini berbentuk semiautobiografi dengan nama tempat dan orang yang disamarkan. Novel ini sering dianggap sebagai ''[[roman à clef]]'' karena protagonis mengalami kekalutan mental mirip dengan pengalaman Plath sebagai seorang penulis. Penyakitnya ini mungkin merupakan [[Gangguan depresi mayor|depresi klinis]] atau [[Gangguan bipolar|gangguan bipolar II]]. Plath meninggal karena bunuh diri dalam kurun waktu satu bulan setelah terbitan pertamanya di Britania Raya. Novel ini diterbitkan dengan nama Plath pada tahun 1967 dan tidak pernah diterbitkan di Amerika Serikat hingga tahun 1971 sesuai dengan keinginan suaminya , [[Ted Hughes]] dan ibu Plath.<ref>{{Cite book|last=McCullough|first=Frances|date=2015|url=https://play.google.com/books/reader?id=G-f1CQAAQBAJ&printsec=frontcover&source=ebookstore&pg=GBS.PR8|title=The Bell Jar|publisher=HarperCollins|isbn=978-0-06-244447-9|pages=Foreword|language=en|url-status=live}}</ref> Novel ini telah diterjemahkan dalam belasan bahasa berbeda di seluruh dunia dan telah diadaptasi menjadi film pada tahun 1979.<ref>{{cite book|last=Dunkle|first=Iris Jamahl|year=2011|title=Critical Insights: The Bell Jar|location=Pasadena, California|publisher=[[Salem Press]]|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=McCann|editor-first=Janet|page=63|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Understanding Cultural and Historical Context in an Iconic Text|chapter-url=https://pvld.org/sites/default/files/BELL%20JAR%20-%20Understanding%20Culture%20References%20%281%29.pdf|url-status=live|access-date=2021-02-25|archive-date=2021-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20211202175110/https://pvld.org/sites/default/files/BELL%20JAR%20-%20Understanding%20Culture%20References%20(1).pdf|dead-url=yes}}</ref>

Plath menulis novel ini dengan sponsor dari beasiswa Eugene F. Saxton, yang berafiliasi dengan penerbit Harper & Row, tetapi kecewa dengan naskah tersebut, lalu menolakknya dan menyebutnya "mengecewakan, kekanakan dan terlalu kompleks." <ref name="Dunkle">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=Dunkle|first=Iris Jamahl|publisher=[[Salem Press]]|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=McCann|editor-first=Janet|location=Pasadena, California|page=15|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Understanding Cultural and Historical Context in an Iconic Text}}</ref> Judul-judul awal awal novel ini, yaitu ''Diary of a Suicide'' dan ''The Girl in the Mirror.'' <ref name="Smith">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=Smith|first=Ellen|publisher=Salem Press|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=Janet McCann|location=Pasadena, CA|pages=92–109|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Critical Reception}}</ref>

''Bell Jar'' membahas pertanyaan tentang identitas yang dapat diterima oleh lingkungan sosial sekaligus mengkaji "pencarian Ester untuk membentuk identitasnya dengan menjadi dirinya sendiri, bukan apa yang orang lain eskpektasikan dari dirinya." <ref>{{Cite journal|last=Perloff|first=Marjorie|date=Autumn 1972|title='A Ritual for Being Born Twice': Sylvia Plath's The Bell Jar|url=https://archive.org/details/sim_contemporary-literature_autumn-1972_13_4/page/507|journal=Contemporary Literature|publisher=University of Wisconsin Press|volume=13|issue=4|pages=507–552|doi=10.2307/1207445|jstor=1207445}}</ref> Esther dituntut untuk menjadi ibu rumah tangga, dan wanita mandiri, tanpa memiliki pilihan untuk mencapai kemerdekaan.<ref name="Smith">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=Smith|first=Ellen|publisher=Salem Press|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=Janet McCann|location=Pasadena, CA|pages=92–109|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Critical Reception}}</ref> Esther merasa dia adalah tahanan bagi tugas-tugas domestik dan ketakutan atas kehilangan jati diri. ''Bell Jar'' berangkat dengan menyoroti masalah yang terjadi di masyarakat dengan nilai patriarki yang bersifat represif di Negara Amerika pada abad ke-20.<ref name="Bonds">{{Cite journal|last=Bonds|first=Diane|date=October 1990|title=The Separative Self in Sylvia Plath's The Bell Jar|url=http://www.clas.ufl.edu/users/ssmith/separativeself.pdf|journal=Women's Studies|publisher=Routledge|volume=18|issue=1|pages=49–64|doi=10.1080/00497878.1990.9978819|access-date=March 19, 2012}}</ref>

Esther Greenwood, tokoh utama dalam cerita yang ada di novel ''The Bell Jar'', menggambarkan kehidupannya dalam keadaan tercekik di bawah sebuah toples kaca berbentuk bel. Analisis frasa "Bell Jar" memperlihatkan keterwakilan "Tercekiknya kesehatan mental Esther oleh depresi yang dia rasakan, sekaligus ketidakmampuannya untuk menghindari pengaruhnya terhadap keadaan psikisnya".<ref name=":0">{{Cite journal|last=Tsank|first=Stephanie|date=Summer 2010|title=The Bell Jar: A Psychological Case Study|url=https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/plath/article/view/4714|journal=Plath Profiles: An Interdisciplinary Journal for Sylvia Plath Studies|publisher=[[Indiana University]]|volume=3}}</ref> Sepanjang novel, Esther berbicara tentang "Bell Jar" yang mencekiknya dan mendapati momen pencerahan ketika "Bell Jar" terangkat. Momen-momen ini berkorelasi dengan kesehatan mentalnya dan pengaruh dari depresinya. Para ahli berpendapat tentang maksud "Bell Jar" milik Esther dan apa maknanya. Beberapa dari mereka berpendapat, bahwa itu adalah perlawanan terhadap gaya hidup pinggir kota,<ref>{{Cite book|title=Reflecting on the Bell Jar|url=https://archive.org/details/reflectingonbell0000macp|last=MacPherson|first=Patrick|publisher=Routledge|year=1990|isbn=978-0415043939|location=London|pages=}}</ref> sedangkan ahli yang lain mempercayai bahwa ini adalah perlawanan terhadap standar yang ditetapkan untuk hidup sebagai seorang wanita.<ref name="Bonds">{{Cite journal|last=Bonds|first=Diane|date=October 1990|title=The Separative Self in Sylvia Plath's The Bell Jar|url=http://www.clas.ufl.edu/users/ssmith/separativeself.pdf|journal=Women's Studies|publisher=Routledge|volume=18|issue=1|pages=49–64|doi=10.1080/00497878.1990.9978819|access-date=March 19, 2012}}</ref> Namun, ketika mempertimbangkan kehidupan dan kematian Sylvia Plath itu sendiri sekaligus melihat kemiripan antara ''The Bell Jar'' dan hidup dari Sylvia Plath. Hal yang sangat sulit untuk mengabaikan tema penyakit mental.<ref name=":1">{{Cite book|title=Sylvia Plath: Method and Madness|url=https://archive.org/details/sylviaplathmetho0000buts|last=Butscher|first=Edward|publisher=Schaffner Press|year=2003|isbn=978-0971059825|location=Tucson. AZ|pages=}}</ref>

Esther Greenwood memiliki kerusakan mental yang sangat terlihat jelas - yang diperlihatkan dengan usaha bunuh dirinya yang dia lakukan di sebagian akhir novel.<ref name=":2">{{Cite book|title=The Bell Jar|last=Plath|first=Sylvia|publisher=Harper Perennial|year=2005|isbn=|location=New York|pages=}}</ref> Namun, seluruh hidup Ester memberikan tanda-tanda dalam bentuk peringatan yang menjadi penyebab kejatuhan depresinya. Novel ini dimulai dengan pikiran buruknya terkait semua keputusan hidupnya yang telah dia ambil di masa lalu dan masa sekarang. Pola pikir inilah yang bercampur aduk dengan trauma masa kecil dan sikap perfeksionisnya. Hal ini yang menyebabkan dia untuk melakukan percobaan bunuh diri.<ref>{{Cite book|title=City of Words: American Fiction 1950-1970|url=https://archive.org/details/liang.cityofwordsameri0001tann|last=Tanner|first=Tony|publisher=Cambridge University|year=1971|isbn=978-0060142179|location=|pages=262–264[https://archive.org/details/liang.cityofwordsameri0001tann/page/262 262]–264|author-link=Tony Tanner (scholar)}}</ref>

''Bell Jar'' menerima "ulasan positif yang cukup hati-hati." <ref name="On the Bell Jar">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=McCann|first=Janet|publisher=Salem Press|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=Janet McCann|location=Pasadena, CA|page=19|chapter=On the Bell Jar}}</ref> Rentang waktu yang pendek antara publikasi buku dan kematian akibat bunuh diri yang dilakukan Plath menyebabkan "sedikit pembacaan polos" dari novel tersebut.<ref name="Smith">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=Smith|first=Ellen|publisher=Salem Press|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=Janet McCann|location=Pasadena, CA|pages=92–109|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Critical Reception}}</ref>

Mayoritas pembaca awal terlalu berfokus pada hubungan antara autobiografi Plath terhadap protagonis. Menanggapi kritik autobiografi ini , kritikus literatur , yaitu Elizabeth Hardwick mengajak para pembaca memisahkan antara Plath sebagai seorang penulis dan Plath sebagai sebuah "peristiwa".<ref name="Smith">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=Smith|first=Ellen|publisher=Salem Press|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=Janet McCann|location=Pasadena, CA|pages=92–109|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Critical Reception}}</ref> Robert Scholes, menulis di ''[[The New York Times]]'', dengan memuji novel dengan sebutan "deskripsi yang tajam dan tidak lazim." Mason Harris dari ''West Coast Review'' memuji novel itu dengan sebutan "'lensa kegilaan yang telah distorsi [untuk] memberikan visi autentik dari suatu masa yang memuliakan akal sehat dan stabilitas yang sangat represif." Howard Moss dari ''[[The New Yorker]]'' memberikan ulasan yang bimbang dengan memuji "komedi gelap" dari novel tersebut, tetapi juga sebuah tambahan, bahwa ada "sesuatu yang bersifat genit dengan caranya [yang seakan] mengkhianati tangan dari novelis amatir tersebut."

''Bell Jar'' telah dirujuk berulang kali pada media-media populer: ''[[Gilmore Girls]]'', ''[[The Simpsons]]'', ''[[Family Guy]]'', ''[[Sabrina the Teenage Witch (serial TV 1996)|Sabrina the Teenage Witch]]'', ''Ware 13'',<ref>{{Cite web|url=http://corikane.tumblr.com/post/53616716788/warehouse-13-breakdown|title=Corikane - fanboi • Warehouse 13 - Breakdown|date=2013-06-22|publisher=Corikane.tumblr.com|access-date=2015-09-25}}</ref> ''[[Robot Chicken]]'' dan di akhir ''[[Master of None]]'' . tokoh Katarina ditampilkan membaca novel ini di film ''10 Things I Hate About You'' . Iris Jamahl Dunkle menulis tentang novel yang "sering terlihat, ketika sebuah novel muncul di film-film Amerika dan serial televisi, Novel ini merupakan simbol untuk kecemasan remaja." <ref name="Dunkle">{{Cite book|title=Critical Insights: The Bell Jar|last=Dunkle|first=Iris Jamahl|publisher=[[Salem Press]]|year=2011|isbn=978-1-58765-836-5|editor-last=McCann|editor-first=Janet|location=Pasadena, California|page=15|chapter=Sylvia Plath's The Bell Jar: Understanding Cultural and Historical Context in an Iconic Text}}</ref>

[[Kategori:Novel Amerika Serikat tahun 1963]]]

[[Kategori:BunuhKarya diriyang dalamditerbitkan fiksidengan nama samaran]]