Traktat Lisboa (2007): Perbedaan antara revisi

| name = [[Berkas:Traktat Reformujacy UE.jpg|180px|rightka|Logo perjanjian dalam [[bahasa Portugis]]]]

| type = AmandemenAmendemen perjanjian sebelumnya

| date_effective = Setelah 1 JanuariDesember 2009

'''Perjanjian Lisboa''' (juga disebut '''Perjanjian Reformasi''') adalah sebuah [[perjanjian]] yang disahkan pada tanggal [[13 Desember]] [[2007]] di [[Lisboa]], [[Portugal]] oleh para kepala pemerintahan negara anggota [[Uni Eropa]]. Perjanjian ini merupakan pembaruan terhadap [[Perjanjian Uni Eropa]] dan [[Perjanjian Pendirian Komunitas Eropa]] (Perjanjian Roma). Setelah [[ratifikasi]] oleh badan perundangan negara-negara anggota, perjanjian ini akan berlaku mulai Januari 2009.

Pembaharuan yang terdapat dalam Perjanjian Lisboa merupakan pembaharuan yang dicadangkan dalam [[Konstitusi Eropa]] yang ditolak dalam sebuah referendum di [[PerancisPrancis]] dan [[Belanda]] pada 2005. Setelah berlaku, pemilu [[Parlemen Eropa]] akan diadakan.

[[Berkas:Tratado de Lisboa 13 12 2007 (08).jpg|thumbjmpl|250px|Penandatanganan Perjanjian di Lisbon, 13 Desember 2007]]

"Perjanjian Pendirian Komunitas Eropa" ([[Perjanjian Roma]]), akan diubah namanya menjadi "Perjanjian Fungsi Uni Eropa". Perjanjian Reformasi akan mengamandemenmengamendemen Perjanjian Uni Eropa dan Perjanjian Fungsi Uni Eropa, serta mewujudkan rujukan undang-undang wajib pada [[Piagam Hak Asasi Uni Eropa]].

[[Dewan Eropa]] (''European Council'', bukan [[Majelis Eropa]]) serta [[Bank Sentral Eropa]] menjadi institusi organ resmi UE; [[Dewan Uni Eropa]] akan dikenal sebagai "Dewan Para Menteri", Mahkamah Masyarakat Eropa akan dinamakan [[Mahkamah Eropa]], dan [[Komite Eropa]] akan digunakan dalam konstitusi dan bukannya "Komite Masyarakat Eropa".<ref>{{Cite web |url=http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1317 |title=Salinan arsip |access-date=2007-12-19 |archive-date=2007-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071217095211/http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1317 |dead-url=yes }}</ref>

[[Piagam Hak Asasi Uni Eropa]] mengandungi 54 pasal yang menjamin hak politik, sosial dan ekonomi rakyat. Piagam ini menjamin peraturan dan tindakan UE tidak bertolak belakang dengan [[Konvensi Hak Asasi Manusia Eropa]]. Dalam Konstitusi Eropa yang ditolak, perkara-perkara piagam dimasukkan ke dalam dokumen konstitusi dan wajib ditaati oleh setiap negara anggota. [[Britania Raya]], yang mempunyai sistem [[hukum adat]] serta tidak mempunyai konstitusi bertulis menentang usul ini. [[Jerman]] pun menganjurkan agar piagam ini diterangkan dalam satu perkara dan wajib ditaati.<ref> http://www.guardian.co.uk/eu/story/0,,2108024,00.html </ref> Pasal 6 dalam Perjanjian Reformasi meningkatkan Piagam Hak Asasi ke taraf yang sama seperti perjanjian UE yang lain.

Beberapa persetujuan mengenai [[perubahan iklim]] serta kebijakan untuk menyelesaikan [[pemanasan global]] terkandung dalam Perjanjian Reformasi. Beberapa perkara dalam perjanjian lama juga diamandemendiamendemen untuk mencapai perpaduan dalam perkara cadangan tenaga serta kebijakan tenaga EU.

Pasal 1 dan 2 dalam Perjanjian Reformasi mengecualikan [[Britania Raya]] dan [[Polandia]] untuk pemberlakuan Piagam Hak Asasi Uni Eropa oleh [[Mahkamah Peradilan Eropa]]. [[Perdana Menteri Polandia]], [[Donald Tusk]] menyatakan bahawa Polandia mungkin akan menandatangani piagam itu suatu hari nanti.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7126239.stm </ref>

[[Berkas:Treaty of Lisbon ratification.svg|thumbjmpl|rightka|200px|

{{legend|#00ffff|Tinggal dsisahkandisahkan: Republik Ceko dan Polandia}}

== RujukanReferensi ==

* [http://europa.eu/lisbon_treaty/index_en.htm Halaman resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091221061537/http://europa.eu/lisbon_treaty/index_en.htm |date=2009-12-21 }}

* [http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/cg00014.en07.pdf Teks lengkap Perjanjian Lisboa dalam bahasa Inggris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171025165313/http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/cg00014.en07.pdf |date=2017-10-25 }}

* [http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1297&lang=en Konferensi Antarpemerintahan 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080623210047/http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1297&lang=en |date=2008-06-23 }}

* ''[http://www.reformvertrag2007.eu www.reformvertrag2007.eu - German consolidated version of the future EU Treaties] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181024045834/http://reformvertrag2007.eu/ |date=2018-10-24 }}'', private, 2007-11-07

* ''[https://web.archive.org/web/20070926030031/http://www.fco.gov.uk/Files/kfile/EU_Reform_Treaty_10_Myths.pdf 10 Myths about the Reform Treaty]'', UK Foreign and Commonwealth Office

* ''[http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-search-new-treaty/article-163412 LinksDossier: EU in search of a new Treaty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070823143254/http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-search-new-treaty/article-163412 |date=2007-08-23 }}'', EurActiv.com, diperbaharui (26 April 2007)

* ''[http://www.openeurope.org.uk/research/newtreaty.pdf The new treaty: what will it mean, and do we need a referendum?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231119/http://www.openeurope.org.uk/research/newtreaty.pdf |date=2007-06-25 }}'' (PDF), [[Open Europe]], 7 Mei 2007

* ''[http://www.openeurope.org.uk/research/comparison.pdf Treaty on European Union – How does it compare to the Constitution?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926030033/http://www.openeurope.org.uk/research/comparison.pdf |date=2007-09-26 }}'' (PDF), Open Europe, Juli 2007.

* ''[http://www.federalunion.org.uk/news/2007/070623reformtreatyanalysis.pdf The new EU reform treaty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080624203631/http://www.federalunion.org.uk/news/2007/070623reformtreatyanalysis.pdf |date=2008-06-24 }}'' (PDF) [[Federal Union]], 23 Juni 2007

* ''[http://www.iee-ulb.eu/research/publications/ Unofficial Consolidated Texts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211225006/http://www.iee-ulb.eu/research/publications/ |date=2007-12-11 }}'', Institute for European Studies ('''PERINGATAN''' - data kadaluwarsakedaluwarsa, tak merefleksikan Versi Akhir Desember 2007)