Upacara pembukaan Olimpiade Musim Panas 2012: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.3) (bot Mengubah: fa:مراسم افتتاحیه بازیهای المپیک تابستانی ۲۰۱۲ |
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
(43 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox news event
| title = Olimpiade Musim Panas 2012<br />upacara pembukaan
| image_name = 2012 Summer Olympics opening ceremony (11).jpg
| image_size = 250px
| caption = Upacara pembukaan Olimpiade 2012
| date = {{start date|2012|07|27|21|00||+01:00|df=y}}
| time =
| place = [[London]], Britania Raya
| coordinates = {{coord|51|32|19|N|0|01|00|W|region:GB_type:event|display=inline,title}}
| also known as = Isles of Wonder
| filmed by = {{Plainlist|
* [[BBC]]
* [[Olympic Broadcasting Services]]
}}
| participants =
| awards =
}}
'''Upacara pembukaan Olimpiade Musim Panas 2012''' (''XXX Olympiad''), yang bertajuk '''''Isles of Wonder''''' (Kepulauan Keajaiban),<ref>{{cite web |title= Isles of Wonder |url=http://olympicopeningceremony.tumblr.com/tagged/stage1 |date=27 July 2012 |accessdate=29 July 2012}}</ref> dibuka oleh [[Ratu Elizabeth II]] dan dilaksanakan pada Jumat, 27 Juli 2012 dari pukul 21.00 (UTC+1), di [[Stadion Olimpiade]], [[London]]. Upacara ini dirancang oleh sutradara pemenang [[Piala Oscar]], [[Danny Boyle]], dengan arahan musik dari [[grup musik]] elektronik [[Underworld]].<ref>{{cite news|title=Underworld to create London 2012 opening ceremony music|first=Laurie|last=Hanna|url=http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/underworld-to-create-london-2012-opening-280561|newspaper=Daily Mirror|date=7 December 2011|accessdate=28 July 2012}}</ref> Acara ini berlangsung pada jam 21:00 [[Waktu Musim Panas|BST]] dan berlangsung hampir empat jam, berakhir pada 00:46 BST.<ref name="ending_time">{{cite web|last=Fowler|first=Scott|url=http://www.kansascity.com/2012/07/27/3727711/scott-fowler-brits-show-their.html |title=Brits show their knack for theater, humor|work=The Kansas City Star|date=27 July 2012|accessdate=31 July 2012}}</ref> Acara ini disaksikan oleh audiens yang diperkirakan mencapai 62.000 orang di dalam Stadion, dan oleh khalayak televisi Inggris yang mencapai 26,9 juta pemirsa (rata-rata 24.240.000 pemirsa yang menyaksikan sepanjang upacara,<ref name="barb">{{cite web |url=http://www.barb.co.uk/report/weekly-top-programmes-overview |title=Weekly Top 30 Programmes |deadurl=yes |accessdate=11 August 2012 |archive-date=2012-08-09 |archive-url=https://www.webcitation.org/69mEmY7Qb?url=http://www.barb.co.uk/report/weekly-top-programmes-overview }}</ref>) bersama-sama dengan lebih dari 1 juta pemirsa online melalui situs web [[BBC]]. Sebuah estimasi pemirsa di seluruh dunia diperkirakan mencapai 900 juta pemirsa<ref>{{cite web|title=London 2012 opening ceremony draws 900 million viewers|url=http://uk.reuters.com/article/2012/08/07/uk-oly-ratings-day-idUKBRE8760V820120807?feedType=RSS&feedName=sportsNews|access-date=2012-08-16|archive-date=2013-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20130307133131/http://uk.reuters.com/article/2012/08/07/uk-oly-ratings-day-idUKBRE8760V820120807?feedType=RSS&feedName=sportsNews|dead-url=yes}}</ref> menyaksikan upacara ini. Hampir 41 juta pemirsa Amerika Serikat menonton liputan acara NBC, sehingga menjadi [[upacara pembukaan Olimpiade]] yang paling banyak ditonton dalam sejarah AS.<ref>{{cite news|last=Douglas|first=Torin|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-19026694|title=Olympics ceremony: 27m UK viewers watched opening|work=BBC|date= 28 July 2012|accessdate=29 July 2012}}</ref><ref name="pomerantz1">{{cite news|last=Pomerantz|first=Dorothy|url=http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/07/28/olympics-opening-most-watched-non-u-s-ceremony-ever-and-pretty-good/|title=Olympics Opening Most Watched Non-U.S. Ceremony Ever (And Pretty Good)|work=Forbes|date= 28 July 2012|accessdate=29 July 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-19025686 |accessdate=1 August 2012|title=Media reaction to London 2012 Olympic opening ceremony}}</ref> Upacara ini dipuji oleh berbagai publikasi dan penonton sebagai ''"masterpiece"'' dan ''"a love letter to Britain"'' (surat cinta untuk Britania Raya).<ref name="Dawson"/><ref>{{cite web|title=Oh, Danny Boyle! The Pipes, The Pipes Are Calling!|url=http://squarescircle.com/2012/07/28/oh-danny-boyle-the-pipes-the-pipes-are-calling/|accessdate=5 August 2012}}{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|title=London 2012: the experts' view of the Olympic opening ceremony|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/9434563/London-2012-the-experts-view-of-the-Olympic-opening-ceremony.html|accessdate=5 August 2012}}</ref>
Boyle
Nama ''The "Isles of Wonder"''
<!--In June 2012, Boyle had showcased the opening ceremony preview, which promised a huge set of rural [[Great Britain|Britain]] consisting of "a [[village cricket]] team, 12 horses, 10 chickens, 70 sheep, a model of [[Glastonbury Tor]], two [[moshing|mosh pits]], and the largest harmonically tuned bell in the world", as well as a [[maypole]] and a rain-producing cloud. The intention was to showcase the mystical [[landscape]] of Britain, both rural and urban. The design was said to include a mosh pit at each end of the set, one with people celebrating a [[rock festival]] and the other the [[The Proms|Last Night of the Proms]]. Boyle promised an opening ceremony in which everyone would feel involved. He said, "I hope it will reveal how peculiar and contrary we are – and how there's also, I hope, a warmth about us." The set was designed to be covered with turf of real grass and real soil.<ref>{{cite news |title=Olympic opening ceremony will recreate countryside with real animals |first=Owen |last=Gibson |url=http://www.guardian.co.uk/sport/2012/jun/12/london-2012-olympic-opening-ceremony |newspaper=The Guardian |date=12 June 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref><ref>{{cite news |title=London 2012 opening ceremony promises spectacle and surprises |first=Charlotte |last=Higgins |url=http://www.guardian.co.uk/sport/2012/jun/12/london-2012-opening-ceremony-spectacle?intcmp=239 |newspaper=The Guardian |date=12 June 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref> The use of animals drew criticism from the [[animal rights]] organisation [[People for the Ethical Treatment of Animals|People for the Ethical Treatment of Animals (PETA)]]. Boyle replied to PETA, assuring them that the animals would be well cared for.<ref>{{cite news |title=London 2012 Olympics: Campaigners fear for opening ceremony animals |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/news/9375479/London-2012-Olympics-Campaigners-fear-for-opening-ceremony-animals.html |newspaper=The Daily Telegraph |date=4 July 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref> The stadium was rigged with a one million watt sound system.<ref name=Magnay/>
As planned, the games were officially opened by [[Elizabeth II|Queen Elizabeth II]], who was accompanied by her husband, [[Prince Philip, Duke of Edinburgh|The Duke of Edinburgh]].<ref>{{cite news |title=Queen And Duke To Open London 2012 Games |url=http://www.gamesbids.com/eng/future_olympic_games/1216136113.html |work=GamesBids |date=29 February 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref> It was the second Games opened by the Queen; she had also opened the [[1976 Summer Olympics]] in [[Montreal]].<ref>The Duke of Edinburgh opened the [[1956 Summer Olympics]] in [[Melbourne]] on her behalf. The [[2000 Summer Olympics]] in Sydney was opened by the [[Governor-General of Australia]], [[Sir William Deane]]. Both Winter Olympic games held in Canada were opened by the [[Governor General of Canada]] of the time: [[Jeanne Sauvé]] opened the [[1988 Winter Olympics|1988]] in Calgary and [[Michaëlle Jean]] during the [[2010 Winter Olympics|last Olympic game]]s in Vancouver.</ref>
Baris 14 ⟶ 29:
Musical preparations were also significant. Danny Boyle chose the [[electronic (music)|electronic music]] group [[Underworld (band)|Underworld]], with whom he had worked on several of his film projects, as the musical directors of the opening ceremony.<ref name="baltin1">{{cite news |title=Underworld Named Music Directors of 2012 Olympics|first=Steve |last=Baltin |url=http://www.rollingstone.com/music/news/underworld-named-music-directors-of-2012-olympics-20111208 |work=[[Rolling Stone]] |date=8 December 2011 |accessdate=29 July 2012}}</ref> As the ceremony was celebrating British pop culture, the overwhelming majority of music featured was British. "[[Survival (Muse song)|Survival]]", a single released by the English band [[Muse (band)|Muse]], was announced as the official song of the Olympics.<ref>{{cite news |title=Muse unveil official Olympic song |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-18607319 |publisher=BBC News |date=28 June 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref> It will be played before medal ceremonies, and international broadcasters will also play it while reporting on the Games.<ref>{{cite news |title=Muse song Survival unveiled as the official London 2012 Olympic theme tune |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/olympicsvideo/9361112/Muse-song-Survival-unveiled-as-the-official-London-2012-Olympic-theme-tune.html |newspaper=The Daily Telegraph |date=28 June 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref> [[A.R. Rahman]], an [[India]]n musician who worked with Boyle on his films ''[[Slumdog Millionaire]]'' (2008) and ''[[127 Hours]]'' (2010), said he had composed a [[Punjabi language|Punjabi]] song for the opening ceremony, intended to be a part of a medley which would showcase [[India–United Kingdom relations|Indian influence in the UK]], according to Boyle's wishes. Another Indian musician, [[Ilaiyaraja]]'s song from [[Tamil language|Tamil-language]] film ''[[Ram Lakshman]]'' (1981), had also been chosen as part of the medley.<ref>{{cite news |title=AR Rahman's punjabi track to rock Olympics inaugural |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-30/news-and-interviews/32483335_1_london-olympics-olympics-opening-ceremony-punjabi |newspaper=The Times of India |date=30 June 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref> [[Sir Paul McCartney]] was the ceremony's closing act.<ref>{{cite news|title=2012: Olympics: Paul McCartney closes London's opening ceremony|url=http://www.cbsnews.com/8301-33747_162-57481790/2012-olympics-paul-mccartney-closes-londons-opening-ceremony/|date=27 July 2012|publisher=CBS News|accessdate=28 July 2012}}</ref>
A concert celebrating the opening of the Summer Olympics was held in [[Hyde Park, London|Hyde Park]] to fit around the opening ceremony.<ref name="hyde">{{cite news |title=Hyde Park show kicks off Olympics |url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19014489 |publisher=BBC News |date=27 July 2012 |accessdate=27 July 2012}}</ref> [[Paolo Nutini]] and [[Duran Duran]] played before the opening ceremony was shown to the audience on big screens. [[Stereophonics]] and [[Snow Patrol]] then played during the athletes' parade, before the lighting of the torch was shown.<ref name="hyde"/>-->
== Prosesi ==
=== Pendahuluan dan kelompok pertunjukan pertama ===
[[Berkas:2012 Summer Olympics opening ceremony (18).jpg|jmpl|kiri|225px|lurus|Adegan yang mewakili pedesaan Inggris (terlihat selama latihan)]]
Saat waktu tepat menunjukkan 8:12 pm ("2012" pada jam mode 24 jam), the [[Red Arrows]] melakukan flypast di atas Stadion Olimpiade dan dari konser di Hyde Park.<ref name="flypast">{{cite news|title=London 2012: Red Arrows Perform Stunning Fly-By Before Olympic Opening Ceremony|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/07/27/london-2012-red-arrows-olympics_n_1711429.html|newspaper=Huffington Post|date=28 July 2012|accessdate=28 July 2012}}</ref> Prolog ini termasuk kinerja dari [[Edward Elgar]]'s "[[Enigma Variations#Variation IX (Adagio) "Nimrod"|Nimrod]]" dari ''[[Enigma Variations]]'' yang ditampilkan oleh LSO On Track, sebuah orkestra yang terdiri dari musisi muda dari 10 distrik London timur dan anggota Symphony Orchestra London. Upacara dimulai pada pukul 9 malam dengan film berdurasi dua menit yang disutradarai oleh [[Danny Boyle]] dan diproduksi dengan keterlibatan [[BBC]].<ref>{{cite news|title=Danny Boyle's Olympic opening ceremony: madcap, surreal and moving|first=Owen|last=Gibson|url=http://www.guardian.co.uk/sport/2012/jul/27/olympic-opening-ceremony?newsfeed=true|newspaper=The Guardian|date=27 July 2012|accessdate=28 July 2012}}</ref>
The opening section of the ceremony encapsulated British economic and social development from rural economy to [[Industrial Revolution]] to the 1960s. At the beginning, the floor of the stadium had at its centre a model of [[Glastonbury Tor]] and a model village, replete with live animals, actors portraying working villagers. Youth choirs began [[a cappella]] performances. The informal anthems of the four constituent countries of the host nation were then sung: "[[And did those feet in ancient time|Jerusalem]]" (from [[England]], sung by a live choir in the stadium), complemented by filmed performances of "[[Danny Boy]]" (from the [[Giant's Causeway]] in [[Northern Ireland]]), "[[Flower of Scotland]]" (from [[Edinburgh Castle]] in [[Scotland]]) and "[[Cwm Rhondda|Bread of Heaven]]" (from [[Rhossili|Rhossili Beach]] in [[Wales]], but sung in English).<ref name="koreen">{{cite news |title=London 2012 Olympic Opening Ceremony live |first=Eric |last=Koreen |url=http://sports.nationalpost.com/2012/07/27/london-2012-olympic-opening-ceremonies-live/ |newspaper=The National Post |date=27 June 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref> The anthems were inter-cut with footage of notable [[Rugby Union|Rugby Union Home Nations]]' [[Try|tries]] and [[drop goal]]s.
Baris 27 ⟶ 43:
As the performances progressed, vintage [[London General Omnibus Company]] [[stagecoach]]es entered the stadium, carrying men in [[Victorian era|Victorian]] [[Morning dress|dress]], complete with [[Top hat|top hats]]. Led by [[Isambard Kingdom Brunel]] (played by [[Sir Kenneth Branagh]]), the men exited the carriages and surveyed the land approvingly. After walking up Glastonbury Tor, Brunel delivered [[Caliban]]'s "Be not afeard" speech from Act 3, Scene II of [[Shakespeare]]'s ''[[The Tempest]]'', reflecting Boyle's introduction to the ceremony in the programme.<ref>{{cite news |title=Danny Boyle Welcomes The World To London |first=Danny |last=Boyle |url=http://descrier.co.uk/uk/2012/07/london-2012-danny-boyle-welcomes-the-world-to-london/ |newspaper=The Descrier |date=28 July 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref>
As the villagers rolled away the grass and other props, [[smoke stack|chimney stacks]] with accompanying [[steeplejack]]s symbolising the Industrial Revolution rose from the ground and workers mimed [[forging]] what was to become a large [[Olympic rings|Olympic ring]]. Boyle described this section of the ceremony as "Pandemonium" (in reference to the capital of Hell in ''[[Paradise Lost]]''), and said that it celebrated the "tremendous potential" afforded by the advancements of the [[Victorian era]].<ref name="koreen"/> This part of the show also included a silence in remembrance of the sacrifice and loss of life of both the [[World war|World Wars]], featuring British '[[Tommy Atkins|Tommies]]' and a field of [[Remembrance poppy|poppies]]. Accompanied by 1000 percussionists performing [[Underworld (band)|Underworld]]'s "''And I WIll Kiss''", led by [[Evelyn Glennie|Dame Evelyn Glennie]],<ref name="dizzee"/> actors paraded around the stadium representing historical groups who changed the face of Britain, including the [[Women's suffrage in the United Kingdom|woman's suffrage]] movement, the [[Jarrow Crusade]], the first [[Caribbean]] immigrants arriving in Britain on board ''[[MV Empire Windrush|The Empire Windrush]]'' and [[The Beatles]] as they appeared on the cover of ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]''. Included in this parade were real-life [[Chelsea Pensioners]] and a group of [[Pearly Kings and Queens]].<ref name="mailonline">{{cite news |title=Britain fires up the world: London gets the 2012 Games under way with the Greatest Show On Earth (rounded off by Macca, of course) |first1=Rick |last1=Dewsbury |first2=Ian |last2=Garland |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2179920/Olympics-Opening-Ceremony-London-gets-2012-Games-way-Greatest-Show-On-Earth-rounded-Macca-course.html?ITO=1490 |work=Mail Online |date=27 July 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref> Many of the participants, including the Victorian gentlemen, mimed the repetitive mechanical movements associated with industrial processes, such as [[loom|weaving]]. As the parade progressed, four Olympic rings were flown into place above the stadium floor and, when the fifth was raised into position, they ignited and rained fire.<ref name="xan"/>-->
=== Pembukaan oleh Ratu dan lagu kebangsaan ===
=== Kelompok pertunjukan kedua ===
Acara kemudian diikuti urutan perayaan [[National Health Service]] (NHS). Perawat dari NHS memasuki stadion dengan anak di tempat tidur rumah sakit, beberapa di antaranya berfungsi sebagai [[trampolin]]. Di antara para pemain adalah staf rumah sakit dan sembilan pasien anak-anak jangka panjang pada [[Great Ormond Street Hospital]].<ref>''[http://www.gosh.org/gen/news/latest-news/2012-archive/incredible-honour-for-great-ormond-street-hospital-at-london-2012-olympic-opening-ceremony/Incredible honour for Great Ormond Street Hospital at London 2012 Olympic Opening Ceremony]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'', Great Ormond Street Hospital Charity, 27 July 2012</ref>
Selimut tempat tidur kemudian diterangi, dan tempat tidur yang disusun kemudian menjadi wajah tersenyum (logo Great Ormond Street Hospital) dan singkatannya "GOSH", terlihat dari atas.<ref>{{cite news|title=2012 Olympics Opening Ceremony: GOSH, You Guys|first=Bill|last=Hanstock|url=http://www.sbnation.com/london-olympics-2012/2012/7/27/3197572/2012-olympics-opening-ceremony-gosh|publisher=SB Nation|date=27 July 2012|accessdate=28 July 2012}}</ref>
<!--After a dance sequence, a celebration of children's literature by [[British literature|British authors]] began with [[J.K. Rowling]] reading a section from [[Sir James Matthew Barrie|Sir James M. Barrie]]'s ''[[Peter Pan, or the Boy Who Wouldn't Grow Up|Peter Pan]]'' (from which Great Ormond Street Hospital receives royalties), and inflatable representations of children's literature villains [[Queen of Hearts (Alice's Adventures in Wonderland)|The Queen of Hearts]], [[Captain Hook]], [[Cruella de Vil]], and [[Lord Voldemort]]. The [[Child Catcher]] appeared amongst the children. Dozens of women playing [[Mary Poppins (character)|Mary Poppins]] descended on flying umbrellas as the characters deflated and the actors resumed dancing.<ref name="xan"/> The entire sequence was set to music performed by [[Mike Oldfield]] and a backing band; their selections included partially rearranged sections from ''[[Tubular Bells]]'' (played in part on a giant [[Tubular bells|set of tubular bells]] at the rear of the stage).<ref name="dizzee">{{cite news |title=Dizzee Rascal, Emeli Sandé, Mike Oldfield perform at Olympics opening ceremony |url=http://www.nme.com/news/dizzee-rascal/65184 |newspaper=NME |date=27 June 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref>
[[Simon Rattle|Sir Simon Rattle]] was then introduced to conduct the [[London Symphony Orchestra]] in a performance of [[Vangelis]]' "[[Chariots of Fire (instrumental)|Chariots of Fire]]". [[Mr. Bean]] (played by [[Rowan Atkinson]]) appeared, comically playing a repeated single note on [[synthesiser]]. He then lapsed into a dream sequence in which he joined the runners from the [[Chariots of Fire|film of the same name]] (about the [[1924 Summer Olympics]]), beating them in their iconic run along West Sands at [[St. Andrews]] by riding in a car and tripping the front runner.<ref>{{cite news |title=Mr Bean's Olympic orchestral appearance |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-19021660 |publisher=BBC News |date=27 July 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref>
The performance was followed by a sequence concerning British popular culture. To the accompaniment of famous [[signature tune]]s, including "[[Going Underground]]" by [[The Jam]] and the theme song from ''[[The Archers]]'', a young mother and son drove up to a house in the centre of the venue in a [[Mini Hatch|Mini Cooper]]. The house's sides each served as a projection screen showing clips from various British films, television programmes and music videos including ''[[Billy Elliot]]'', ''[[Gregory's Girl]]'' and Boyle's own ''[[Trainspotting (film)|Trainspotting]]''.<ref>{{cite news |title=Olympic opening ceremony: Peter Bradshaw's review |first=Peter |last=Bradshaw |url=http://www.guardian.co.uk/sport/2012/jul/27/olympic-opening-ceremony-review?newsfeed=true|newspaper=The Guardian| date=27 June 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref> A large group of dancers, centred around a boy and girl (Jasmine Breinburg) flirting by [[mobile phone]], performed to an assortment of British popular songs arranged chronologically, ending with a live performance of "[[Bonkers (song)|Bonkers]]" by [[Dizzee Rascal]].<ref name="dizzee"/> At the close of the sequence, the house was raised to reveal [[Sir Tim Berners-Lee]], working at a [[NeXT Computer]] like the one on which he invented the [[World Wide Web]]. He [[Twitter|tweeted]]: "This is for everyone",<ref>{{cite web|author=Berners-Lee, Tim|title=This is for everyone|url=https://twitter.com/timberners_lee/status/228960085672599552|publisher=Twitter|date=27 July 2012|accessdate=28 July 2012}}</ref> instantly spelled out in LED lights held by 70,500 people in the audience.<ref name=Friar>{{cite news |title=Sir Tim Berners-Lee stars in Olympics opening ceremony |first=Karen |last=Friar |url=http://www.zdnet.com/uk/sir-tim-berners-lee-stars-in-olympics-opening-ceremony-7000001744/ |newspaper=ZDNet |date=28 July 2012 |accessdate=28 July 2012}}</ref><ref name="xan"/> A filmed sequence then showed [[David Beckham]] driving a motor boat up the [[River Thames]] and under [[Tower Bridge]], carrying the [[Olympic torch]] accompanied by footballer [[Jade Bailey (footballer)|Jade Bailey]]. In tribute to victims of war and the [[7 July 2005 London bombings|2005 London bombings]], (which happened the day after the announcement that London had been awarded the 2012 Olympics), the hymn "[[Abide with Me]]" by [[Henry Francis Lyte]] to music by [[William Henry Monk]], was performed by [[Emeli Sandé]]<ref name="xan"/><ref name="dizzee"/> and a group of dancers including [[Akram Khan (dancer)|Akram Khan]], while a screen showed photos of people who had died, contributed by members of the public as a memorial.-->
=== Pawai negara peserta, pidato, dan pengibaran Bendera Olimpiade ===
{{see also|
=== Tata cahaya ===
David Beckham,
<!--Before the cauldron lighting, Alex Trimble, the lead singer of [[Northern Ireland|Northern Irish]] indie rock band [[Two Door Cinema Club]], performed the song "Caliban's Dream".<ref name="TDCC">{{cite news|title=Singer 'thought invite was dream' |url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/singer-thought-invite-was-dream-16190962.html|newspaper=The Belfast Telegraph|date=27 July 2012|accessdate=27 July 2012}}</ref> The song was written specifically for the ceremony by Rick Smith of [[Underworld (band)|Underworld]].<ref name="TDCC"/> The cauldron lighting was followed by another fireworks presentation, the climax of which was soundtracked by [[Pink Floyd]]'s song "[[Eclipse (Pink Floyd song)|Eclipse]]".<ref>{{cite news|title=Olympics opening ceremony celebrates the best of British music |url=http://www.mtv.com/news/articles/1690725/olympic-ceremony-london.jhtml|newspaper=MTV|date=27 July 2012|access date=28 July 2012}}</ref> [[Sir Paul McCartney]] and his band performed the ending of "[[The End (The Beatles song)|The End]]" and "[[Hey Jude]]", with its anthem-like finale sung by the entire stadium, to close the ceremony<ref name="xan"/> at 12.45 am.<ref name="ending_time" />
==Penerimaan==
Baris 77 ⟶ 92:
The soundtrack is called ''[[Isles of Wonder (album)|Isles of Wonder]]'' and was released to download on iTunes at midnight of 28 July, and the 2-disc CD will be released on 2 August 2012.<ref>{{cite news |title="Isles of Wonder" |url=http://www.amazon.co.uk/Isles-Wonder-Opening-Ceremony-Olympic/dp/B008MIHQQI/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1343554067&sr=1-1 |work=[[Amazon.com|Amazon]] |accessdate=29 July 2012}}</ref>-->
== Galeri ==
=== Foto-foto latihan ===
<gallery>
File:2012 Summer Olympics opening ceremony (15).jpg|
File:2012 Summer Olympics opening ceremony (19).jpg|
File:2012 Summer Olympics opening ceremony (20).jpg|
File:2012 Summer Olympics opening ceremony (21).jpg|
File:2012 Summer Olympics opening ceremony (9).jpg
</gallery>
=== Foto-foto upacara pembukaan ===
<gallery>
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 2894.jpg
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 2936.jpg
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 3003.jpg
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 3255.jpg
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 3400.jpg
Baris 121 ⟶ 117:
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 3455.jpg
File:2012 Summer Olympics opening ceremony 3476.jpg
File:Ringsat30thGamesoftheOlympiad.jpg|
</gallery>
== Tim Kunci Perayaan ==
{{Div col|cols=2}}
* Sutradara/Pengarah Artistik: [[Danny Boyle]]<ref>{{cite news|title=How Danny Boyle put together the show that wowed the world|first1=Alexandra|last1=Topping|first2=Owen|last2=Gibson|work=The Observer|page=8|date=29 July 2012}}</ref>
* Produser: [[Tracey Seaward]]
* Desainer: Suttirat Anne Larlarb and [[Mark Tildesley]]
* Penuli: [[Frank Cottrell Boyce]]<ref>{{cite news|title=The night we saw our mad, fantastical dreams come true|first=Frank|last=Cottrell Boyce|url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jul/29/frank-cottrell-boyce-olympics-opening-ceremony|work=The Observer|date=29 July 2012|accessdate=29 July 2012}}</ref>
* Pengarah Musik: Rick Smith ([[Underworld (band)|Underworld]])
* Associate Director: [[Paulette Randall]]
* Pengarah Gerak: [[Toby Sedgwick]]
* Koreografer: Temujin Gill, Kenrick "H2O" Sandy and [[Akram Khan (dancer)|Akram Khan]]
* Produser Eksekutif, desain produksi: Mark Fisher<ref>{{cite web |url=http://www.stufish.com/stufish-staff/creative-team/mark-fisher.html |title=Mark Fisher Studio | |Stufish Staff | Creative Team | |publisher=Stufish |accessdate=31 July 2012 |archive-date=2013-02-03 |archive-url=https://archive.today/20130203040901/http://www.stufish.com/stufish-staff/creative-team/mark-fisher.html |dead-url=yes }}</ref>
* Produser Eksekutif, kreatif: [[Stephen Daldry]]
* Lighting Designer: [[Patrick Woodroffe (lighting designer)|Patrick Woodroffe]]
* Associate Lighting Designer: Adam Bassett
* Lead Lighting Programmer: Tim Routledge<ref>{{cite web|author=Tim Routledge |url=http://www.timroutledge.co.uk/ |title=Lighting Designer | Lighting Director | Lighting Programmer - Tim Routledge, lighting design, programming |publisher=Timroutledge.co.uk |date=27 July 2012 |accessdate=31 July 2012}}</ref>
* Lighting Programmers: Andy Voller and Pryderi Baskerville
* Followspot Captain: Terry Cook
* Lighting Assistant: Miriam Evans
* Technical Director: Piers Shepperd
* Technical Manager (technical design and staging): Jeremy Lloyd
* Technical Manager (aerial): James Lee
* Technical Manager (lighting, audio-visual, power): Nick Jones
* Technical Manager (services and special projects): Scott Buchanan
* Senior Production Manager (audio and communications): Chris Ekers
* Produser Eksekutif, penyiaran: [[Hamish Hamilton (sutradara)|Hamish Hamilton]]
* Produser Eksekutif, produksi: Catherine Ugwu
* Bike Choreographer: [[Bob Haro]]
* Bike Project Manager: Paul Hughes<ref>{{cite web |author=Xtreme Action Events |url=http://www.xtremeaction.co.uk/ |title=Event Director - Paul Hughes |publisher=xtremeaction.co.uk |date=1 August 2012 |accessdate=1 August 2012 |archive-date=2012-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121217015500/http://xtremeaction.co.uk/ |dead-url=yes }}</ref>
{{Div col end}}
Penyiar: [[Marc Edwards (presenter TV)|Marc Edwards]] dan [[Layla Anna-Lee]]
== Lihat pula ==
* [[Upacara penutupan Olimpiade Musim Panas 2012]]
== Referensi ==
{{reflist|30em}}
== Pranala luar ==
{{Commons category|2012 Summer Olympics opening ceremony}}
* {{official website|http://olympicopeningceremony.tumblr.com/ London Olympics Opening Ceremony Explorer}}
* [http://blog.oup.com/2012/08/isles-of-wonder-bermuda-avalon-london-2012/ Where are the Isles of Wonder? Blogpost at OUPblog on the meaning and symbolism of the Opening Ceremony]
* [http://www.bbc.co.uk/sport/olympics/2012/live-video/p00wm0br The entire ceremony on BBC iPlayer ''with'' commentary] [http://www.bbc.co.uk/sport/olympics/2012/live-video/p00w2r5c ''without'' commentary] [http://www.bbc.co.uk/sport/olympics/2012/live-video/p00w2r5v ''with'' BBC audio description]
* {{official website|http://www.london2012.com/spectators/ceremonies/opening-ceremony/|2012 London Olympics Opening Ceremony, London 2012 website}}
* [https://web.archive.org/web/20120731215816/http://www.london2012.com/mm/Document/Documents/Publications/01/30/43/40/OPENINGCEREMONYGUIDE_English.pdf London 2012 Olympic Games Opening Ceremony Media Guide]
* [http://olympicopeningceremony.tumblr.com/tagged/music Opening Ceremony Music List and Credits, Official Explorer website]
* [http://www.independent.co.uk/sport/olympics/news/london-2012-olympics-opening-ceremony-in-pictures-7984599.html?action=gallery&ino=1 London 2012 Olympics opening ceremony in pictures, Independent Newspaper]
[[Kategori:Olimpiade Musim Panas 2012]]
|