Wabi-sabi: Perbedaan antara revisi

Makna {{Nihongo|''wabi-sabi''|侘寂}} yang sebenarnya memiliki keambiguan yang membuatnya sulit untuk dijelaskan. Kata {{Nihongo|''wabi''|侘}} berasal dari kata ''wabu'', yang berarti kelemahan, dan ''wabishii'', yang digunakan untuk menggambarkan kesedihan dan kemiskinan.<ref name=":1">{{Harvnb|Juniper|2003|p=48-49}}</ref><ref>{{Harvnb|Powell|2004|p=7}}</ref> Kata {{Nihongo|''sabi''|寂}}tersebut pertamajuga kalidapat digunakanberarti olehsederhana, penyairtidak [[Fujiwara no Toshiwari]]materialistis, yangdan menggunakannyarendah untuk menggambarkan rasa sedih atau melankolishati.<ref name=":1" /><ref>{{Harvnb|PowellLawrence|2004|p=6}}</ref> Saat digabung, kedua kata tersebut diartikan sebagai kesederhanaan yang tertanam dalam kehidupan sehari19-hari.<ref>{{Harvnb|Powell|2004|p=820}}</ref>

Menurut Leonard Koren,Kata {{Nihongo|''wabi-sabi''|寂}} dapatmempunyai dideskripsikanarti sebagaiseperti "Karakteristikpergerakan yang paling mencolokalami, dan khaspengertian dalambahwa keindahan tradisionaltidak Jepangselamanya danada. menempatiDefinisi posisikata yang''sabi'' kira-kiraberubah samaseiring dalamwaktu, jangkauandari nilaiarti estetikakunonya, Jepangyaitu seperti"ketandusan" halnyaatau dengan"kehancuran" pandanganke peradaban"bertumbuh [[Yunani Kuno]] tentang keindahan dan kesempurnaan [[Dunia Barat]]tua".<ref>{{Harvnb|KorenLawrence|20082004|p=20-21}}</ref> BagiSalah Richardsatu Powell,penggunaan "kata {{Nihongo|''Wabi-sabi'' berarti memelihara semua|寂}} yang otentikpertama dengankali mengakuiadalah tigaoleh realitaspenyair sederhana:[[Fujiwara tidakno adaToshiwari]], yang abadi,menggunakannya tidakuntuk adamenggambarkan yangrasa selesai,kesepian danatau tidakkesedihan.<ref adaname=":1" yang sempurna."/><ref>{{Harvnb|Powell|2004|p=ix6}}</ref>