Wikipedia

Wikipedia:Pedoman ejaan dan penulisan kata: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Nasthusa Canista Ranisa istri mohit kapoor
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Dedhert.Jr (bicara | kontrib)
16.164 suntingan
Membalikkan revisi 22434749 oleh Cahyogunadi (bicara) "belum ada persetujuan" untuk menghapusnya, dan "sebaiknya" tunggu pendapat dari pengguna lain sebelum dihapus.
Tag: Pembatalan
 
(32 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{pp-protected|reason=Halaman pedoman.|small=yes}}
{{pedoman|pintas=[[WP:PE]]{{br}}[[WP:EJA]]|kat=n}}
{{pedoman gaya|pintas=WP:PE|WP:EJA|kat=n}}
{{pedoman gaya|format}}
 
Halaman ini memuat panduan ringkas mengenai '''ejaan dan penulisan kata''' yang dianjurkan di Wikipedia bahasa Indonesia. Secara umum, pedoman ini mengikuti ''[[:s:Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan|Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan]]'' edisi kedua dengan beberapa tambahan sesuai dengan [[Wikipedia:konsensus|konsensus]] yang telah pernah didiskusikan di antara para kontributor Wikipedia.nasthusa istri Mohit kapoor
 
== Penulisan kata ==
Baris 94 ⟶ 95:
=== Tiongkok dan Tionghoa ===
 
Baik [[https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Cina Cina]] adalahmaupun bentuk[https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Tiongkok yangTiongkok] digunakan ditertera dalam [[KBBI]], yang menjadi salah satu sumber rujukan di Wikipedia bahasaBahasa Indonesia (WBI). AdaKonsensus imbauankomunitas untukWBI menghindari kata ini atas pertimbangan kesensitifan penafsiran. Sebagai alternatifnya diusulkanmemilih menggunakan katabentuk "China". Ini sebuah argumen yang tidak bisa dideskripsikan dan dijelaskan secara [[ilmiah]] bahasa, apalagi bunyi ujaran "China" - "Cina" adalah hampir sama ('''China'Tiongkok'' dibaca denganberdasarkan ejaanpertimbangan Inggris)kesensitifan penafsiran. PadananSelain untukitu kataperlu Cinadibedakan penggunaan yaituistilah [[Tiongkok]] (negara dan hal-hal yang berhubungan dengan negara ini, misal: sejarahnya, warga negaranya, pemerintahannya, dll.) dan [[Tionghoa]] (menunjuk pada orang-orang dari etnis ini dan segala sesuatu yang berhubungan dengannya, termasuk budaya, bahasa, sastra, kepercayaan, tradisi, masakan, nama, dll.).
 
=== Mayat dan mati ===
Baris 106 ⟶ 107:
 
=== Penggunaan "di mana" sebagai penghubung dua klausa ===
{{anchor|DIMANA}}{{pintas|WP:DIMANA|WP:DI MANA}}Bentuk ''di mana'' sebenarnya merupakan bentuk pertanyaan; namun dalam perkembangannya dalam [[rumpun bahasa Indo-Eropa|bahasa berumpun Indo-Eropa]] dapat digunakan untuk menyambung dua [[klausa tidak sederajat]].▼
 
▲Bentuk ''di mana'' sebenarnya merupakan bentuk pertanyaan; namun dalam perkembangannya dalam [[rumpun bahasa Indo-Eropa|bahasa berumpun Indo-Eropa]] dapat digunakan untuk menyambung dua [[klausa tidak sederajat]].
 
Untuk menghubungkan dua klausa tidak sederajat tersebut, bahasa Indonesia '''tidak mengenal bentuk "di mana"''' (padanan dalam bahasa Inggris adalah ''who, whom, which, atau where'') atau variasinya ("dalam mana", "dengan mana", dan sebagainya). Penggunaan "di mana" sebagai kata penghubung sangat sering terjadi pada penerjemahan naskah dari bahasa-bahasa [[Indo-Eropa]] ke bahasa Indonesia.
Baris 114:
 
'''Contoh-contoh:'''
#* Dari artikel [[Kantin]]:
#: ...''kantin'' adalah sebuah ruangan dalam sebuah gedung umum <u>di mana</u> para pengunjung dapat makan...
#: '''Usul perbaikan''': ...''kantin'' adalah sebuah ruangan di dalam sebuah gedung umum <u>yang</u> dapat digunakan (oleh) pengunjungnya untuk makan...
#* Dari artikel [[Tegangan permukaan]]: <math>Tegangan permukaan = F / L</math> <u>dimana</u>:
:<math display="block"> \text{Tegangan permukaan} = \frac{F}{L}</math>
#: F = gaya (newton)
#:'''dimana''' ''F'' adalah gaya (newton) dan ''L'' = panjang m).[''[[sic]]'']
: Kata "di mana" (apalagi "dimana") dapat diganti menggunakan kata lain
#: '''Usul perbaikan''': <u>Apabila</u> F = gaya (newton) dan L = panjang (m), <u>tegangan permukaan ''S '' dapat ditulis sebagai </u> <math>S = F / L</math>.
: <math display="block"> \text{Tegangan permukaan} = \frac{F}{L}</math>
#: Di sini tampak bahwa "apabila" menggantikan posisi "di mana" (ditulis di kalimat asli sebagai "dimana").
:'''dengan''' ''F'' adalah gaya (newton) dan ''L'' adalah panjang m).[''[[sic]]''].
# Dari kalimat bahasa Inggris: Land <u>which</u> is to be planted only with rice...▼
:Selain itu, kata ''where'' dapat diartikan "dengan" atau "untuk", tergantung konteks yang diberikan. Lihat [[WP:PDMA/MTK#Terjemahan kata where]]
#: '''Usul terjemahan''': Lahan <u>yang</u> akan ditanami padi saja...▼
* Dari kalimat bahasa Inggris:
▲# Dari kalimat bahasa Inggris: Land <u>which</u> is to be planted only with rice...
▲#: '''Usul terjemahan''': Lahan <u>yang</u> akan ditanami padi saja...
 
=== Kata penghubung "sedangkan" ===
Baris 132 ⟶ 135:
# Dari harian [[Jawa Pos]]:
#: "Sebelumnya disebutkan, dalam pilgub Banten kali ini, 6.208.951 pemilih terdaftar dalam DPT (daftar pemilih tetap). <u>Sedangkan</u> jumlah total TPS se-Banten ada 12.849."
#: '''Usulan perbaikan 1:''' </br>
#:: "Sebelumnya disebutkan, dalam pilgub Banten kali ini ada 6.208.951 pemilih terdaftar dalam DPT (daftar pemilih tetap) <u>sedangkan</u> jumlah total TPS se-Banten ada 12.849."
#: '''Usulan perbaikan 2:''' </br>
#:: "Sebelumnya disebutkan, dalam pilgub Banten kali ini ada 6.208.951 pemilih terdaftar dalam DPT (daftar pemilih tetap). <u>Sementara itu,</u> jumlah total TPS se-Banten ada 12.849."
 
{{anchor|NAMUN}}
== Daftar kata ==
{{anchor|TETAPI}}
{{pintas|WP:NAMUN|WP:TETAPI}}
=== Namun dan tetapi ===
''Namun'' dan ''tetapi'' keduanya menunjukkan hubungan pertentangan. ''Namun'' digunakan sebagai penghubung antarkalimat, sedangkan ''tetapi'' untuk penghubung intrakalimat. Dalam praktiknya, hal ini berarti penggunaan di awal kalimat menggunakan ''namun'' dan tengah kalimat menggunakan ''tetapi'':
* '''Benar''' (''namun'' sebagai penghubung antarkalimat):
:: "[[Timbal]] dapat membentuk [[katenasi|rantai molekul panjang]], seperti karbon dan unsur-unsur di golongan IVA pada umumnya. Namun, [[energi ikatan]] Pb–Pb relatif lemah, sekitar 3,5 kali lebih lemah dibanding ikatan karbon–karbon."
* '''Salah''' jika ''Tetapi'' menggantikan ''Namun'' di atas.
* '''Benar''' (''tetapi'' sebagai penghubung intrakalimat):
:: "Setelah beberapa tahun di pengasingan, sang khalifah memanggil [[Ibnu Rusyd]] bertugas kembali, tetapi tidak berlangsung lama karena ia wafat pada 1198."
* '''Salah''' jika ''namun'' menggantikan ''tetapi'' di atas.
 
== Kesalahan ejaan ==
Untuk daftar selengkapnya, lihat [[Kata Indonesia yang sering salah dieja]].
 
Baris 143 ⟶ 158:
 
* [[Wikipedia:Warung Kopi/Penggunaan bahasa|Diskusi komunitas Wikipedia mengenai penggunaan bahasa Indonesia]] - sudah tidak aktif, namun masih bisa diakses.
* [[Wikipedia:Pedoman alihaksaraalih aksara Arab ke Latin]]
* [[Wikipedia:Pedoman alihaksaraalih Sirilikaksara Kiril ke Latin]]
 
== Pranala luar ==
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Pedoman_ejaan_dan_penulisan_kata"