Wikipedia:Pedoman gaya: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Pranala luar: Salah ketik Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
|||
| (67 revisi perantara oleh 36 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Pedoman gaya Wikipedia|WP:GAYA}}
{{pedoman gaya}}
'''Pedoman gaya''' ini bertujuan untuk mempermudah membaca dengan mengikuti suatu cara penulisan yang konsisten. Aturan-aturan berikut bukanlah merupakan harga mati untuk gaya penulisan [[Wikipedia]]. Suatu cara seringkali sama baiknya dengan cara lain, tapi jika semua orang mengikuti gaya atau langgam yang sama, Wikipedia akan lebih nyaman dibaca, digunakan, dan disimpulkan. Selain itu tentu saja menjadi lebih mudah ditulis dan disunting.
Tulisan yang lugas, informatif, dan objektif selalu jauh lebih penting
==
=== Konsistensi internal ===
Salah satu prinsip umum dalam penulisan di Wikipedia ialah bahwa gaya dan format penulisan harus konsisten atau taat asas sepanjang sebuah artikel walaupun tidak harus sama di seluruh Wikipedia. Ketaatasasan di dalam artikel mendukung kejelasan dan kohesi tulisan. Oleh karena itu, walaupun Pedoman Gaya mengijinkan penggunaan alternatif untuk unsur tertentu, tetaplah konsisten di sepanjang artikel.
=== Ikuti sumbernya ===
Banyak cara penulisan, misalnya cara penulisan nama, dapat dipastikan dengan mengacu cara penulisan yang dilakukan penulis lain. Ikuti cara penulisan dari sumber sekunder berbahasa Indonesia yang tepercaya. Jika sumber yang menjadi acuan terbukti tidak menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar, jangan ikuti—dan cari sumber-sumber acuan lain.
=== Kejelasan ===
Penulisan dalam Wikipedia harus jelas dan ringkas. Artikel dalam Wikipedia seharusnya dimaksudkan untuk memperkenalkan pembaca kepada topik yang dibahas atau menjadi sarana untuk mengingat kembali dan tidak dimaksudkan untuk membingungkan pembaca. Hindari jargon, frasa-frasa yang tidak jelas, dan kerumitan yang sebenarnya tidak diperlukan.
== Judul artikel ==
{{Lihat pula|Wikipedia:Pedoman penamaan}}
Jika memungkinkan, jadikanlah judul artikel sebagai [[subjek]] pada kalimat pertama dalam artikel, dan bukan [[predikat]]; sehingga dengan demikian, judul artikel diupayakan untuk tampil pada kalimat pembukaan di awal artikel; atau dengan kata lain sebisa mungkin posisinya berada pada kalimat pertama, paragraf pertama, dalam artikel. Sebagai contoh, kalimat "Indonesia adalah negara kepulauan..." lebih dipilih dari pada kalimat "Negara kepulauan yang dikenal dengan nama Indonesia..." sebagai kalimat pembuka dalam artikel mengenai [[Indonesia]].
Sewaktu pertama kali judul dicantumkan dalam badan artikel, gunakan tiga tanda petik – <code><nowiki>'''judul artikel'''</nowiki></code> yang akan menghasilkan '''judul artikel'''. Contoh: "'''Indonesia''' adalah negara kepulauan terbesar di dunia". Jika suatu artikel memiliki judul(-judul) alternatif, judul tersebut sebaiknya juga ditebalkan, contohnya: "'''Amerika Serikat''' (disingkat '''A.S.''')...". Selain digunakan untuk keperluan tersebut, frase lain pada kalimat atau paragraf pertama sebaiknya tidak ditebalkan.
Penulisan judul dalam bahasa asing, seperti judul karya (buku, film, album, lagu, dll), sebaiknya dipertegas dengan pemberian format tulisan miring selain ditebalkan, yang mana caranya adalah dengan menggunakan lima tanda petik tunggal – <code><nowiki>'''''judul film'''''</nowiki></code> untuk menghasilkan tampilan berikut: '''''judul film'''''.
== Judul bagian ==
Baris 18 ⟶ 31:
: ''Lihat pula: [[Bantuan:Bagian]].''
=== Markah ===
Gunakan <code>==</code> (dua tanda sama dengan) untuk kepala atau judul bagian, dan jangan <code><nowiki>'''</nowiki></code> (tiga tanda kutip) untuk membuat memformat kata-kata menjadi berhuruf tebal. Mulailah dengan <code>==</code>, tambahkan judul bagian, dan akhiri dengan <code>==</code>.
Judul bagian ini dibuat dengan markah:
:<code><nowiki>== Judul bagian ==</nowiki></code>
Judul subbagian ini dibuat dengan markah:
:<code><nowiki>=== Markah ===</nowiki></code>
=== Pemilihan kata ===
* Pada judul, hanya huruf pertama dari kata pertama dan huruf pertama kata benda khusus (''proper noun'') yang dikapitalisasi, dan sisa huruf lainnya dalam bentuk huruf kecil. Contoh: "Kebijakan dan pedoman" ''bukan'' "Kebijakan dan Pedoman".
* Hindari karakter istimewa pada judul, seperti tanda dan ( <code>& </code> ), tanda tambah ( <code>+</code> ), kurung kurawal ( <code>{</code> ), atau kurung siku ( <code>[</code> ). Untuk menggantikan tanda '&,' gunakan kata ''dan'' kecuali jika tanda tersebut merupakan bagian dari nama formal.
* Hindari memberikan pranala pada judul; sebaliknya, cobalah untuk memberikan pranala pada kemunculan pertama kata tersebut pada bagian teks.
* Gunakan judul ringkas: judul yang memiliki lebih dari sepuluh kata dapat mengorbankan maksudnya.
Baris 36 ⟶ 59:
* Jika Anda membuat pranala ke suatu bagian, tinggalkan catatan untuk mengingatkan orang lain bahwa judul bagian tersebut terpranala dari artikel lain. Berikan nama artikel yang terhubungkan sehingga jika perlu diubah, orang lain dapat lebih mudah membantu memperbaiki pranala tersebut. Sebagai contoh: <code><nowiki><!-- Bagian ini terhubungkan dari [[Wikipedia:Kebijakan dan pedoman]] dan [[Bantuan:Isi]] --></nowiki></code>.
* Jika Anda merujuk pada suatu bagian tanpa memberikan pranala, miringkan nama bagian tersebut. Sebagai contoh, paragraf ini adalah bagian dari ''Pengelolaan bagian''.
* Jika Anda membuat pranala ke suatu bagian, jangan memiringkan nama bagian tersebut, kecuali jika diharuskan (misalnya, judul buku). Membuat pranala ke suatu istilah telah cukup memberikan indikasi bahwa itu adalah suatu istilah, yang juga merupakan tujuan penggunaan huruf miring.
* Jika Anda mengganti judul suatu bagian, Anda mungkin dapat mengecek pranala patah. Contohnya, melalui google.com Anda dapat mencari ''wikipedia "pengelolaan bagian"'' dan memiliki kemungkinan untuk menemukan halaman yang memiliki pranala ke bagian ini.
Baris 45 ⟶ 68:
=== Gelar ===
Gelar seperti ''presiden'', ''raja'', atau ''kaisar'' diawali dengan huruf kapital jika digunakan sebagai gelar (yang diikuti dengan nama): “Presiden Soekarno”, bukan “presiden Soekarno”. Jika digunakan secara generik, kata tersebut harus dalam bentuk huruf kecil: “De Gaulle adalah presiden
Dalam bahasa Inggris, dikenal bentuk formal nama yang diperlakukan sebagai kata benda khusus yang harus dikapitalisasi, contohnya: “''Louis XVI was the French king''” dan “''Louis XVI was King of France''”. Bentuk kedua adalah suatu nama formal yang harus dikapitalisasi sesuai asalnya. Dalam bahasa Indonesia keduanya diterjemahkan sama: “raja
Dalam kasus “perdana menteri”, pilihannya adalah kedua kata dimulai dengan huruf kapital atau tidak sama sekali, kecuali jika memulai suatu kalimat. Aturannya mengikuti aturan umum kapitalisasi gelar: tanpa kapitalisasi jika digunakan generik dan dengan kapitalisasi jika digunakan sebagai gelar. Contoh: “Terdapat banyak perdana menteri di dunia” dan “Perdana Menteri Britania Raya adalah Tony Blair”.
Baris 57 ⟶ 80:
<!--Transcendent ideas in the Platonic sense also begin with a capital letter: ''Good'' and ''Truth''. Pronouns referring to deities, or nouns (other than names) referring to any material or abstract representation of any deity, human or otherwise, do not begin with a capital letter. Thus while it is accepted correct usage to say, “He prayed to Wotan”; since ''Wotan'' in this case is a proper name, it is correctly capitalized, but the common use of gods in this sense is not capitalized. Thus one would ''not'' say "He prayed to the God Wotan," but instead would say "He prayed to the god Wotan." The following sentence would be correct usage: “It was thought that he prayed to God, but it turned out he prayed to one of the Norse gods.”-->
Nama makhluk mitologi seperti peri dan jin tidak dikapitalisasi. Pengecualiannya adalah untuk karya-karya fantasi, seperti karya [[J.
Filsafat, teori, doktrin, dan sistem pemikiran ''tidak'' diawali dengan huruf kapital, kecuali jika nama tersebut diturunkan dari kata benda khusus: huruf kecil ''republikan'' merujuk pada sistem pemikiran politik; huruf besar ''Republikan'' merujuk pada [[Partai Republik]] tertentu (tiap nama partai adalah kata benda khusus).<!--Apa berlaku di bahasa Indonesia?-->
Baris 69 ⟶ 92:
Tanggal umumnya diikuti oleh koma: “Pada tahun 2001, Budi menikah”, “Pada 10 April, saya akan menikah”. Suatu pengecualian adalah jika mereka digunakan untuk memodifikasi istilah lain: “Edisi 1993 mengandung beberapa kesalahan”.
=== Hewan, tumbuhan, dan
Nama genus dikapitalisasi, tapi nama spesies tidak. Keduanya juga harus dicetak miring. Contohnya, bunga tulip adalah ''Liriodendron tulipifera''.
Baris 124 ⟶ 147:
* ''Dwi'' berarti ''dua''.
* Kata ''sastra'' diturunkan dari kata bahasa
* Huruf paling sering digunakan dalam bahasa Inggris adalah ''e''.
Baris 131 ⟶ 154:
Gunakan cetak miring untuk frasa dalam bahasa lain dan untuk kata bahasa asing yang belum digunakan secara umum dalam bahasa Indonesia. Gunakan penyerapan ejaan untuk kata-kata tersebut, atau gunakan ejaan asli jika mereka menggunakan [[alfabet Latin]] (dengan atau tanpa [[diakritik]]). Sebagai contoh:“Baca tulis dalam bahasa Jepang membutuhkan pemahaman mengenai ''[[hiragana]]'', ''[[katakana]]'', ''[[kanji]]'', dan kadang ''[[romaji|rōmaji]]''”.
[[Kata serapan]] atau frasa yang memiliki penggunaan umum dalam bahasa Indonesia – contohnya [[samurai]], [[abad]], [[sastra]] – tidak membutuhkan cetak miring. Sebagai pedoman, jangan berikan cetak miring untuk kata yang terdapat dalam kamus bahasa Indonesia. Gunakan bahasa asing dengan hati-hati, dan cantumkan ejaan asli dalam alfabet non Latin dalam tanda kurung. Ejaan asli dalam skrip non Latin (seperti aksara [[aksara Yunani|Yunani]] atau [[aksara
=== Cetak miring dan kutipan ===
Baris 148 ⟶ 171:
=== Hindari kata ganti orang pertama ===
{{pintasan|GAYA:AKU|GAYA:SAYA|GAYA:KAMI|GAYA:KITA}}
Artikel Wikipedia tidak boleh berdasarkan pada opini atau pengalaman orang tertentu. Karenanya,
Meskipun demikian, kadang lebih tepat untuk menggunakan “kita” atau “kami” sewaktu merujuk pada suatu pengalaman yang ''semua orang'', semua pembaca, diharapkan mengalami, seperti pengalaman penangkapan umum. Sebagai contoh, walaupun mungkin lebih baik untuk menulis, “Ketika kebanyakan orang membuka mata mereka, mereka melihat sesuatu”, masih dimungkinkan untuk menulis, “Ketika kita membuka mata kita, kita melihat sesuatu”, dan jelas lebih baik untuk menggunakan bentuk pasif: “Ketika mata terbuka, sesuatu akan terlihat.”
Baris 156 ⟶ 179:
=== Hindari kata ganti orang kedua ===
{{pintasan|GAYA:KAMU|GAYA:ANDA|GAYA:KALIAN}}
Penggunaan orang kedua, baik tunggal maupun jamak {{anchor|ANDA}}([{{FULLURL:Istimewa:Pencarian|search=Anda&fulltext=Search}} Anda], {{anchor|KAMU}}[{{FULLURL:Istimewa:Pencarian|search=kamu&fulltext=Search}} kamu], {{anchor|KALIAN}}[{{FULLURL:Istimewa:Pencarian|search=kalian&fulltext=Search}} kalian]), yang sering ambigu dan berlawanan dengan gaya ensiklopedia, tidak dianjurkan. Sebaliknya, gunakan subjek dari kalimat, sebagai contoh:
:Baik: “Ketika seorang pemain melewati ‘lanjut’, pemain tersebut mendapat Rp200.000.”
:Baik: “Pemain yang melewati ‘lanjut’, akan mendapat Rp200.000.”
:
Pedoman ini tidak berlaku pada teks kutipan, yang harus dikutip sebagaimana adanya. Pedoman ini juga tidak berlaku pada ruang nama Wikipedia, yang menggunakan ''Anda'' untuk merujuk pada para penulis yang menjadi tujuan artikel-artikel tersebut.
=== Hindari honorifik ===
{{pintasan|GAYA:HONORIFIK|WP:BELIAU}}
Hindari [[honorifik]] ([[:wikt:Kategori:id:Istilah hormat|istilah hormat]]) di dalam badan artikel kecuali kutipan langsung. Di dalam penulisan artikel ensiklopedia tidak perlu membubuhkan istilah-istilah honorifik karena penulisan artikel di Wikipedia haruslah [[WP:SPN|bersudut pandang netral]]. Kata-kata honorifik dapat diganti dengan padanannya yang bermakna netral. Contoh yang paling sering terjadi adalah penggunaan kata "beliau" sebagai pengganti "dia". (lihat pula [[Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/Mei_2009#Beliau|arsip warung kopi]] mengenai hal ini)
Senada dengan itu, istilah-istilah yang kasar juga perlu dihindari di dalam penulisan artikel Wikipedia. Apabila ada kata-kata kasar yang ditemukan, dapat diganti dengan kata yang lebih netral.
=== Kuantifikasi ukuran ===
Baris 197 ⟶ 226:
* Jangan meletakkan berkas rata kiri langsung di bawah judul bagian (<code>===</code>) karena hal ini akan memisahkan judul dengan teks yang mengikutinya. Sebaliknya, letakkan gambar tepat di atas judul. Sebagai contoh, gunakan:
<nowiki>[[Berkas:Berkas untuk bagian 1a.jpg|
=== Bagian 1a ===
Paragraf pertama bagian 1a.
Baris 205 ⟶ 234:
=== Bagian 1a ===
<nowiki>[[Berkas:Berkas untuk bagian 1a.jpg|
Paragraf pertama bagian 1a.
Baris 221 ⟶ 250:
Markah untuk menampilkan gambar adalah sebagai berikut:
<code><nowiki>[[Berkas:Contoh.jpg|
{{lihat|
=== Teks keterangan gambar ===
Baris 236 ⟶ 265:
=== Pranala internal ===
{{pintas|WP:OVERLINK|GAYA:OVERLINK}}
Hanya buat [[Bantuan:pranala|pranala]] yang relevan dengan konteks. Tidak bermanfaat dan akan sangat mengganggu untuk menandai semua kemungkinan kata dengan pranala. Pranala harus bermanfaat bagi pembaca, dan tidak boleh membuat artikel sulit dibaca. Pranala yang terlalu banyak akan mengalihkan perhatian dari pranala yang bernilai penting yang Anda inginkan untuk diikuti pembaca. Pranala redundan akan mengotori halaman dan mempersulit pemeliharaan kelak. Suatu pranala setara dengan catatan kaki pada medium cetak. Bayangkan jika setiap kata dalam artikel ensiklopedia diikuti dengan “(lihat:)”. Karenanya, pranala harus tidak boleh terlalu banyak sehingga membuat artikel sulit dibaca.
Cek pranala setelah diwikifisasi untuk meyakinkan bahwa mereka terpaut pada konsep yang tepat; banyak kata-kata kamus yang mengarah pada halaman [[Wikipedia:disambiguasi|disambiguasi]] dan tidak akan memberikan konsep yang diperlukan oleh artikel. Jika tersedia suatu [[Bantuan:jangkar|jangkar]] (''anchor'') pada halaman tujuan (label setelah tanda kres (
Sewaktu pranala wiki ditampilkan sebagai [[Bantuan:URL|URL]] oleh perangkat lunak [[MediaWiki]], karakter pertamanya dikapitalisasi dan spasi diganti dengan garis bawah. Sewaktu menyertakan pranala ini pada suatu artikel, tidak perlu menggunakan kapitalisasi atau garis bawah tersebut, karena perangkat lunak membuatnya secara otomatis. Dalam banyak kasus, fitur ini memungkinkan untuk menghindari [[Bantuan:pranala pipa|pranala pipa]]. Pranala wiki yang mengawali kalimat atau berupa kata benda khusus harus dikapitalisasi seperti biasa.
Baris 269 ⟶ 298:
{{utama|Wikipedia:Mengutip sumber}}
Pranala luar juga dapat dicantumkan langsung pada badan artikel untuk memberikan referensi spesifik. Pranala ini diistilahkan "pranala benam" (''embedded link''), dan tidak memiliki deskripsi selain nomor otomatis. Contoh:
:<code><nowiki>Contoh teks artikel [http://wiki-indonesia.club]</nowiki></code>.
Baris 277 ⟶ 306:
:Contoh teks artikel [http://wiki-indonesia.club].
Pranala luar dalam badan artikel ini harus
==== Catatan kaki ====
Baris 293 ⟶ 322:
Bagian ''Referensi'' dapat diisi kode seperti ini:
: <code><nowiki><div class="references-small">
Kode tersebut akan menghasilkan salinan pranala benam yang Anda buat di atas:
<div class="references-small">
Anda juga
== Catatan tambahan ==
Baris 345 ⟶ 374:
=== Kutipan ===
{{pintasan|GAYA:KUTIPAN}}
Jika memungkinkan, gunakan gaya yang digunakan pada teks orisinal; jangan mengubahnya untuk mengikuti tanda baca Wikipedia. Sebagai pengecualian: jika suatu kutipan mengutip suatu kutipan, gunakan gaya Wikipedia dengan memulai dengan kutip ganda paling luar; bergantian ke dalam antara kutip tunggal dan kutip ganda. Sebagai contoh, Anda mungkin mengutip suatu artikel yang mengatakan, “Ia membantah pernyataannya bahwa ‘Voltaire tidak pernah berkata “Saya membantah apa yang Anda katakan, tapi saya akan mempertahankan sampai mati hak Anda untuk mengatakan hal itu”’”.
Baris 357 ⟶ 386:
Ia berkata “memiliki adalah menguasai.”
<p>
Ia berkata, “Pergilah sekarang.”
</blockquote>
Baris 395 ⟶ 424:
Penggunaan warna sendirian untuk menyampaikan informasi (pengkodean warna) tidak boleh dilakukan. Hal ini tidak akan dapat dimanfaatkan oleh orang buta warna (terutama monokromatis), pada cetakan hitam putih, pada layar tua dengan sedikit warna, pada tampilan monokrom PDA, telpon selular, dll.
Jika perlu menggunakan warna, cobalah gunakan warna yang tidak ambigu
Memang menarik untuk menggunakan warna sebagai bantuan untuk orang yang dapat melihatnya, tapi informasi harus dapat diakses tanpa warna tersebut.
Baris 408 ⟶ 437:
Contohnya:
:<code>Hello <!-- Ini adalah komentar. --> world.
akan ditampilkan sebagai:
:Hello <!-- Ini adalah komentar. --> world.
Jadi, komentar hanya dapat dilihat sewaktu melihat kode wiki halaman.
Catatan: Komentar dapat menghasilkan spasi putih yang tak diinginkan jika diletakkan pada tempat tertentu, seperti pada bagian atas halaman. Hindari meletakkan komentar pada tempat yang dapat mengubah hasil tampilan halaman.
Baris 427 ⟶ 456:
* [[Wikipedia:Kutip sumber tulisan]] menjelaskan proses dan standar untuk mengutip referensi dalam artikel.
* [[Wikipedia:Kebijakan dan pedoman]] adalah pusat kebijakan dan pedoman.
* [[Wikipedia:Panduan menulis artikel yang lebih baik]], berisi panduan gaya dan nada penulisan yang disarankan di Wikipedia.
{{Navbox Gabungan Pedoman WBI}}
[[
| |||