William Shakespeare: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20230409)) #IABot (v2.0.9.3) (GreenC bot |
Add 3 books for Wikipedia:Pemastian (20240209)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
(14 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 3:
'''William Shakespeare''' (<!-- Tolong jangan tulis bahwa Shakespeare lahir tanggal 23 April; ini adalah tradisi, bukan fakta (lihat bagian kehidupan Shakespeare di bawah) -->[[baptisme|dibaptis]] 26 April 1564 – 23 April 1616){{efn|Tanggal mengikuti [[kalender Julian]], yang digunakan di Inggris pada masa hidup Shakespeare, tetapi dengan awal tahun disesuaikan menjadi 1 Januari (lihat [[penanggalan Gaya Lama dan Gaya Baru]]. Sesuai [[kalender Gregorian]], yang diadopsi negara-negara Katolik pada tahun 1582, Shakespeare meninggal dunia pada tanggal 3 Mei.{{sfn|Schoenbaum|1987|p=xv}}}} adalah seorang [[pujangga]], dramawan, dan pemain sandiwara berkebangsaan [[Inggris]], secara luas dianggap sebagai penulis drama berbahasa Inggris terhebat dan dramawan termasyhur di dunia.{{sfn|Greenblatt|2005|p=11}}{{sfn|Bevington|2002|pp=1–3}}{{sfn|Wells|1997|p=399}} Ia sering disebut sebagai [[Daftar penyair nasional|penyair nasional]] Inggris dan dijuluki "Pujangga dari Avon".{{sfn|Dobson|1992|pp=185–186}}{{efn|Bahasa Inggris: ''Bard of Avon''; "kultus nasional" Shakespeare, dan julukan "''bard''; pujangga", berawal pada September 1769, ketika aktor [[David Garrick]] menyelenggarakan karnaval selama seminggu di Stratford untuk memperingati pembebasan Shakespeare oleh dewan kota. Selain mempersembahkan sebuah patung Shakespeare kepada kota, Garrick menggubah syair dogerel, menulis di koran-koran London, menyebut pinggiran sungai Avon sebagai tempat kelahiran "''matchless bard''."{{sfn|McIntyre|1999|pp=412–432}}}} Karya-karyanya yang masih ada, termasuk karya [[Karya kolaborasi William Shakespeare|kolaborasi]], terdiri dari sekitar 39 [[Drama Shakespeare|drama]],{{efn|Jumlah pasti tidak diketahui. Lihat [[karya kolaborasi William Shakespeare]] dan [[Apokrifa Shakespeare]] untuk rincian lebih lanjut.}} 154 [[Soneta Shakespeare|soneta]], dua [[sajak naratif]], dan sejumlah syair lainnya, beberapa di antaranya dengan kepenulisan yang diperdebatkan. Dramanya telah diterjemahkan ke dalam setiap [[bahasa modern|bahasa hidup]] dan dipentaskan di panggung lebih sering daripada penulis drama lainnya.{{sfn|Craig|2003|p=3}}
Shakespeare lahir dan besar di [[Stratford-upon-Avon]], [[Warwickshire]]. Pada usia 18 tahun, ia menikah dengan [[Anne Hathaway (istri Shakespeare)|Anne Hathaway]], dan memiliki tiga anak: [[Susanna Hall|Susanna]] dan si kembar [[Hamnet Shakespeare|Hamnet]] dan [[Judith Quiney|Judith]]. Antara tahun 1585 dan 1592, ia memulai karier yang sukses sebagai
Shakespeare menulis sebagian besar karya terkenalnya antara tahun 1589 dan 1613.{{sfn|Chambers|1930a|pp=270–271}}{{sfn|Taylor|1987|pp=109–134}}{{efn|Tanggal dan rentang penulisan drama individual tidak diketahui. Lihat [[Kronologi drama William Shakespeare|kronologi drama Shakespeare]] untuk rincian lebih lanjut.}} Drama-drama awal yang ditulisnya bergenre [[Drama komedi Shakespeare|komedi]] dan [[Drama sejarah Shakespeare|sejarah]] dan dianggap sebagai beberapa karya terbaik yang ditulis dalam genre tersebut. Sampai tahun 1608, ia umumnya menulis drama [[Drama tragedi Shakespeare|tragedi]], di antaranya ''[[Hamlet]]'', ''[[Othello]]'', ''[[King Lear]]'', dan ''[[Macbeth]]'', semuanya dianggap sebagai karya terbaik yang ditulis dalam bahasa Inggris.{{sfn|Greenblatt|2005|p=11}}{{sfn|Bevington|2002|pp=1–3}}{{sfn|Wells|1997|p=399}} Pada masa terakhir hidupnya, ia menulis [[tragikomedi]] (juga dikenal sebagai [[romansa]]) dan berkolaborasi dengan penulis drama lain.
Pada masa hidupnya, kebanyakan drama Shakespeare diterbitkan dalam edisi dengan kualitas dan akurasi yang beragam.
Sepanjang abad ke-20 dan ke-21, karya-karya Shakespeare terus diadaptasi dan diteliti kembali oleh gerakan-gerakan baru dalam bidang teater dan akademis. Dramanya tetap populer dan dipelajari, dipentaskan, dan ditafsirkan kembali melalui berbagai konteks budaya dan politik di seluruh dunia.
Baris 33:
Para pakar berbeda pendapat dalam memaknai kata-kata Greene,{{sfn|Greenblatt|2005|p=213}}{{sfn|Schoenbaum|1987|p=153}} tetapi sebagian besar setuju bahwa Greene menuding Shakespeare lebih terkenal dari dirinya dan berupaya menyejajarkan diri dengan penulis lulusan universitas seperti [[Christopher Marlowe]], [[Thomas Nashe]], dan Greene sendiri (yang disebut "[[University Wits]]").{{sfn|Ackroyd|2006|p=176}} Ungkapan yang dicetak miring memparodikan kalimat "Oh, hati macan terbungkus kulit wanita" dari drama Shakespeare ''[[Henry VI, Bagian 3]]'', beserta kata "adegan-''Shake''", yang jelas-jelas menunjukkan bahwa Shakespeare adalah target cemoohan Greene. Kata ''[[Jack of all trades, master of none|Johannes Factotum]]'' ("Jack of all trades") mengacu pada pengoceh kelas teri dengan karya orang lain, bukannya "kejeniusan universal" yang lebih umum.{{sfn|Greenblatt|2005|p=213}}{{sfn|Schoenbaum|1987|p=151–153}}
Serangan Greene adalah penyebutan paling awal mengenai karya Shakespeare di dunia teater. Para penulis [[biografi]] berpendapat bahwa karier Shakespeare mungkin telah dimulai dari pertengahan 1580-an hingga sesaat sebelum pernyataan Greene.{{sfn|Wells|2006|p=28}}{{sfn|Schoenbaum|1987|pp=144–146}}{{sfn|Chambers|1930a|p=59}} Setelah tahun 1594, drama Shakespeare tercatat hanya dipentaskan oleh [[Lord Chamberlain's Men]], sebuah [[
{{Quote box|align=right|quote=<poem>
"
semua pria dan wanita hanyalah pemain:
mereka punya pintu keluar dan pintu masuk;
Baris 44:
}}
Pada 1599, sebagian anggota King's Men mendirikan [[teater]] sendiri di tepi selatan [[Sungai Thames]], yang diberi nama [[Globe Theatre|Globe]]. Pada 1608,
Beberapa drama Shakespeare diterbitkan dalam edisi [[Kuarto (penjilidan)|kuarto]], yang dimulai pada 1594. Pada 1598, namanya telah menjadi titik penjualan dan mulai muncul pada [[halaman judul]].{{sfn|Schoenbaum|1987|p=188}}{{sfn|Kastan|1999|p=37}}{{sfn|Knutson|2001|p=17}} Shakespeare terus bermain dalam dramanya sendiri dan mulai bermain untuk dramawan lain setelah kesuksesannya sebagai penulis drama. Dalam buku kumpulan drama ''Works'' edisi 1616 karya [[Ben Jonson]], tercatat nama Shakespeare sebagai pemain untuk ''[[Every Man in His Humour]]'' (1598) dan ''[[Sejanus His Fall]]'' (1603).{{sfn|Adams|1923|p=275}} Tidak tercantumnya nama Shakespeare di daftar pemain drama ''[[Volpone]]'' karya Jonson dianggap oleh sejumlah pakar sebagai tanda bahwa karier aktingnya mendekati akhir.{{sfn|Wells|2006|p=28}}
Sepanjang kariernya, Shakespeare menghabiskan waktunya dengan bepergian antara London dan Stratford. Pada tahun 1596, tahun sebelum ia membeli New Place sebagai rumah keluarganya di Stratford, Shakespeare tinggal di paroki St. Helen, [[Bishopsgate]], di sebelah utara Sungai Thames.{{sfn|Hales|1904|pp=401–402}}{{sfn|Honan|1998|p=121}} Ia pindah ke seberang sungai di [[Southwark]] pada tahun 1599, tahun yang sama ketika perusahaan dramanya membangun Globe Theatre di sana.{{sfn|Hales|1904|pp=401–402}}{{sfn|Shapiro|2005|p=122}} Pada 1604, ia pindah lagi ke sebelah utara Sungai Thames, dekat [[Katedral Santo Paulus]]. Di sana, ia menyewa kamar dari seorang [[Huguenot]] Prancis bernama Christopher Mountjoy, yang berprofesi sebagai pembuat wig wanita dan penutup kepala lainnya.{{sfn|Honan|1998|p=325}}{{sfn|Greenblatt|2005|p=405}}
Baris 53:
[[Berkas:ShakespeareMonument cropped.jpg|jmpl|lurus|[[Monumen penguburan Shakespeare]] di Stratford-upon-Avon]]
[[Nicholas Rowe (penulis)|Rowe]] adalah penulis biografi pertama yang menulis, diikuti oleh [[Samuel Johnson|Johnson]], bahwa Shakespeare pensiun dan pindah ke Stratford "beberapa tahun sebelum kematiannya".{{sfn|Ackroyd|2006|p=476}}{{sfn|Wood|1806|pp=ix–x, lxxii}} Ia masih bekerja sebagai
Shakespeare meninggal dunia tanggal 23 April 1616, pada usia 52 tahun.{{efn|Ditulis dalam bahasa Latin di monumen penguburannya: {{lang|la|AETATIS 53 DIE 23 APR|italic=yes}} (dalam usia ke-53 tahun ia wafat tanggal 23 April).}} Ia meninggal dunia sebulan setelah menandatangani surat wasiatnya, sebuah dokumen yang dimulainya dengan menjelaskan bahwa dirinya berada dalam "kesehatan yang sempurna". Tidak ada sumber kontemporer yang menjelaskan bagaimana atau kenapa ia meninggal. Setengah abad kemudian, [[John Ward (vikaris)|John Ward]], vikaris Stratford, menulis di buku catatannya: "Shakespeare, Drayton, dan Ben Jonson mengadakan pertemuan yang meriah dan, sepertinya, minum terlalu banyak, karena Shakespeare meninggal dunia karena serangan demam di sana",{{sfn|Schoenbaum|1991|p=78}}{{sfn|Rowse|1963|p=453}} bukan skenario yang mustahil karena Shakespeare mengenal Jonson dan [[Michael Drayton|Drayton]]. Mengutip kata-kata penghormatan dari sesama penulis, seseorang merujuk pada kematiannya yang relatif mendadak: "Kami bertanya-tanya, Shakespeare, Anda pergi begitu cepat / Dari panggung dunia ke ruang kuburan yang melelahkan."{{sfn|Kinney|2012|p=11}}{{efn|Kata-kata oleh [[James Mabbe]] yang dicetak di Folio Pertama.{{sfn|Kinney|2012|p=11}}}}
Baris 61:
Shakespeare meninggalkan seorang istri dan dua putri. Susanna menikah dengan seorang dokter, John Hall, pada tahun 1607,{{sfn|Schoenbaum|1987|p=287}} dan Judith menikah dengan [[Thomas Quiney]], seorang pengusaha anggur, dua bulan sebelum kematian Shakespeare.{{sfn|Schoenbaum|1987|pp=292–294}} Shakespeare meneken surat wasiat terakhirnya tanggal 25 Maret 1616; esoknya, menantu barunya, Thomas Quiney, dituduh menjadi ayah dari anak tidak sah Margaret Wheeler, yang meninggal dunia saat melahirkan. Thomas diperintahkan oleh pengadilan gereja untuk melakukan [[Penebusan Dosa|penebusan dosa]] di depan umum, yang menjadi aib memalukan bagi keluarga Shakespeare.{{sfn|Schoenbaum|1987|pp=292–294}}
Shakespeare mewariskan sebagian besar tanah yang dimilikinya kepada putrinya sulungnya, Susanna,{{sfn|Schoenbaum|1987|p=304}} dengan ketentuan bahwa ia kelak akan mewariskannya secara utuh kepada "putra pertama yang dilahirkannya."{{sfn|Honan|1998|pp=395–396}} Keluarga Quineys memiliki tiga anak, semuanya meninggal dunia sebelum menikah.{{sfn|Chambers|1930b|pp=8, 11, 104}}{{sfn|Schoenbaum|1987|p=296}} Keluarga Hall memiliki satu anak, Elizabeth, yang menikah dua kali tetapi meninggal dunia tanpa memiliki anak pada tahun 1670, memutus garis keturunan langsung Shakespeare.{{sfn|Chambers|1930b|pp=7, 9, 13}}{{sfn|Schoenbaum|1987|pp=289, 318–319}} Surat wasiat Shakespeare hampir tidak menyebutkan istrinya, Anne, yang secara hukum berhak atas kepemilikan sepertiga dari tanah miliknya.{{efn|[[Charles Knight (penerbit)|Charles Knight]], 1842, dalam catatannya pada ''[[Twelfth Night]]''.{{sfn|Schoenbaum|1991|p=275}}}}
[[Berkas:Shakespeare grave -Stratford-upon-Avon -3June2007.jpg|jmpl|Makam Shakespeare, di sebelah makam Anne Shakespeare, istrinya, dan [[Thomas Nash]], suami cucunya.]]
Baris 94:
=== Pementasan ===
{{Main|Shakespeare dalam pementasan}}
Pada awalnya, tidak diketahui untuk rombongan sandiwara apa Shakespeare menulis drama-dramanya. [[Halaman judul]] ''Titus Andronicus'' edisi 1594 mengungkapkan bahwa drama tersebut telah dipentaskan oleh tiga rombongan berbeda.{{sfn|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|p=xx}} Setelah [[Maut Hitam di Inggris|wabah]] pada 1592-1593, drama Shakespeare dipentaskan oleh rombongannya sendiri di [[The Theatre]] dan [[Curtain Theatre|Curtain]] di [[Shoreditch]], sebelah utara Thames.{{sfn|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|p=xxi}} Warga London berbondong-bondong ke sana untuk menonton bagian pertama ''Henry IV''. [[Leonard Digges (penulis)|Leonard Digges]] menulis, "Biarkan Falstaff datang, Hal, Poins, sisanya ... dan kalian yang tidak cukup kaya akan punya kamar."{{sfn|Shapiro|2005|p=16}} Ketika rombongan berselisih dengan pemilik tanah, mereka merobohkan The Theatre dan menggunakan kayu untuk membangun [[Globe Theatre]], teater pertama yang dibangun oleh para
[[Berkas:Shakespeare´s Globe (8162111781).jpg|jmpl|kiri|Rekonstruksi [[Globe Theatre]] di sisi selatan [[Sungai Thames]], [[London]].]]
Setelah Lord Chamberlain's Men berganti nama menjadi [[King's Men (perusahaan drama)|King's Men]] pada 1603, rombongan menjalin hubungan khusus dengan [[James I dari Inggris|Raja James]] yang baru naik takhta. Meskipun catatan pementasan mereka tidak lengkap, King's Men telah mementaskan tujuh drama Shakespeare di istana antara 1 November 1604 hingga 31 Oktober 1605, termasuk dua pementasan ''The Merchant of Venice''.{{sfn|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|p=xxii}} Setelah 1608, mereka tampil di [[Blackfriars Theatre]] yang tertutup sepanjang musim dingin dan di Globe sepanjang musim panas.{{sfn|Foakes|1990|p=33}} Latar dalam ruangan, dikombinasikan dengan tren [[teater topeng]] pada [[era Jacob]], memungkinkan Shakespeare untuk memperkenalkan perangkat panggung yang lebih rumit. Dalam ''Cymbeline'', misalnya, [[Jupiter (mitologi)|Jupiter]] turun ke panggung "dalam rangkaian guntur dan kilat, duduk di atas rajawali: ia melontarkan petir. Para hantu jatuh berlutut."{{sfn|Ackroyd|2006|p=454}}{{sfn|Holland|2000|p=xli}}
Para
{{clear}}
=== Sumber tekstual ===
[[Berkas:Title page William Shakespeare's First Folio 1623.jpg|jmpl|lurus|Halaman judul [[Folio Pertama]], 1623. Ukiran tembaga Shakespeare karya [[Martin Droeshout]].]]
Pada 1623, [[John Heminges]] dan [[Henry Condell]], dua kolega Shakespeare dari King's Men, menerbitkan [[Folio Pertama]], edisi kumpulan drama Shakespeare. Edisi ini berisi 36 teks drama, termasuk 18 drama yang dicetak untuk pertama kalinya.{{sfn|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|p=xxxvii}} Kebanyakan drama sudah muncul dalam versi [[Ukuran buku|kuarto]]—buku tipis dari lembaran kertas yang dilipat ganda untuk menjadikannya empat halaman.{{sfn|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|p=xxxiv}} Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa Shakespeare menyetujui edisi-edisi ini, Folio Pertama digambarkan sebagai "salinan gelap dan diam-diam."{{sfn|Pollard|1909|p=xi}} Shakespeare juga tidak merencanakan atau mengharapkan karya-karyanya
[[Alfred W. Pollard|Alfred Pollard]] menyebut beberapa versi yang dipublikasikan sebelum tahun 1623 sebagai "kuarto yang buruk" karena teks drama yang diadaptasi, diparafrasakan, atau diotak-atik, kemungkinan telah direkonstruksi di beberapa bagian.{{sfn|Wells|Taylor|Jowett|Montgomery|2005|p=xxxiv}}{{sfn|Pollard|1909|p=xi}}{{sfn|Maguire|1996|p=28}} Dari beberapa versi drama yang berhasil diselamatkan, masing-masingnya [[Drama Shakespeare#Shakespeare dan masalah tekstual|berbeda satu sama lainnya]]. Perbedaan ini mungkin berasal dari kesalahan penyalinan atau [[Tata cetak#Era mesin cetak|pencetakan]], dari catatan oleh para
== Sajak ==
Baris 129:
== Gaya ==
{{Main|Gaya Shakespeare}}
Drama pertama Shakespeare ditulis dengan [[gaya bahasa]] yang umum dipakai pada masa itu. Ia menulis dramanya dalam bahasa bergaya yang tidak selalu muncul secara alami sesuai kebutuhan karakter atau drama.{{sfn|Clemen|2005a|p=150}} Penulisan sajak bergantung pada perluasan metafora dan konseto yang rumit, dan gaya bahasanya umumnya bersifat retorik—ditulis bagi para
[[Berkas:WilliamBlakePity.jpeg|jmpl|''[[Pity (William Blake)|Pity]]'' karya [[William Blake]], 1795, [[Tate Britain]], adalah ilustrasi dari dua [[simile]] dalam ''Macbeth'':<poem>
"And pity, like a naked new-born babe,
Baris 206:
=== Agama ===
{{Main|Pandangan agama William Shakespeare}}
Shakespeare menganut agama resmi negara,{{efn|Sebagai contoh, [[A.L. Rowse]], pakar Shakespeare pada abad ke-20, dengan tegas menyatakan: "Dia meninggal dunia, sebagaimana dia hidup, sebagai jemaat [[Gereja Inggris]] yang taat. Surat wasiatnya sudah sangat menjelaskan—pada kenyataannya, agar tidak menimbulkan sengketa, hal itu merupakan tradisi Protestan."{{sfn|Rowse|1988|p=240}}}} tetapi pandangan pribadinya mengenai agama telah menjadi sumber perdebatan. [[Surat wasiat Shakespeare]] menggunakan formula [[Protestan]], dan dia dipastikan adalah jemaat [[Gereja Inggris]], tempat dia menikah, anak-anaknya dibaptis, dan tempat dia dimakamkan. Beberapa pakar mengklaim bahwa anggota keluarga Shakespeare adalah penganut [[Katolik]]; pada masa itu, mempraktikkan Katolik di Inggris bertentangan dengan hukum.{{sfn|Pritchard|1979|p=3}} Ibu Shakespeare, [[Mary Shakespeare|Mary Arden]], berasal dari keluarga Katolik yang taat. Bukti terkuat berasal dari dokumen pernyataan iman Katolik yang ditandatangani oleh ayahnya, [[John Shakespeare]], ditemukan pada tahun 1757 di langit-langit rumah lamanya di Henley Street.
=== Seksualitas ===
Baris 281:
* {{cite book
|title = The Soul of the Age
|url = https://archive.org/details/soulofagelifemin0000jona
|last = Bate
|first = Jonathan
Baris 365 ⟶ 366:
* {{cite book
|title = Shakespeare: The Invention of the Human
|url = https://archive.org/details/liang.shakespeareinven0001bloo
|last = Bloom
|first = Harold
Baris 379 ⟶ 381:
|authorlink = Harold Bloom
|title = King Lear
|url = https://archive.org/details/kinglear0000shak_a6b3
|editor1-last = Heims
|editor1-first = Neil
Baris 626 ⟶ 629:
* {{cite book
|title = Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's ''Macbeth'' and ''King Lear''
|url = https://archive.org/details/ofphilosopherski0000leon
|last = Craig
|first = Leon Harold
Baris 683 ⟶ 687:
* {{cite book
|title = Shakespeare–Middleton Collaborations
|url = https://archive.org/details/shakespearemiddl0000domi
|last = Dominik
|first = Mark
Baris 764 ⟶ 769:
* {{cite book
|title = Elizabethan Essays
|url = https://archive.org/details/elizabethanessay0000tsel
|last = Eliot
|first = T.S.
Baris 828 ⟶ 834:
|last = Friedman
|first = Michael D.
|pages = [https://archive.org/details/actsofcriticismp0000unse/page/159 159]–174
|title = Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries
|url = https://archive.org/details/actsofcriticismp0000unse
|editor1-last = Nelsen
|editor1-first = Paul
Baris 853 ⟶ 860:
* {{cite book
|title = Shakespeare and Multiplicity
|url = https://archive.org/details/shakespearemulti0000gibb
|last = Gibbons
|first = Brian
Baris 1.049 ⟶ 1.057:
* {{cite book
|title = Shakespeare After Theory
|url = https://archive.org/details/shakespeareafter0000kast
|last = Kastan
|first = David Scott
Baris 1.082 ⟶ 1.091:
* {{cite book
|title = Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time
|url = https://archive.org/details/playingcompanies0000knut
|last = Knutson
|first = Roslyn
Baris 1.175 ⟶ 1.185:
* {{cite book
|title = Shakespeare's Late Style
|url = https://archive.org/details/shakespeareslate0000mcdo
|last = McDonald
|first = Russ
Baris 1.187 ⟶ 1.198:
* {{cite book
|title = Garrick
|url = https://archive.org/details/garrick0000mcin_y8c5
|last = McIntyre
|first = Ian
Baris 1.480 ⟶ 1.492:
* {{cite book
|title = Contested Will: Who Wrote Shakespeare?
|url = https://archive.org/details/contestedwillwho00shap
|last = Shapiro
|first = James
Baris 1.528 ⟶ 1.541:
* {{cite book
|title = The Death of Tragedy
|url = https://archive.org/details/liang.deathoftragedy0000geog
|last = Steiner
|first = George
Baris 1.551 ⟶ 1.565:
* {{cite book
|title = Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present
|url = https://archive.org/details/reinventingshake0000tayl
|last = Taylor
|first = Gary
Baris 1.689 ⟶ 1.704:
* {{cite book
|title = Shakespeare and Feminist Performance
|url = https://archive.org/details/shakespearefemin0000wern
|last = Werner
|first = Sarah
|