Ōmeteōtl
Ōmeteōtl (pelafalan Nahuatl: [oːmeˈteoːt͡ɬ] ⓘ) ("Dua Dewa") adalah sebuah nama yang terkadang dipakai untuk merujuk kepada sepasang dewa Aztek Ometecuhtli dan Omecihuatl, yang juga dikenal sebagai Tōnacātēcuhtli dan Tonacacihuatl. Ōme diterjemahkan menjadi "dua" atau "ganda" dalam bahasa Nahuatl dan teōtl diterjemahkan menjadi "dewa". Keberadaan konsep semacam itu dan signifikansinya menjadi bahan persengketaan di kalangan cendekiawan agama Mesoamerika.
Referensi
sunting- Anders, Ferdinand; Maarten Jansen; Luis Reyes García. Religión costumbres e historia de los antiguos mexicanos : libro explicativo del llamado Códice Vaticano A, Codex Vatic. Lat. 3738 de la Biblioteca Apostólica Vatican.
- Cantares Mexicanos: Songs of the Aztecs. Diterjemahkan oleh Bierhorst, John. Stanford: Stanford University Press. 1985. ISBN 9780804711821.
- Garibay Kintana, Ángel Ma., ed. (1965). Teogonía e historia de los mexicanos: tres opúsculos del siglo xvi. Mexico City: Editorial Porrúa. ISBN 9789684323124.
- Haly, Richard (1992). "Bare Bones: Rethinking Mesoamerican Divinity". History of Religions. 31 (3): 269–304. doi:10.1086/463285.
- Kirchhoff, Paul; Odena Güemes, Lina; Reyes García, Luis, ed. (1989). Historia tolteca-chichimeca. Mexico City: Fondo de Cultura Económica. ISBN 9789681629038.
- León-Portilla, Miguel (1963). Aztec Thought and Culture: A Study of the Ancient Náhuatl Mind. Civilization of the American Indian series, no. 67. Jack Emory Davis (trans.) (edisi ke-translation and adaptation of: La filosofía náhuatl, 1st [1990] pbk reprint). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2295-1. OCLC 23373512.
- León-Portilla, Miguel (1999). "Ometeotl, el supremo dios dual, y Tezcatlipoca "Dios Principal",". Estudios de Cultura Náhuatl. 30.
- Miller, Mary; Karl Taube (1993). The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya: An Illustrated Dictionary of Mesoamerican Religion. London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05068-6. OCLC 27667317.
- Payàs, Gertrudis (2004). "Translation in Historiography: The Garibay/León-Portilla Complex and the Making of a Pre-Hispanic Past" (PDF). Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal. 49 (3): 544–561. doi:10.7202/009378ar.
- Sahagún, Bernadino (2012). Florentine Codex Book 6: Rhetoric and Moral Philosophy. Diterjemahkan oleh Dibble, Charles E.; Anderson, Arthur J. O. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 978-1607811619.
- Van Tuerenhout; Dirk R. (2005). The Aztecs: New Perspectives. ABC-CLIO's Understanding Ancient Civilizations series. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-921-X. OCLC 57641467.
- Wimmer, Alexis (2006). "Dictionnaire de la langue nahuatl classique" (online version, incorporating reproductions from Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine [1885], by Rémi Siméon). Diakses tanggal 2009-07-14. (Prancis) (nah)