-ovo

(Dialihkan dari -ova)


Akhiran -ovo/-evo/-ova berasal dari bahasa Slavik yang menandakan nama tempat. -ovo merupakan bentuk netral dari akhiran posesif -ov/-ev (artinya "milik dari") yang ditasrifkan menurut selo (desa), mesto (tempat atau kota kecil) atau kata benda netral, biasanya dibuang dalam toponim itu. Bentuk -evo digunakan setelah konsonan palatal atau terpalatalisasi.

Tanda jalanan nama tempat -ovo di Bulgaria

Akhiran ini dieja dalam sejumlah cara berbeda pada sejumlah tulisan Slavia — yakni -ово/-ево di abjad Kiril dan -owo/-ewo dalam bahasa Polandia. Dalam berbagai toponim Rumania, Albania, dan Turki, kata-kata Slavia yang berakhiran -ovo biasanya diadaptasi sebagai -ova. Dalam bahasa Yunani, nama tempat pinjaman bisa berakhiran -ovo maupun -ova.

Selain nama tempat, sufiks ini juga digunakan di nama Rusia, seperti Vladimir Nedobrovo, Ivan Durnovo dan Bogdan Khitrovo.


Contoh

sunting

Pranala luar

sunting