Berkas:Ben Spink speaks Jèrriais and recites "Man Bieau P'tit Jèrri".ogg
Ben_Spink_speaks_Jèrriais_and_recites_"Man_Bieau_P'tit_Jèrri".ogg (Berkas suara Vorbis ogg, panjang 1 mnt 0 d, 80 kbps)
Ringkasan
| Deskripsi |
Français : Ben Spink, professeur de jersiais, s'exprime dans cette langue et déclame les paroles de la chanson "Man Bieau P'tit Jèrri" de Frank Le Maistre :
"Y'a un coin d'tèrre qué j'aime, qué j'n'oubliéthai janmais - Dans mes pensées tréjous preunmyi - Car jé n'vai rein à compather à ses bieautés Dans touos mes viages à l'êtrangi. Jèrri, man paradis, pus belle taque souos l'solé - Qué j'aime la paix dé chu Jèrri! L'amour lé veurt, j'ai si envie dé m'en r'aller Èrvaie man chièr pétit pays." Enregistrement réalisé lors des rencontres européennes sur les droits linguistiques à Rennes le 25 octobre 2019.
English: Jèrriais teacher Ben Spink speaks Jèrriais and tells the words of the song "Man Bieau P'tit Jèrri" byFrank Le Maistre :
"Y'a un coin d'tèrre qué j'aime, qué j'n'oubliéthai janmais - Dans mes pensées tréjous preunmyi - Car jé n'vai rein à compather à ses bieautés - Dans touos mes viages à l'êtrangi. Jèrri, man paradis, pus belle taque souos l'solé - Qué j'aime la paix dé chu Jèrri! L'amour lé veurt, j'ai si envie dé m'en r'aller - Èrvaie man chièr pétit pays." Recorded during the European Forum on Language Rights in Rennes, 25 October 2019. |
| Tanggal | |
| Sumber | Karya sendiri |
| Pembuat | Skimel |
Lisensi
- Anda diizinkan:
- untuk berbagi – untuk menyalin, mendistribusikan dan memindahkan karya ini
- untuk menggubah – untuk mengadaptasi karya ini
- Berdasarkan ketentuan berikut:
- atribusi – Anda harus mencantumkan atribusi yang sesuai, memberikan pranala ke lisensi, dan memberi tahu bila ada perubahan. Anda dapat melakukannya melalui cara yang Anda inginkan, namun tidak menyatakan bahwa pemberi lisensi mendukung Anda atau penggunaan Anda.
- berbagi serupa – Apabila Anda menggubah, mengubah, atau membuat turunan dari materi ini, Anda harus menyebarluaskan kontribusi Anda di bawah lisensi yang sama seperti lisensi pada materi asli.
Riwayat berkas
Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.
| Tanggal/Waktu | Miniatur | Dimensi | Pengguna | Komentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| terkini | 26 Oktober 2019 08.29 | 1 mnt 0 d (585 KB) | Skimel | version without any cuts | |
| 26 Oktober 2019 08.27 | 1 mnt 0 d (598 KB) | Skimel | User created page with UploadWizard |
Penggunaan berkas
Halaman berikut menggunakan berkas ini:
Penggunaan berkas global
Wiki lain berikut menggunakan berkas ini:
- Penggunaan pada en.wiki-indonesia.club
- Penggunaan pada fr.wiki-indonesia.club
- Penggunaan pada nrm.wiki-indonesia.club
- Penggunaan pada sco.wiki-indonesia.club
- Penggunaan pada sv.wiki-indonesia.club
- Penggunaan pada vi.wiki-indonesia.club
- Penggunaan pada www.wikidata.org
- Penggunaan pada zh.wiki-indonesia.club